Exzellentes Produkt-Know-how und kontinuierliche Innovation – dafür steht die Traditionsmarke PFAFF INDUSTRIAL aus Kaiserslautern seit 1862. Als Technologieführer produziert PFAFF INDUSTRIAL modernste Näh- und Schweißlösungen für das Verarbeiten von textilen Materialien und Leder. Das Produktportfolio umfasst im Nähbereich Schnellnäher, Standard- und Spezialnähmaschinen, Nähautomaten und Nähmechanisierungseinrichtungen. In der Schweißtechnik, ein Verbindungsverfahren ohne Nadel und F ­ aden, ist PFAFF INDUSTRIAL seit über 50 Jahren der Innovationsführer und besitzt mit Heißluft-, Heizkeil- und...

Inhalt II Content II Contenido II Contenu

Maschinenprogramm / Machine range / Programa de máquinas Industrielle mittelschwere und schwere Flachbettmaschinen Industrial medium heavy duty and heavy duty flat-bed machines Máquinas de coser industriales de base plana para materiales semi- y pesados Industrielle mittelschwere und schwere Säulenmaschinen 11-15 Industrial medium heavy duty and heavy duty post-bed machines Máquinas de coser industriales de columna para materiales semi- y pesados Industrielle mittelschwere und schwere Freiarmmaschinen 16-20 Industrial medium heavy duty and heavy duty cylinder-arm machines Máquinas de coser industriales...

Industrielle mittelschwere und schwere Flachbettmaschinen Industrial medium heavy duty and heavy duty flat bed maschines Máquinas de coser industriales de base plana para materiales semi- y pesados PFAFF 1245

Einnadel-Doppelsteppstich Flachbett-Maschinen mit groBem Vertikalgreifer (Dreifach-Transport) ■ Hohe Durchzugskraft durch Obertransport mit alternierenden Fu^en und Nadeltrans-port ■ GleichmaRiger Materialvorschub ohne gegenseitiges Verschieben einzelner Nah-gutlagen ■ Grower Vertikalgreifer: 60% mehr Fassungs-vermogen der Spule gegenuber herkommli-chen Maschinen ■ Robustes und langlebiges Maschinenkon-zept ■ Hoher Obertransporthub (7,0 mm) er-moglicht problemloses Verarbeiten dicker Materialien und muheloses Ubersteppen von Quernahten ■ 14 mm Durchgang unter dem NahfuR,: Einfa-ches Einlegen/Entnehmen...

Zweinadel-Flachbett-Maschinen mit großem Vertikalgreifer (DreifachTransport) ■■ Hohe Durchzugskraft durch Obertransport mit alternierenden Füßen und Nadeltransport G leichmäßiger Materialvorschub ohne gegen­ eitiges Verschieben einzelner Nähs gutlagen Robustes und langlebiges Maschinenkonzept Hoher Obertransporthub (7,0 mm) ermöglicht problemloses Verarbeiten dicker Materialien und müheloses Übersteppen von Quernähten 14 mm Durchgang unter dem Nähfuß: Einfaches Einlegen/Entnehmen (auch voluminöses Material) Apparate und Zusatzausstattungen für viele Nähoperationen, wie z. B.: Reißverschlußarbeiten...

Zweinadel-Spezialschnellnäher mit Unter- und Nadeltransport Double-needle special high-speed sewing machines with compound feed Exzellente Nahtqualität, bei einem weiten Anwendungspektrum Programmierbarer Multitaster im Handbereich der Bedienperson Großer Durchgangsraum unter Maschinenarm (345,0 x 120,0 mm) Spuler mit Abreißmesser („Spul-Assistent“) Unterfaden-Resterkennung (Option) Automatische Nähfußlüftung und Verriegelungseinrichtung sowie Fadenabschneider mit Restfadenlänge < 13 mm 2 vorwählbare Stichlängen - wechselseitig schaltbar Typischer Einsatzbereich ■■ 2 Nadel Abstepparbeiten für...

Industrielle mittelschwere und schwere Säulenmaschinen Industrial medium heavy duty and heavy duty post-bed machines Máquinas de coser industriales de columna para materiales semi- y pesados PFAFF 1295

Einnadel-Doppelsteppstich-Säulennähmaschine mit Unter-, alternierendem Ober- und Nadeltransport ■■ Maschine für dreidimensionale Teile in der Wohn- und Autopolsterindustrie Weniger Spulenwechsel durch großen V ­ ertikalgreifer mit 60% mehr Spulenkapazität Müheloses Übersteppen von Quernähten bei gleichbleibender Stichlänge durch alternierenden Obertransport mit 7 mm Hub Bewährte Mechanik garantiert einwandfreie Funktion Option: Hohe Nähleistung und leichte Bedienung durch zeit- und kostensparende Zusatzeinrichtungen, wie: - Fadenabschneider - Presserfußautomatik - Verriegelungseinrichtung Großer...

Zweinadel-Doppelsteppstich-Säulennähmaschine mit Unter-, alternierendem Ober- und Nadeltransport ■■ Maschine für dreidimensionale Teile in der Wohn- und Autopolsterindustrie Weniger Spulenwechsel durch großen Vertikalgreifer mit 60% mehr Spulenkapazität Müheloses Übersteppen von Quernähten bei gleichbleibender Stichlänge durch alternierenden Obertransport mit 7 mm Hub Bewährte Mechanik garantiert einwandfreie Funktion Option: Hohe Nähleistung und leichte Bedienung durch zeit- und kostensparende Zusatzeinrichtungen, wie: - Fadenabschneider - Presserfußautomatik - Verriegelungseinrichtung Großer...

Einnadel-Doppelsteppstich-Säulennähmaschine mit Unter-, alternierendem Ober- und Nadeltransport ■■ Maschine für dreidimensionale Teile in der Wohn- und Autopolsterindustrie Weniger Spulenwechsel durch großen V ­ ertikalgreifer mit 60% mehr Spulenkapazität Müheloses Übersteppen von Quernähten bei gleichbleibender Stichlänge durch alternierenden Obertransport mit 9 mm Hub Hohe Nähleistung und leichte Bedienung durch zeit- und kostensparende Zusatzeinrichtungen, wie: - Fadenabschneider - Presserfußautomatik - Verriegelungseinrichtung Großer Materialdurchgang von 20 mm unter dem Nähfuß erlaubt einfaches...

Zweinadel-Doppelsteppstich-Säulennähmaschine mit Unter-, alternierendem Ober- und Nadeltransport ■■ ■■ ■■ Maschine für dreidimensionale Teile in der Wohn- und Autopolsterindustrie Hohe Fertigungsleistung aufgrund hervorragender Leistungsparameter Gleichmäßig fester Stichanzug auch an Dickstellen durch zuschaltbare zweite Fadenspannung Weniger Spulenwechsel durch großen V ­ ertikalgreifer mit 60% mehr Spulenkapazität Müheloses Übersteppen von Quernähten bei gleichbleibender Stichlänge durch alternierenden Obertransport mit 9 mm Hub Hohe Nähleistung und leichte Bedienung durch zeit- und kostensparende...