Plarad Technical data
88Pages

Technische Daten Technical data

Elektrische Drehschrauber DE1/DE1 plus, DEA/DEM 4 Electric Nutrunners DE1/DE1plus, DEA/DEM Akku-Drehschrauber DA2 9 Battery Nutrunner DA2 Akku-Drehschrauber DA2 Gleisbau 10 Battery Nutrunner DA2 Track Construction Pneumatische Drehschrauber DP1, DPA/DPM 11 Pneumatic Nutrunners DP1, DPA/DPM Seitentriebe STX/ST 15 Offset Gears STX/ST Hydraulische Drehmomentschrauber MX-EC/MSX 20 Hydraulic Torque Wrenches MX-EC/MSX Hydraulische Drehmomentschrauber FSX 31 Hydraulic Torque Wrenches FSX Hydraulikaggregate 50 Hydraulic Power Packs Spannzylinder PSD/PSE 54 Tensioners PSD/PSE Hydraulische...

Drehmoment- Drehzahl A B C 0 D E F ■ = Gewicht bereich Speed (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Abtrieb Weight Torque range (U/min)1 Drive (kg)

Funktionsumfang der Modelle Functional range of the types Gultig fur Standard- und Winkelgetriebe | Valid for standard and angular gears Funktionen | Functions Typ Type Drehmoment-Modus Preset-Modus Drehwinkel-Modus Drehmoment/Dreh- Drehwinkelzahl- Pruf-Modus Torque mode Preset mode Angle mode winkel-Modus Modus Test mode Torque/angle mode Angle counting mode 1 nur verfugbar fur 230V - Standard-Versionen (kein Winkelgetriebe) | Only available for standard 230V versions (no angular gearbox) 2 AC 50/60 Hz DE1-W/DE1plus-W Mit Winkelgetriebe With angular gears Drehmoment-bereich Torque range...

MaBe (mm) Dimensions (mm) DEA Automatik Automatic Leistungsspektrum Performance range Typ Drehmoment- Leerlaufdrehzahl / Idle speed Gewicht Type bereich Gang 1 (U/min) Gang 2 (U/min) Weight Torque range Gear 1 (rpm)* Gear 2 (rpm)* Leerlaufdrehzahl bei Einstellstufe 99v | Idle speed at setting level 99

Leistungsspektrum Performance range DEM Typ Drehmoment- Leerlaufdrehzahl / Idle speed Gewicht Manueii Type bereich Gang 1 (U/min) Gang 2 (U/min) Weight Manual Torque range Gear 1 (rpm)1 Gear 2 (rpm)1 * Leerlaufdrehzahl bei Einstellstufe 99 | Idle speed at setting level 99 Typ Drehmoment- Leerlaufdrehzahl / Idle speed Gewicht Type bereich Gang 1 (U/min) Gang 2 (U/min) Weight Torque range Gear 1 (rpm)1 Gear 2 (rpm)1 DEAW Automatik mit Winkel-getriebe Automatic with angular gears DEAW-12-TSX 400 - 1 200 Nm 32,0 6,0 9,1 kg * Leerlaufdrehzahl bei Einstellstufe 99 | Idle speed at setting level 99...

MaBe (mm) Dimensions (mm) DEAWAutomatik mit Winkelgetriebe | Automatic with angular gears DEMWManuell mit Winkelgetriebe | Manual with angular gears Standard-Abstutzungen DE Standard reaction arms DE Typ ABC Gewicht Code Nr. Type Weight Code no. Type Weight Code no. Abstutzringe DE Reaction rings DE Leistungsklasse ABC Gewicht Code Nr. performance class Weight Code no.

Akku-Drehschrauber DA2 Battery Nutrunner DA2 Leistungsspektrum/Performance range Maße (mm)/Dimensions (mm) Typ Type DA2-05 DA2-10 Drehmomentbereich, Torque range (Nm) G1 G2 G3 G 4 Gewicht2 A (U/min, (U/min, (U/min, (U/min, Weight (mm) rpm) rpm) rpm) rpm) (kg) 1 Bitte beachten: Der 4. Gang (Hochgeschwindigkeitsgang) ist zum kontrollierten Anziehen nicht geeignet. Please note: G4 - high speed gear is not suited for controlled torque tightening. 2 Gewichtsangabe ohne Reaktionsarm und inkl. Akku. Weight without reaction arm and incl. battery. Standard-Abstützungen Standard reaction arms

Type Torque range (mm) (mm) (mm) (mm)

Typ Druck Drehmomentbereich Drehzahl A B C 0 D E F ■ = Gewicht Type Pressure Torque range (U/min) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Abtrieb Weight Standard-Abstutzungen Standard reaction arms

Pneumatische Drehschrauber DPA/DPM Pneumatic Nutrunners DPA/DPM Die technischen Daten der DP-ATEX-Modelle entsprechen den Daten der DP-Baureihe. The technical specifications of the DP-ATEX types correspond to those of the DP model range. Automatik Automatic

MaBe (mm) Dimensions (mm) DPAW Automatik mit Winkelge-triebe Automatic with angular gears DPMW Manuell mit Winkelge-triebe Manual with angular gears Abstutzringe DP Reaction rings DP Standard-Abstutzungen DP Standard reaction arms DP Typ ABC Gewicht Code Nr. Type (mm) (mm) (mm) Weight Code no.

Leistungsspektrum Performance range DPA Automatik Automatic Typ Drehmomentbereich Leerlaufdrehzahl//d/e speed Gewicht Type Torque range Gang 1 (U/min) Gang 2 (U/min) Weight Typ Drehmomentbereich Leerlaufdrehzahl/Idle speed Gewicht Type Torque range Gang 1 (U/min) Gang 2 (U/min) Weight DPAW Automatik mit Winkel-getriebe Automatic with angular gears Typ Drehmomentbereich Leerlaufdrehzahl/Idle speed Gewicht Type Torque range Gang 1 (U/min) Gang 2 (U/min) Weight DPMW Manuell mit Winkelgetrieb Manual with angular gears Typ Drehmomentbereich Leerlaufdrehzahl/Zdfe speed Gewicht Type Torque range...

Typ Code Nr. SW auGen (mm) SW innen (mm) Type Code no. Outer A/F (mm) Inner A/F (mm) Typ Code Nr. SW auGen (mm) SW innen (mm) Type Code no. Outer A/F (mm) Inner A/F (mm)

Seitentriebe ST Modulare Bauweise Offset gearsModular construction Verzahnte Wechseleinsatze mit Innensechskant Exchangeable splined hex inserts Seitentrieb in Flachbauweise Low profile offset gear Kopf fur Wechseleinsatze Head for exchangeable inserts

Kopf fur Wechseleinsatz Head for exchangeable inserts * Abtriebs-Drehmoment abhangig von der Antriebseinheit | Output torque depending on the drive unit ST 10-03 Kopf fur Wechseleinsatz Head for exchangeable inserts * Abtriebs-Drehmoment abhangig von der Antriebseinheit | Output torque depending on the drive unit

ST • 19 Kopf fur Wechseleinsatz Head for exchangeable inserts *Abtriebs-Drehmoment abhangig von der Antriebseinheit | Output torque depending on the drive unit Kopf fur Wechseleinsatz Head for exchangeable inserts *Abtriebs-Drehmoment abhangig von der Antriebseinheit | Output torque depending on the drive unit Andere Gro(3en auf Anfrage | Other sizes available on request

Hydraulische Drehmoment-schrauber MX-EC/MSX Hydraulic Torque Wrenches MX-EC/MSX Twin: Zweischlauch-Variante twin hose version Economy Hydraulischer Nuss-Schrauber hydraulic socket tool L-, ^ rLn MX-EC 45 TS Y Leistungsklasse performance-class Hydraulischer Nuss-Schrauber (konventionell) hydraulic socket tool (conventional) MSX 250 TS '—i—1 Leistungsklasse performance-class Swivel: 360° drehbarer Anschluss 360° turnable hose connection Gerate Tools Typ Antriebsvierkant Leistungsbereich L2 - L1 B H R Z Gewicht Type Square drive Performance range Weight