Drehschrauber DEA/DEM Nutrunners DEA/DEM Winkeltrieb/ angle drive DEA 08 TSX DEMW 12 TSX Elektrischer Drehschrauber/ electric BaugroBe/ nutrunner manufactured size Elektrischer Drehschrauber/ electric nutrunner BaugroBe/ manufactured size Stahlausfuhrung (Getriebegehause)/ steel version (gearbox housing) Stahlausfuhrung (Getriebegehause)/ steel version (gearbox housing) Technische Daten, metrisch/ Technical data, metric Torque Si Tension Systems

TSX: Gehause des Planeten-radgetriebes aus Stahl TSX: Housing of planetary drive made of steel Typ/Type A B C D E F Leistungsspektrum power spectrum Typ/Type Drehmoment- Leerlaufdrehzahl / Idle Speed Gewicht bereich Gang 1 (U/min) Gang 2 (U/min) Weight Torque range Gear 1 (rpm) * Gear 2 (rpm) * Typ/Type Drehmoment- Leerlaufdrehzahl / Idle Speed Gewicht bereich Gang 1 (U/min) Gang 2 (U/min) Weight Bei Antriebszahl / with input speed: DE 08 - DE 65: 14.000 U/min. / 14.000 rpm., DE 80: 18.000 U/min. / 18.000 rpm. Leistungsdaten gelten nur fur Schrauber mit 220/230...

Typ/Type A B C D E F G TSX: Gehause des Planeten-radgetriebes aus Stahl TSX: Housing of planetary drive made of steel Typ/Type A B C D E F G Leistungsspektrum power spectrum Typ/Type Drehmoment- Leerlaufdrehzahl / Idle Speed Gewicht bereich Gang 1 (U/min) Gang 2 (U/min) Weight Torque range Gear 1 (rpm) * Gear 2 (rpm) * Bei Antriebszahl / with input speed: DE 08 - DE 65: 14.000 U/min. / 14.000 rpm., DE 80: 18.000 U/min. / 18.000 rpm. Leistungsdaten gelten nur fur Schrauber mit 220/230 Volt. Performance data is valid only to Nutrunners with 220/230...

Typ/Type ABC Gewicht Weight Gewicht Weight Torque S. Tension Systems ... a successful connection! Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co. KG Birrenbachshohe • 53804 Much • Germany Tel. national: (02245) 62-0 Fax national: (02245) 62-66 Phone international: +49 (0)2245 62-10 Fax international: +49 (0)2245 62-22 [email protected] • www.plarad.com Nachdruck und Kopie, auch auszugweise, nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Anderungen vorbehalten. Fur Druck- und Informationsfehler ubernehmen wir keine Verantwortung. / Reproduction and copying of this volume, in whole or in part, is permissible...