Elements of Regulation and Control for Pneumatic Actuators

Product catalog summary

General Overview: The document outlines technical specifications and installation instructions for limit switch boxes, solenoid valves, and pneumatic actuators, detailing materials, dimensions, and operational parameters.

Specifications:

Limit Switch Box: Constructed from aluminum with IP-67 protection, featuring a stainless steel shaft and polycarbonate indicator cover. Operates between -20°C and +80°C, available in electromechanical or inductive types.
Bracket and Bolting: Made from stainless steel AISI-304.
Solenoid Valve: Offered in 5/2 and 3/2 ways configurations.
Pneumatic Actuator: Dimensions vary by model, with specific measurements provided.

Installation Procedures:

Includes diagrams for connecting and installing limit switch boxes onto actuators.
Instructions for installing positioners onto actuators, specifically for NAMUR standard installations.

Operational Diagrams: Diagrams illustrate the operation of electropneumatic and pneumatic positioners on double-acting and spring return actuators.

Materials and Standards:

Components are made from high-quality materials like stainless steel and aluminum, ensuring durability and compliance with IP-67 and IP-55 standards.
Pneumatic systems must meet ISO-8573.1 Class 2.4.3 air quality standards.

Key Features:

Positioners support electronic and pneumatic operation with control signals from 4-20mA to 0-10V.
Air pressure supply ranges from 1.4 bar to 10 bar, with detailed flow rates and air consumption for each model.

Rotary Positioner Pneumatic Operation:

Control Signal: 0.2 bar (3 psi) to 1 bar (15 psi).
Air Pressure Supply: Maximum 10 bar.
Nominal Flow (QN): 400 NI/min.
Air Consumption: 20 NI/min at 6 bar.
Working Temperature: -10°C to +70°C.
Protection: IP-65.
Pneumatic Connection: G 1/4".
Type of Assembly: VDI/VDE 3845 NORM (NAMUR).
Air Quality: ISO-8573.1 CLASS 3.4.3.

Bracket:

Material: Stainless Steel AISI-304.
Bolt Material: Stainless Steel AISI-304.

Pneumatic Actuator:

Positioner Description: Pneumatic rotary positioner.
General Characteristics: Similar to rotary positioner with additional specifications for electronic positioners.
Electronic Positioner:
- Material: Painted Aluminium.
- Air Pressure Supply: 1-6 bar.
- Nominal Flow (QN): 14/35 l/min.
- Control Air Consumption: 0 l/min (in equilibrium).
- Working Temperature: 0-60°C.
- Pneumatic Connection: G 1/8".
- Air Quality: ISO 8573-1 CLASS 4/5.
- Protection: IP-65.
- Control Signal: 0/4-20mA or 0-10V.
- Input Resistance: Signal 0/4-20mA: < 175W, Signal 0-10V: 200KW.
- Electric Consumption: < 10w.
- Electric Connection: 2 PG9.

Installation and Operation:

Positioner Installation: NAMUR positioner installation onto various actuator models.
Elements of Regulation and Control: Includes open limiter adjustments and hand wheel for manual override.
Open Limiter Adjustment: Steps for adjusting open limiters on pneumatic actuators.

Dimensions:

Actuator Dimensions: Provided for both aluminium and polyamide actuators across various models.

Overview: The document also covers technical specifications and installation procedures for hand wheel applications to actuators, detailing components, installation, and dimensions.

Specifications:

Hand wheel installation is specified for various actuator models (P00-P05, P10-P15, P20) with AISI-304 stainless steel bolting.
Actuator models and corresponding hand wheel codes are listed, such as IVOL-20, IVOL-10, and VOL-SG series.

Components and Control Elements:

Includes pneumatic actuators, clutch gearboxes, and valve couplings for ball or butterfly valves.
Features clutching mechanisms, system lock and block, and regulation stops.
Note: Not applicable to 180º actuators.

Dimensions and Weights:

Gearbox dimensions and weights are provided in millimeters and kilograms, with specific models like RD-115, RD-120, and RD-150.
Actuator and gearbox installation dimensions are detailed for models P00-P50, with measurements for various components.

Installation Procedures:

Detailed installation instructions for hand wheels onto specified actuator models.
Includes dimensions for actuator and gearbox combinations, ensuring proper fit and function.

Catalog excerpts

Elements of Regulation and Control for Pneumatic Actuators-4

ACTUADORCERRADOACTUATOR CLOSEDACTUADOR ABIERTOACTUATOR OPEN > TENSIONES DISPONIBLESAVAILABLETENSIONS TENSIONES DISPONIBLESAVAILABLETENSIONS > ACTUADORCERRADOACTUATOR CLOSED ACTUADOR ABIERTOACTUATOR OPEN >

Open the catalog to page 4

Elements of Regulation and Control for Pneumatic Actuators-8

ACTUADORCERRADOACTUATOR CLOSEDACTUADOR ABIERTOACTUATOR OPEN CONEXIONADONEUMATICOPNEUMATICCONNECTIONS 900ں900ں 132 21 > TENSIONES DISPONIBLESAVAILABLETENSIONS TENSIONES DISPONIBLESAVAILABLETENSIONS 3123 > CDIGOTENSIӓNCODETENSIONEV-212.024A 24V ACEV-212.024C 24V DCEV-212.110A110V ACEV-212.220A220V AC AIREAIR

Open the catalog to page 8

Elements of Regulation and Control for Pneumatic Actuators-16

CSDIGOCODE LA INSTALACIN INCLUYE SOPORTE Y TORNILLERӍA ( ACERO INOX. AISI-304 )INSTALLATION INCLUDES BRACKET AND BOLTING ( AISI-304 STAINLESS STEEL )PESO DE LA CAJA + SOPORTE : 0,55KgWEIGHT OF BOX+ SUPPORT: 1,2 Lb NDESCRIPTION CFC-5601IFC-56WDESCRIPCI CAJA CON 2 FINALES DE CARRERA ELECTROMECӁNICOSBOX WITH 2 ELECTROMECHANIC L.S. INSTALACIN CAJA F.C. SOBRE PWL.S.INSTALLATION ONTO PW > IFC-560 INSTALACIӓN CAJA F.C. SOBRE P00 A P30L.S.INSTALLATION ONTO P00 TO P30 > IFC-564 INSTALACIN CAJA F.C. SOBRE P40 Y P50L.S.INSTALLATION ONTO P40 AND P50 > F > INALES D > E C > ARRERA -MARCA : OMRON SS5GL ( SPDT...

Open the catalog to page 16

Elements of Regulation and Control for Pneumatic Actuators-22

CDIGONӺ F.C.SALIDATENSIN NOMINAL VoMODELO F.C.CODENӺ L.S.OUTPUTOPERATIONAL VOLTAGE VoL.S. MODELN.A./N.C. PROGRAMABLEN.O./N.C. PROGRAMMABLEINSTALACIN CAJA A ACTUADORINSTALLATION BOX ONTO ACTUATORCFC-580225-36V PNP/NPNIS5026 CӓDIGOCODE LA INSTALACIN INCLUYE SOPORTE Y TORNILLERӍA ( ACERO INOX. AISI-304 )INSTALLATION INCLUDES BRACKET AND BOLTING ( AISI-304 STAINLESS STEEL )PESO DE LA CAJA + SOPORTE : 0,55KgWEIGHT OF BOX+ SUPPORT: 1,2 Lb DESCRIPCI NDESCRIPTION IFC-56W INSTALACIӓN CAJA F.C. SOBRE PWL.S.INSTALLATION ONTO PW > IFC-560 INSTALACIN CAJA F.C. SOBRE P00 A P30L.S.INSTALLATION ONTO P00 TO P30...

Open the catalog to page 22

Elements of Regulation and Control for Pneumatic Actuators-26

POSICIONADORPOSITIONER CDIGOMODELOCODEMODEL( 1 ) NO INCLUYE SOPORTE NI TORNILLERӍA. ( 1 ) BRACKET AND BOLTING IS NOT INCLUDED. INSTALACION POSICIONADOR SOBRE ACTUADORESPOSITIONER INSTALLED ONTO ACTUATORS CDIGOCODE( 1 ) INCLUYE SOPORTE Y TORNILLERӍA ( ACERO INOXAISI-304 ).( 1 ) BRACKET AND BOLTING ( AISI-304 STAINLESS STEEL ) IS INCLUDED.ICTR-0ICTR-4INSTALACION POSICIONADOR NAMUR SOBRE P00-P30 ( 1 )NAMUR POSITIONER INSTALLATION ONTO P00-P30 ( 1 )INSTALACION POSICIONADOR NAMUR SOBRE P40-P50 ( 1 )NAMUR POSITIONER INSTALLATION ONTO P40-P50 ( 1 ) DESCRIPTION DESCRIPCIONDESCRIPTION POSICIONADOR ELECTRONEUMATICO...

Open the catalog to page 26

Elements of Regulation and Control for Pneumatic Actuators-30

Open the catalog to page 30

Elements of Regulation and Control for Pneumatic Actuators-32

POSICIONADORPOSITIONER CDIGOMODELOCODEMODEL( 1 ) NO INCLUYE SOPORTE NI TORNILLERӍA.( 1 ) BRACKET AND BOLTING IS NOT INCLUDED. INSTALACION POSICIONADOR SOBRE ACTUADORESPOSITIONER INSTALLED ONTO ACTUATORS CDIGOCODE( 1 ) INCLUYE SOPORTE Y TORNILLERӍA ( ACERO INOXAISI-304 ).( 1 ) BRACKET AND BOLTING ( AISI-304 STAINLESS STEEL ) IS INCLUDED.ICTR-4INSTALACION POSICIONADOR NAMUR SOBRE P40-P50 ( 1 )NAMUR POSITIONER INSTALLATION ONTO P40-P50 ( 1 ) DESCRIPCIONDESCRIPTIONPOSICIONADOR NEUMATICO (SEAL 3-15 psi) ( 1 )PNEUMATIC POSITIONER (SIGNAL 3-15 psi) ( 1 )CTR-04PR.720 ICTR-0DESCRIPCIONDESCRIPTIONNAMUR...

Open the catalog to page 32