Pneumatische/PneumaticDrehschrauber DPA/DPM Nutrunners DPA/DPM Winkeltrieb/ angle drive DPMW 12 TSX Pneumatischer Drehschrauber/ pneumatic nutrunner BaugroBe/ manufactured size Pneumatischer Drehschrauber/ pneumatic BaugroBe/ nutrunner manufactured size Stahlausfuhrung (Getriebegehause)/ steel version (gearbox housing) Stahlausfuhrung (Getriebegehause)/ steel version (gearbox housing) Torque Si Tension Systems

Die technischen Daten der DP-ATEX-Modelle entsprechen den Daten der DP-Baureihe. The technical specifications of the DP-ATEX types are commensurate to those of the DP model range. TSX: Gehause des Planeten-radgetriebes aus Stahl TSX: Housing of planetary drive made of steel Leistungsspektrum power spectrum Auf Anfrage auch bis 12.000 Nm erhaltlich. On request available up to 12,000 Nm. Gewichte ohne Abstutzung. Weight without reaction arm. Typ/Type A B C D E F G Typ/Type A B C D E F G Typ/Type Drehmoment- Leerlaufdrehzahl / Idle Speed Gewicht/ bereich/...

MaBe (mm) dimensions (mm) Typ/Type ABODE FGH ■ inch TSX: Gehause des Planeten-radgetriebes aus Stahl TSX: Housing of planetary drive made of steel Typ/Type ABCDEFGH ■ inch Leistungsspektrum power spectrum Typ/Type Drehmoment- Leerlaufdrehzahl / Idle Speed Gewicht/ bereich/ Gang 1 (U/min) Gang 2 (U/min) Weight Torque range Gear 1 (rpm) Gear 2 (rpm) Typ/Type Drehmoment- Leerlaufdrehzahl / Idle Speed Gewicht/ bereich/ Gang 1 (U/min) Gang 2 (U/min) Weight Torque range Gear 1 (rpm) Gear 2 (rpm) Auf Anfrage auch bis 12.000 Nm erhaltlich. On request...

Typ/Type ABC Gewicht Weight Abstutzringe DP Reaction rings DP Typ/Type A Gewicht Weight Die technischen Daten der DP-ATEX-Modelle entsprechen den Daten der DP-Baureihe. / The technical specifications of the DP-ATEX types are commensurate to those of the DP model range. Tbrque S. Tension Systems ... a successful connection! Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co. KG Birrenbachshohe • 53804 Much • Germany Tel. national: (02245) 62-0 Fax national: (02245) 62-66 Phone international: +49 (0)2245 62-10 Fax international: +49 (0)2245 62-22 [email protected] • www.plarad.com Nachdruck und Kopie, auch...