General Information
28Pages

Allgemeine Informationen General Information Bestehendes Zertifikat: bis: ist gültig Dieses Zertifikat Zertifikat-Nr.: Erstmalige Zulassung: 1997 Januar ISO 9001 - 28. Zertifikat inigt, Hiermit wird besche ementsystem von: dass das Manag durch Lloyd's Register folgenden Normen fung. bar für: ßlich deren Druckprü tem ist anwend ngen einschlie Das Managementsys von Rohr- und Schlauchverbindu und Vertrieb Herstellung Paul Graaf Europe s Manager North Area Operation Deutschland GmbH Lloyd's Register Ausgestellt von: e Limited Quality Assuranc von: Lloyd's Register für und im Auftrag Quality Assurance or agents officers, employees and their respective to any person for any loss, Limited (LRQA), be liable Lloyd's ty and shall not with the relevant no responsibili Lloyd's Register signed a contract Register assumes out in that contract. that person has subsidiaries, including Register'. Lloyd's provided, unless on the terms and conditions set Limited, 1 Trinity Park, its affiliates and clause as 'Lloyd's this document or howsoever Group Limited, Assurance exclusively Lloyd's Register referred to in this ty or liability is Register Quality or advice in and collectively, on the information and in that case any responsibili d for and on behalf of: Lloyd's are, individually caused by reliance or advice Page 1 of 1 Köln, Deutschlan damage or expense provision of this information e-Allee 3, 50829 for the d GmbH, Adolf-Grimm Register entity Register Deutschlan United Kingdom 7ES, Issued by: Lloyd's Birmingham B37 Bickenhill Lane, stnega ro seey olpme ,sreciffo evitce ,ssol yna rof no pser rieht dna ,)AQRL( detim srep yna ot elb s'dyolL tnavele iL ecnarussA y ail eb ton llahs r eht htiw tcartn tilauQ retsigeR dna ytilibisnops oc a dengis sa s'dyolL gnidulc er on semussa .tcartnoc taht n h nosrep taht s ni ,seiraidisbus retsigeR s'dyol i tuo tes snoi selnu dna setailiffa s L .'retsigeR s'd ,kraP ytinirT 1 ti ,detimiL puor yolL' sa esualc ,detimiL ecnaru tidnoc dna smret eht no ylevis ,dedivorp reveoswoh ro tnem G retsigeR s'dy siht ni ot derref ucod siht ni ec ssA ytilauQ ret ulcxe si ytilibai olL er ,ylevitcelloc ivda ro noitamr l ro ytilibisnops sigeR s'dyolL : dna yllaudividn ofni eht no ecn fo flaheb no dn er yna esac tah i ,er ailer yb desuac a rof dnalhcstu t ni dna ecivda 1 fo 1 egaP eD ,nlöK 92805 esnepxe ro ega a ro noitamrofni siht fo noisivor ,3 eellA-emmir mad p eht rof ytitne G-flodA ,HbmG retsigeR dnalhcstueD re tsigeR s'dyolL modgniK detin :yb deussI U ,SE7 73B ma hgnimriB ,enaL llihnekciB eporuE htroN r eganaM snoita repO aerA HbmG dnalhcs tueD retsigeR s 'dyolL :nov tllet segsuA sA ytilauQ rets igeR s'dyolL :n ov gartfuA mi d nu rüf faarG luaP .gnufürpkcurD :rüf rabdnewn nered hcilßeilh a tsi metsystn csnie negnudn emeganaM sa ibrevhcualhcS dnu -rhoR nov D beirtreV dnu gn ulletsreH :thcirpstne nem roN nedneglof ned dnu edruw tetreweb dnu tfürpeg retsige R s'dyolL hcrud :nov metsystne meganaM sad ssad ,tginiehcs eb driw tim takifitreZ :gnussaluZ egi lamtsrE 7991 raunaJ .8 2 - 1009 OSI :takifitreZ sedn ehetseB :sib gitlüg tsi ta kifitreZ sesei

ALLGEMEINE INFORMATIONEN GENERAL INFORMATION Funktionsbeschreibung der Rohrverschraubungen Ausgangsbasis sind die Verschraubungen nach DIN 2353 / DIN EN ISO 8434-1 mit Bohrungsform W DIN 3861 (24°-Konus) und deren Stutzen als Standardbauelemente. Funktionelle und dichte Verbindungen zwischen Stutzen stellen grundsätzlich nachfolgende Verschraubungsarten dar, wobei die Auswahl den technischen Bedürfnissen angepasst werden sollte. Bei gleichen Stutzen ist eine Auswechselbarkeit unserer verschiedenen Systeme rohranschlussseitig möglich. Description of Function of Screwed Pipe Connections This...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN GENERAL INFORMATION Durch die metallisch / elastomere Abdichtung ist eine denkbar sichere Funktion gewährleistet. Die komplette Verschraubung hält hohen Belastungen stand und sichert Biegewechselmomente und Schwingungen ab. Auch höhere Temperaturschwankungen beeinträchtige die Funktion nicht. Extremely reliable function is ensured by the metallic / elastomer seal. The entire screwed connection can withstand high loads and absorbs alternating bending moments and vibrations. Greater fluctuations in temperature do not influence function. Es sind jedoch die zulässigen...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN GENERAL INFORMATION Um die richtige Auswahl einer geeigneten Rohrverschraubung zu treffen, sollte der Anwender grundlegende Kriterien berücksichtigen. Vom gegebenen Sachverhalt ausgehend sind zielgerichtet Anforderung und Erwartung an das Verschraubungssystem zu knüpfen, wobei die max. zu erwartende Sicherheit Vorzug genießen sollte. In order to choose the best suited screwed pipe connection, a few basic criteria must be taken into consideration. Depending on the given circumstances, specific requirements and expectations must be defined which the screwed connection...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN GENERAL INFORMATION 8.0 ressure and P Temperature Load Capability Druckbelastbarkeit Definition der im Katalog angegebenen Drücke: Pressure Load Capability Definition of pressures specified in the catalog: a) enndruck PN N Der Nenndruck ist eine gebräuchliche, gerundete, auf den Druck bezogene Kennzahl. a) ominal Pressure PN N The nominal pressure as referred. Der zulässige Betriebsüberdruck für ein Bauteil ist der höchste Innenüberdruck, der für dieses Bauteil aufgrund des Werkstoffes und der Berechnungsgrundlagen bei der zulässigen Betriebstemperatur TB bei...

ALLGEMEINE INFORMATIONEN GENERAL INFORMATION Die katalogmäßigen Nenndrücke (PN) und Betriebsdrücke (PB) stellen die max. zulässigen Betriebsdrücke einschließlich Druckspitzen dar, wobei die in den vorstehenden Tabellen aufgeführten Temperaturgrenzen und Druckabschläge berücksichtigt werden müssen. The catalog nominal pressures PN and operating pressures (PB) represent the max. permissible operating pressure peaks, in which the temperature limits and pressure reductions listed in the above tables must be taken into account. Funktionssicherheiten bei ruhender Belastung: Typen mit PN Angabe:...