Schlaucharmaturen – Schraubausführung Screw-Hose Couplings

SCHLAUCHARMATUREN - SCHRAUBAUSFÜHRUNG SCREW-HOSE COUPLINGS Seite / Page Assembly Instruction 24°- Dichtkegel mit O-Ring - Schraubarmaturen Gerade 24°-Cone with O-Ring - Reusable Straight 24°- Konus - Außengewinde - Schraubarmaturen CEL + CES 24° - Konus 24°- Male - Cone Reusable CEL + CES 24° - Cone 60°- Dichtkegel - Schraubarmaturen Gerade 60°- Cone - Reusable Straight 60°- Konus - Schraubarmaturen BSP - Außengewinde - Armatur - 60° - Konus 60°- Male - Cone- Reusable BSP - Male - Insert - 60° - Cone 37°- (JIC) - Dichtkegel - Schraubarmaturen JIC-37° - Schraubarmatur 37°- (JIC) - Cone - Reusable...

MONTAGEANLEITUNG SCHLAUCHARMATUREN SCHRAUBAUSFÜHRUNG ASSEMBLY INSTRUCTION SCREW-HOSE COUPLINGS 1.0 Auswahl der korrekten Teile gemäß den PH-Dokumentationen. 2.0 Den Schlauch mit einer Schlauch-Schneidemaschine im rechten Winkel ablängen. 3.0 Schrauben Sie den Schlauch entgegen dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag in die Fassung. Im Anschluss drehen Sie den Schlauch in die entgegengesetzte Richtung um eine 1/2 Umdrehung zurück. 4.0 Schmieren Sie den Nippel mit High-Tech Paste ASW 040 ein. Schrauben Sie nun den Nippel im Uhrzeigersinn in die Fassung. WICHTIG: Während des Eindrehens nicht stoppen!...

MONTAGEANLEITUNG SCHLAUCHARMATUREN SCHRAUBAUSFÜHRUNG ASSEMBLY INSTRUCTION SCREW-HOSE COUPLINGS 1.0 Selection of correct parts according to PH documentation. 4 2.0 Cut the hose in a right angle with a hose-cutting machine. 3.0 Screw the hose-end left-handed into the ferrule until it stops. When the hose is at its full-stop, screw the hose in the opposite direction for 1/2 turn backwards. 4.0 Grease the nipple with Hight-Tech paste ASW 040 P. Screw the nipple righthanded into the ferrule. IMPORTANT: Do not stop while screwing into the ferrule! Screw the nipple until its end so it is fully connected...

FASSUNGEN - SCHRAUBARMATUREN FERRULES - REUSABLE SR-P1 - nicht schälen Zu verwenden für Armaturen Rubrik 4.6-4.19 SR-P1 - non skive To use for Inserts Category 4.6-4.19 Schlauch Hose Gewinde Thread Ca. Maße Approx. Dimensions Für Schlauchtyp For Hose Type 2 TE, 1 SN, R1AT, Compact 2 SC 2 TE, 1 SN, R1AT, Compact 2 SC 2 TE, 1 SN, R1AT, Compact 2 SC 2 TE, 1 SN, R1AT, Compact 2 SC 2 TE, 1 SN, R1AT, Compact 2 SC 2 TE, 1 SN, R1AT, Compact 2 SC 2 TE, 1 SN, R1AT, Compact 2 SC Bemerkungen Notes Bestellzeichen Order-Code

FASSUNGEN - SCHRAUBARMATUREN FERRULES - REUSABLE SR-P2 - nicht schälen Zu verwenden für Armaturen Rubrik 4.6-4.19 SR-P2 - non skive To use for Inserts Category 4.6-4.19 Schlauch Hose Gewinde Thread Ca. Maße Approx. Dimensions Für Schlauchtyp For Hose Type Bemerkungen Notes Bestellzeichen Order-Code

24°- DICHTKEGEL MIT O-RING - SCHRAUBARMATUREN 24°- CONE WITH O-RING - REUSABLE DKOL/DKOS-Nippel - Gerade Für Gegenanschluss mit 24°-Konus DIN 2353 / DIN EN ISO 8434-1 Hinweise zur Montage: Das Schlauchnippel-Gewinde unbedingt vor der Montage dick einölen oder einfetten. (Schmierstoffe Rubrik 12) O-Ring = NBR DKOL/DKOS-Nipples - Straight For Fittings with 24°-Cone DIN 2353 / DIN EN ISO 8434-1 Notes to the Assembly: It is very important to lubricate the insert thread before screwing into the ferrule. (Lubricants Category 12) O-Ring = NBR Reihe / Series L Schlauch Hose Gewinde Thread Ca. Maße Approx....

24°- DICHTKEGEL MIT O-RING - SCHRAUBARMATUREN 24°- CONE WITH O-RING - REUSABLE DKOL/DKOS-Nippel - 90°-Bogen Für Gegenanschluss mit 24°-Konus DIN 2353 / DIN EN ISO 8434-1 Hinweise zur Montage: Das Schlauchnippel-Gewinde unbedingt vor der Montage dick einölen oder einfetten. (Schmierstoffe Rubrik 12) O-Ring = NBR DKOL/DKOS-Nipples - 90°-Elbow For Fittings with 24°-Cone DIN 2353 / DIN EN ISO 8434-1 Notes to the Assembly: It is very important to lubricate the insert thread before screwing into the ferrule. (Lubricants Category 12) O-Ring = NBR Reihe / Series L Schlauch Hose Gewinde Thread Ca. Maße...

24°- DICHTKEGEL MIT O-RING - SCHRAUBARMATUREN 24°- CONE WITH O-RING - REUSABLE DKOL/DKOS-Nippel - 45°-Bogen Für Gegenanschluss mit 24°-Konus DIN 2353 / DIN EN ISO 8434-1 Hinweise zur Montage: Das Schlauchnippel-Gewinde unbedingt vor der Montage dick einölen oder einfetten. (Schmierstoffe Rubrik 12) O-Ring = NBR DKOL/DKOS-Nipples - 45°-Elbow For Fittings with 24°-Cone DIN 2353 / DIN EN ISO 8434-1 Notes to the Assembly: It is very important to lubricate the insert thread before screwing into the ferrule. (Lubricants Category 12) O-Ring = NBR Reihe / Series L Schlauch Hose Gewinde Thread Ca. Maße...

24°- KONUS - AUSSENGEWINDE SCHRAUBARMATUREN 24°- MALE - CONE - REUSABLE CEL - 24°-Konus-Armatur CES - 24°-Konus-Armatur Hinweise zur Montage: Das Schlauchnippel-Gewinde unbedingt vor der Montage dick einölen oder einfetten. (Schmierstoffe Rubrik 12) CEL - 24°-Cone-Inserts CES - 24°-Cone-Inserts Notes to the Assembly: It is very important to lubricate the insert thread before screwing into the ferrule. (Lubricants Category 12) Reihe / Series L Schlauch Hose Gewinde Thread Ca. Maße Approx. Dimensions Bemerkungen Notes Bestellzeichen Order-Code Reihe / Series S Schlauch Hose Gewinde Thread Ca. Maße...

60°- DICHTKEGEL SCHRAUBARMATUREN 60°- CONE - REUSABLE DKR - Gerade Mit Überwurfmutter BSP-Gewinde Für Gegenanschluss mit 60°-Konus Hinweise zur Montage: Das Schlauchnippel-Gewinde unbedingt vor der Montage dick einölen oder einfetten. (Schmierstoffe Rubrik 12) DKR - Straight Swivel Nut with BSP-Thread - Female For Connectors with 60°-Cone Notes to the Assembly: It is very important to lubricate the insert thread before screwing into the ferrule. (Lubricants Category 12) Schlauch Hose Gewinde Thread Ca. Maße Approx. Dimensions Bemerkungen Notes Bestellzeichen Order-Code