The complete Spectrum of Sigaling Technology Main catalogue · Edition 13.1 The complete Spectrum of Signaling Technology Main catalogue · Edition 13.1 Pfannenberg Group Holding GmbH Werner-Witt-Straße 1 • D-21035 Hamburg P. O. Box 80 07 47 • D-21007 Hamburg Phone ++ 49 40 734 12 - 0 • Fax ++ 49 40 734 12 - 101 [email protected] • www.pfannenberg.com Deliveries are made on the basis of the General Terms and Services of the ZVEI (Central Association of Electrical Engineering and Industry) Subject to technical amendments and misprints. This paper has been manufactured from chlorine-free bleached cellulose.

Safety for man, machine and the environment Pfannenberg is your reliable and competent partner when it comes to visual and acoustic indication, warning and alarm signals Hardly any other company worldwide can comprehensively advise you in this area and supply you from one source the way Pfannenberg can. With the new innovative signaling product series, PATROL, Pfannenberg clearly sets new standards. We are pleased to present this new series to you. Thus, we now cover the complete industrial range. We offer you standard solutions from one source, as well as, if desired, countless customized solutions....

Pfannenberg supplies the entire range of signaling technology from one source, regardless for which application and area of use you want to implement the device. Furthermore, we offer appropriate solutions that are customized to the relevant requirements of the various areas of signaling technology: • Indication • Warning • Alarm E. g. operation display of a machine informs the operator by means of a signaling device. These types of devices inform personnel who are nearby. These devices are not used for the indication of dangerous situations. The signaling can, e.g. contain the following information:...

5 good reasons to choose Pfannenberg Absolute safety The Pfannenberg Group’s signaling technology is innovative, modern and durable. It offers absolutely secure alarm ability. All-round care Pfannenberg has organised sales in 42 countries on all 5 continents, thus ensuring optimal support. Whether it’s about on-site service, comprehensive application advice or the creation of individual solutions, Pfannenberg offers its customers top support around the clock and around the world in the respective national language. Reliability and innovation The Pfannenberg Group’s corporate values are reliable...

Further technical information can be found on our website at www.pfannenberg.com

New Products Flashing light series PYRA Sounder series PATROL PATROL series signaling combinations

PSS – Pfannenberg Sizing Software Pfannenberg Sizing Software (PSS) Also available for the simple and fast calculation of signaling solutions • with SIZING-Tool: Dimensioning of signaling devices for specic applications in buildings for machinery for general alarm • with SELECTION-Tool: Tailored selection of signaling devices using lter criteria the online catalogue for a quick and easy search • with CONFIGURATION-Tool: conguration of complete signal towers incl. part list BR 35 – 35 mm signal tower BR 50 – 50 mm signal tower • avoidance of costly over-dimensioning with other PSS modules: Thermal...

The new product standard EN 54-23 EN 54-23 certied ashing lights from Pfannenberg In most European countries EN 54-23 will take effect in 2013 for visual signaling devices. Because of that all visual signaling devices will lose their certications and may no longer be used for new installations. In particular, all visual signaling devices which have not conformed to EN 54-23 by 1. March 2013 lose VdS approval. Pfannenberg is the rst manufacturer to offer beacons that are certied according to both the new standard and VdS: The ashing light PY X-S-05 and the combined visual-audible device PA X 1-05...

Mounting categories Ceiling mounted Devices from category C are described with the specication C-x-y. “x” stands for the measured maximum installation height in meters (m) at which the signaling device may be placed. Whereas “y” species the diameter of the cylindrical coverage volume. Besides the specication of the cylindrical signaling space the devices are only classied for heights up to 3 to 6 or up to 9 m. Example: C-3-7.5. stands for a ceiling mounted signaling device with a cylindrical coverage volume of 7.5 m diameter and a maximum mounting height of 3 m. Wall mounted Category W devices...

Conclusion and recommendation Category O devices are the most exible solution The signaling device can be optionally mounted on the ceiling, wall or another position, whereas category C and W devices are only allowed to be mounted according to their classication. Category O devices are the most economical solution • Only one signaling device is required for all mounting positions. This avoids having to keep double stock. • No restriction with the mounting height - devices with the identier C-3-y are not approved for ceiling heights of 3.2 m for example and a device of category C-6-y has to be...

Protection system The protection system for devices in accordance with DIN EN 60529 (DIN VDE 0470 IEC 60529) indicates suitability for various environmental conditions. Protection against foreign particles Protection against water large foreign matter (Ø from 50 mm) vertically dripping water medium-sized foreign matter (Ø from 12.5 mm, length up to 80 mm) water dripping at an angle (up to 15°) small foreign matter (Ø from 2.5 mm) falling spray water up to 60° from the vertical foreign matter in the form of grains (Ø from 1 mm) spray water from all sides dust deposits in non-damaging quantities...

SIL/PL-Compliant Signaling Technology With the new Machinery Directive, which will apply Europe-wide from 2010 onwards, there will be a change in the requirements for machine safety. More than ever before, certication and market opportunities depend on safety-related products. The new SIL/PL-conform alarm devices from Pfannenberg give machine and plant manufacturers more planning safety; the acceptance process is simplied and accelerated. The goal of the new standards is risk minimization in the operation of machines to avoid harm to persons. Naturally, the availability of the machine and plant...