Optimum sharpening in one work step ■ Change from left to right tooth without conversion ■ Correct installation of the file is always guaranteed ■ Simple replacement of the files through the side opening 1

Sharpening Files Chain Saw Sharpeners Chain saw sharpeners CHAIN SHARP CS-X The new chain saw sharpener CHAIN SHARP CS-X is excellent for the manual sharpening of saw chains. Saw tooth and depth gauge are sharpened in one work step. Manual sharpening saves costs, is economical and goes much easier on material than mechanical sharpening. Sharpening with CHAIN SHARP CS-X guarantees longer durability and use of the saw chain. Each chain saw sharpener consists of the following: ■■Sharpening device, ■■depth gauge file and ■■2 chain saw files. Available in four different types. Different sharpeners...

Sharpening Files Depth Gauge Files Depth gauge files for CS-X Rectangular file, cut on two sides. Matching the appropriate chain saw sharpeners. Order No. Length [inch] Cross-section [inch] Flat chain saw files for depth gauges Flat chain saw files are used on saw chain depth gauges. These tools are used without sharpeners. Order No. 1213 ruk 1213 ruk Rectangular file, tanged, with two rounded uncut edges, cut on two sides, shape F according to DIN 7262. Available in two lengths. Length [inch] Matching handle Milled Tooth Files Universal Chamfer File The universal chamfer file is perfect for...

PFERD worldwide. And locally. Argentina August Rüggeberg GmbH & Co. KG PFERD-Werkzeuge Hauptstraße 13 51709 Marienheide Tel. + 49 (0) 22 64 - 90 Fax + 49 (0) 22 64 - 9400 [email protected] www.pferd.com PFERD Latinoamerica S.R.L. Pacheco de Melo 2095 Piso 6 B 1126 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel. + 54 - 9 11 - 40 41 41 28 [email protected] PFERD-Rüggeberg France S.A.R.L. Zone d’Activités Economiques 2, Avenue de la Concorde Ernolsheim-sur-Bruche 67129 Molsheim Cédex Tel. + 33 - 3 88 - 49 72 50 Fax + 33 - 3 88 - 38 70 17 [email protected] Domestic Sales [email protected]...