VALUES Affidabilità Scegliere Pentax significa scegliere sicurezza in ogni fase fase operativa Choosing Pentax means choosing safety at every stage Dove c’è controllo, c’è affidabilità: la base del successo Where there is control, there is reliability: the basis for success Tempi di consegna impeccabili Impeccable delivery time Pentax studia a fondo ogni caso, individua la soluzione migliore e infine interviene con sicurezza Pentax studies each case thoroughly, identifies the best solution and then takes action with security Il miglior servizio: un’ampia gamma di prodotti Pentax, uno per ogni...

Introduzione alla linea PSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Introduction to the PSC line Qualità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Quality Principali caratteristiche della linea PSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Main characteristics of PSC line Campi d’impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Introduzione alla linea PSC Le pompe della serie PSC sono orizzontali, monostadio, con corpo a voluta diviso assialmente e giranti radiali a doppia aspirazione. PSC series pumps are horizontal, single stage, axially split volute casing pumps with double suction radial impellers. La girante ha un design a doppia aspirazione. Questa caratteristica aumenta le prestazioni di aspirazione della pompa, oltre a fornire l’equilibrio delle forze idrauliche assiali con conseguente maggiore durata dei cuscinetti e maggiore affidabilità. Impeller is of double suction design. This feature increases pump suction...

Pentax è dotata di una struttura di controllo e di un piano di miglioramento costante dei processi produttivi che assicurano, per ogni prodotto, la conformità agli standard qualitativi più rigidi del settore. Tutte le pompe PSC vengono collaudate con test che assicurano il corretto funzionamento nell’installazione. Le prestazioni idrauliche sono controllate e garantite secondo la norma ISO 9906 grado 3B. Pentax is equipped with a control structure and a continuous improvement production process plan that provide, for each product, compliance with the most stringentquality standards in the industry....

Principali caratteristiche della linea PSC Main characteristics of PSC line Pompe centrifughe assiali a cassa divisa, monostadio, doppia aspirazione. Axial split case, single stage, double suction centrifugal pumps. Le pompe della serie PSC sono adatte per liquidi puliti con massimo contenuto di solidi di 50 gr/m3 a bassa viscosità e temperature fino a 110º C. Le principali caratteristiche sono: PSC series pumps are suitable for clean or slightly contaminated water with max solids content of 50 gr/m3 liquids with low viscosities and temperatures up to 110º C. The main pump data are: Efficienza...

Campi d’impiego Application fields • Sistemi di approvvigionamento idrico civile • Municipal water supply systems • Impianti di termoregolazione industriale • HVAC (industrial cooling water systems such as cooling towers) • Irrigazione agricola • Agriculture irrigation • Sistemi antincendio • Fire-fighting systems • Impianti di trattamento acqua • Water treatment plants • Pressure boosting • Trasporto dell’acqua • Water transport • Stazioni di pompaggio per irrigazione • Irrigation pumping stations • Installazioni a bordo nave • Shipbuilding installation • Sistemi di teleriscaldamento e raffreddamento...

I vantaggi della serie PSC Ɓ Le flange di aspirazione e di mandata Ɓ Suction and discharge flanges are on the sono sullo stesso asse sul corpo inferiore. Il design della cassa divisa permette un facile smontaggio del gruppo rotore per la manutenzione o la riparazione senza distorcere l’allineamento della pompa e le tubazioni di aspirazione/scarico Ɓ Voluta divisa assialmente: manutenzione semplificata grazie alla possibilità di rimuovere il coperchio per ispezionare il rotore della pompa senza rimuovere dall’applicazione la pompa stessa Ɓ Le flange di aspirazione e mandata sono conformi a EN...

Ɓ Su richiesta, le pompe possono essere fornite Ɓ On request, pumps can be supplied with con tenuta a baderna, con tenuta meccanica con alloggiamento secondo EN 12756 soft packing, mechanical seal according to EN 12756 Ɓ Altre prove su richiesta Ɓ Other tests on request Ɓ Su richiesta versioni a 6 poli per portate fino a Ɓ On request 6 poles models to achieve a Ɓ Disponibilità di diversi materiali per molteplici applicazioni Ɓ Nella costruzione standard, il senso di rotazione è orario quando si guarda dall’estremità dell’albero, lato motore. In questo caso, la flangia di aspirazione è a destra...

Materiali e componenti principali Materials and main parts Design a doppia voluta La doppia voluta elimina i carichi radiali per migliorare l’efficienza, ridurre al minimo le vibrazioni e prolungare la durata della tenuta e dei cuscinetti MATERIALI: Ghisa EN-GJL-250, su richiesta: Ghisa ENGJS-400-15 Double volute design The double volute eliminates radial loads for improved efficiency, minimised vibration and extended seal and bearing life MATERIAL: Cast Iron EN-GJL-250, on request: Cast Iron ENGJS-400-15 Anelli di usura sostituibili Tutte le pompe Split Case sono dotate di anelli di usura sostituibili...

Girante a doppia aspirazione Il flusso entra da entrambi i lati della girante per bilanciare le forze assialiMATERIALI: Ghisa, su richiesta: Bronzo G-CuSn10, Acciaio inossidabile AISI 316 Double suction impeller Flow gets in from both sides of the impeller to balance axial forces MATERIAL: Cast Iron EN-GJL-250, on request: Bronze G-CuSn10, Stainless steel AISI 316 Alloggiamento dei cuscinetti e della guarnizione I cuscinetti e le tenute sull’albero possono essere sostituiti senza rimuovere l’involucro superiore, il che rende la manutenzione semplice e riduce i tempi di inattività MATERIALI: Ghisa...