columbus McKinnon Motion technology Lifting technology Product overview by Pfaff-silberblau www.pfaff-silberblau.com PFAFFg ALLTEC/

Motion technology by Columbus McKinnon – Pfaff-silberblau For the highest requirements. The mechanical motion technology created by Columbus McKinnon Corporation has been designed for use in many different industries such as the construction industries, the automotive, logistics, steel and energy industries along with the petrochemical and entertainment industries etc. Motion technology is hardworking, safe, precise and reliable. The traditional brands Pfaff-silberblau and Alltec motion technology are positioned under the umbrella of Columbus McKinnon Corporation. These three strong brands offer...

c/\\o COLUMBUS MCKINNON Motion technology Table of Contents mghwrfafauJ anBUXadinflcI

Motion technology Overview screw jacks Standard worm gear screw jack SHE 14 different sizes Lifting capacities from 5 to 2000 kN Input speeds up to 1500 min-1 Self-locking trapezoidal screw §§ Grease-lubricated configuration §§ Worm gear pairs in two ratio steps (normal „N“ and slow „L“) §§ Worm-drive shaft case-hardened and ground §§ Robust construction for slow and medium lifting speeds §§ Type 1: Lifting screw Type 2: Rotating screw Possible usage according to directive 2014/94/EU (ATEX Stainless worm gear screw jack SHE-S 4 different sizes Lifting capacities from 30 to 200 kN Input speeds...

Motion technology Overview screw jacks Standard worm gear screw jack MERKUR 9 different sizes Lifting capacities from 2.5 to 500 kN Input speeds up to 1500 min-1 All-round configuration permits easier alignment §§ Conforms to European manufacturers‘ standards for cubic shaped §§ worm gear screw jacks Self-locking trapezoidal screw §§ Grease-lubricated configuration §§ Worm gear pairs in two ratio steps (normal „N“ and slow „L“) §§ Possible usage according to directive 2014/94/EU (ATEX) Type 1: Lifting screw Type 2: Rotating screw Type 1: Lifting screw Type 2: Rotating screw Type 1: Lifting screw...

Motion technology Construction aid Requirements and solution system To help you find your way around, we have set out all applications with the requirements and solution. Your task specification: Screw jack requirements; special configuration factors and features Our solution: Suggested solutions and recommendations Construction Your task specification No §§ possible guides on-site Lateral forces cannot be excluded §§ Restoring forces produced by swiveling motion §§ 1 Second guide ring increases stability and prevents non-permitted edge compression on the nut thread 2 Articulated head joint screw...

Motion technology Construction aid Construction Your task specification High §§ carrying loads at same screw diameter High §§ lifting speed required Economically efficient alternative to ball screws §§ Multi-start trapezoidal screw thread Tr Efficiency (Tr > 50 %) §§ (e.g. §§ 2-start screw Tr 40x14 P7) No §§ self-locking system Motor brake always required Self-locking out of actuation §§ No §§ motor brake desired Single-start trapezoidal screw with special pitch No §§ additional motor brake required (e.g. Tr 40x5) High §§ lifting speed required Minimal axial play (≤ 0.03 mm) §§ High §§ pitch...

Motion technology Standard worm gear screw jacks SHE 18 Type 1: Lifting screw 11 13 Type 2: Rotating screw Equipment SHE range Number

c/\\o COLUMBUS MCKINNON Motion technology Stainless worm gear screw jacks SHE-S Type 1: Lifting screw Type 2: Rotating screw

c/vco COLUMBUS McKINNON Motion technology Stainless worm gear screw jacks with swivel brackets SPP Type 2: Rotating screw PFAFFJ ALLTECM www.pfaff-silberblau.com

c/\\o COLUMBUS MCKINNON Motion technology Standard worm gear screw jacks MERKUR Type 1: Lifting screw Type 2: Rotating screw

CAXO COLUMBUS McKINNON Motion technology High-performance worm gear screw jacks HSE ^32 Type 1: Lifting screw Type 2: Rotating screw PFAFFJ ALLTECM www.pfaff-silberblau.com

c/\\o COLUMBUS MCKINNON Motion technology Quick lifting screw jacks SHG Type I: Lifting screw Type 2: Rotating screw

c/vco COLUMBUS McKINNON Motion technology Overview linear actuators Electromechanical linear actuators ELA 4 different sizes with four different transmissions each Maximum dynamic axial loads from 0.55 kN to 13 kN Lifting speeds up to 84 mm/s ■ Three-phase motor AC (standard) with IEC-flange B14, Optional direct current motor or alternating current motor ■ Optional with brake ■ Self-locking trapezoidal screws, optional ball screw ■ Worm gear with different reductions ■ Service life lubrication under normal operating conditions from high-quality grease and encapsulated design Linear actuators...

c/\\o COLUMBUS MCKINNON Motion technology Overview linear actuators Electromechanical screw rams ALS/R 4 different sizes Maximum dynamic axial loads from 12.5 kN to 100 kN Lifting speeds up to 10 mm/s ■ Self-locking trapezoidal screw ■ Attachment options for any flange connection capable gear motor in solid or hollow shaft design ■ Encapsulated design with a long-term lubrication by high-quality grease ■ Comprehensive accessories range Possible usage according to directive 2014/94/EU (ATEX) Motion technology Lifting column PHOENIX Variable modular construction system Lifting speeds up to 100...

16 PFAFFJ ALLTECM www.pfaff-silberblau.com

o\\o COLUMBUS MCKINNON Motion technology Electromechanical screw rams ALS/R and lifting column PHOENIX Equipment electromechanical screw rams ALS/R and lifting column PHOENIX

Motion technology Accessories Bevel gear boxes Hardened and ground spiral gear tooth system in pairs §§ Different shore hardness of the plastic star §§ 92°/95°/98° Shore Configuration can be delivered with input-side hollow shaft §§ and IEC-flange Ratios up to 6: 1 §§ Screw protection covers Connecting shafts To §§ protect the screw from contamination Different materials for different application areas §§ Special lengths > 6 m possible §§ Polygonal folds or round design §§ Temperature range up to 150° C §§ Torques 900