MDR 120 / 120 E
2Pages

WICHTIGE VORTE/LI • La position du tambour micrometrique est visible pendant toute I'operation de rodage. • La repetitivite a I'interieur de 1 |jm permet de reduire au minimum les controles dimensionnels. • Une expansion micrometrique constante garantit toujours une coupe optimale aussi bien pour des operations d'ebauche que pour • Grace a la conception de nos rodoirs et nos systemes d'expansion micrometriques (manuels ou automatiques), des alesages interrompus ou avec une entree de clavette peuvent etre rodes sans probleme. Deux alesages separes, alignes et / ou avec des diametres differents peuvent etre rodes en meme temps. • Barre de soutien avec manchon de serrage. • Mise en marche et arret par interrupteur a pied. • Ideale pour des pieces uniques et de serie. • Temps de mise en train et de changement d'outils extremement court. • Utilisation simple et grande flexibilite. • The expansion of the micromethc drum is always visible during the whole honing operation. • Outstanding repeatability, precision within 1 pm, reduces the need for constant measurements. • The constant micrometric expansion guarantees optimal cutting for the roughing operation as well as finishing operation for the • Due to the nature of our hones and our revolutionary micrometric expansion system (manual or with electronic control), holes with an interrupted cut or with keyways can be honed without difficulty. Two separate aligned holes, even with different diameters can be honed at the same time • Support bar and clamping grip. • Start/ Stop cycle over foot switch. • Ideal for single parts and small batches. • Extremely short preparation time and quick tool changeover. • Easy to use and exceptional flexibility. • Der jeweilige Istwert der Aufweiteinheit kann wahrend des gesamten Honvorgangs genau abgelesen werden. • Die Wiederholgenauigkeit innerhalb 1 urn reduziert Kontrollmessungen auf ein Minimum. • Erreichbare Oberflachengute auch in weichen Materialien (Ra 0,025). • Dank der Beschaffenheit unserer Honahlen und einem modernen mikrometrischem Aufweitsystem (manuell Oder elektronisch gesteuert) konnen Bohrungen mit unterbrochenem Schnitt Oder mit Keilnuten ebenfalls problemlos gehont werden. Auch konnen zwei fluchtende Bohrungen selbst mit unterschiedlichen Durchmessern gleichzeitig gehont werden. • Ideal fur Einzelteile und Serienbearbeitungen. • Kurze Einstell- und Umrustzeiten. • Sehr Bedienungsfreundlich und grosse Flexibilitat.

CARACTERISTICJUES TECHNIQUES Honing range Ground surface Puissance installee Power supply Power installed • Le diametre final desire est ajuste par une butee mecanique. rl S * ^e des/Ved diameter is adjusted by a mechanical stop. • Der Gewunschte Durchmesser ist uber einen Anschlagfest einstellbar. Honing range Ground surface Puissance installee Power supply Power installed SEMI-AUTOMATIC EXPANDING UNIT AR 3MO | • Vitesse d'expansion reglable en continu de 1 a 120 sec/0,01 mm. • Temporisation reglable en continu de 0 - 30 sec. • Arret automatique lorsque le diametre desire est atteint. •...