MRL 150 / 250
2Pages

PANNEAU COWMAWDE / £f=RAN TACTILE 7" SCHALTTAFEL / 7" TAKT/LES DISPLAY • Navigation conviviale entre les differents ecrans de programmation. • Positionnement de la table par I'ecran tactile «JOG» ou par I'interrupteur a bascule. • Memorisation de la position de la table par simple impulsion sur I'ecran tactile «TEACH IN». • Programmation du mode d'expansion, cote finale, temporisation et recul en fin de cycle. • Possibility de corriger la cote finale par pas de ± 1 ou 0,1 um, egalement pendant I'operation de rodage. • L'enlevement de matiere, la Vitesse d'expansion, la pression d'expansion, le temps de cycle, la cote finale ainsi que le nombre de pieces rodees sont visibles en permanence pendant le cycle de rodage. • Les programmes peuvent etre memorises, Ms peuvent contenir trois operations de rodages (Ebauche - Finition - Superfinition). m|ji • Effortless navigation between the various programming screens. • Positioning of the table by the touch screen «J0G» or by the jog switch. • The table position can be memorized by a simple input on the touch panel «TEACH IN». • Basic setting of the expansion: mode, final size, dwell and return. • Final size adjustable by steps of ± 1 or 0,1 um are even possible during the honing cycle. • The stock removal, expansion speed, expansion pressure, cycletime, final size as well as the quantity of honed parts are permanently indicated during the honing cycle. • Honing programs can be stored. Each of them have three honing operations (Roughing - Finishing - Super-finishing). • Bedienungsfreundliche Navigation zwischen den verschiedenen Bildschirmen. • Tischbewegung durch Taktile «J0G» Bildschirmtaste Oder durch Kippschalter. • Die Tischposition kann auf dem Bildschirm durch eine «TEACH-IN» Taste sehr einfach ubernommen werden. • Programmierung des Ausdehnungsmodus, Endmass, Verweilzeit und Rucklauf. • Eine Korrektur des Endmasses, ist auch wahrend der Bearbeitung in Schritten von ± 1 Oder 0,1 um moglich. • Materialabtrag, Aufweitgeschwindigkeit, Aufweitdruck, Honzeit, Endmass und die Anzahl der gehonten Bauteile werden permanent Wahrend der Honbearbeitung angezeigt. • Die Programmparameter sind speicherbar. Zu jedem Programm konnen 3 Operationen gespeichert werden (Vorhonen - Fertighonen Chemin de Prapion 3 • CH - 2520 La Neuveville pemamo@pemamo.com • www.pemamo.com Machine de rodage horizontal Horizontal honing machine Horizontal Honmaschine

TECHNISCHE DATEW Honing range Ground surface Puissance installee Power supply Power installed Pression d'air Consommation d'air DISTANT BENEFIT, WICHTICE VORTEII-P • Machine de production pour la haute precision. • Systeme d'expansion automatique permettant une repetitivite de la cote finale a I'interieur de 1 |jm. • Parametrage simple par panneau de commande tactile. • Serrage automatique ou manuel des pieces. • Posages a cardans flottants specifiques aux applications. • Possibility de rodage manuel pour de petites series. • Mouvement de rodage entraine par un moteur lineaire. •...