08 DACHDECKER- WERKZEUGE TINSMITH’S AND ROOFMAKERS’ TOOLS SPENGLERWERKZEUGE TINSMITH’S TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 SPENGLERHÄMMER TINSMITH’S HAMMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 DACHDECKERWERKZEUGE ROOFMAKERS’ TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tinsmith’s and Roofmakers’ tools TINSMITH’S TOOLS SPERRHAKEN N EEDLE CASE ANVIL Flachgewölbt – rundstumpf. T INMAN’S ANVIL Bahn flach – 2 scharfe, 1 runde Ecke und 1 Schweifkante – fein polierte Bahn. Flat arched – round blunted horn. Flat face – 2 sharp corners, 1 round corner and 1 curved edge – finely polished face. BLOWHORN ANVIL Rundspitze Bahn und Trichterhorn. T INMAN’S ANVIL Bahn flach – 1 scharfe und 2 runde Ecken mit Schweif kante – fein polierte Bahn. Round pointed face and funnel horn. Flat face – 1 sharp and 2 round corners with a curved edge – finely polished face. A mm C REASING...

SPENGLERHÄMMER TINSMITH’S HAMMERS BÖRDELEISEN PLANISHING STAKE Arbeitsflächen matt poliert. DOMED STAKE Bahn hochrund – Arbeitsflächen fein poliert. Working surface is polished matt. Domed face – working surface is finely polished. SPENGLERHÄMMER MIT ULTRATECSTIEL TINSMITH'S HAMMERS WITH ULTRATEC HANDLE Stiel unlösbar mit Hammerkopf verbunden, Spezial unststoff mit k Glasfaserkern, daher unzerbrechlich. Hochpolierte Köpfe und Bahnen für die perfekte Formgebung am Werkstück. The handle is securely connected with the hammer body, special plastic with fibreglass core, therefore unbreakable. High...

Tinsmith’s and Roofmakers’ tools TINSMITH’S HAMMERS AUSSCHLICHTHAMMER SHRINKING HAMMER Beide Bahnen flach und fein poliert. T WO FACE POLISHING HAMMER Bahnen verschieden hoch gewölbt – fein poliert. Both faces are flat and finely polished. Each face is differently domed – finely polished. Ersatzstiel /  Replacement handle Ersatzstiel /  Replacement handle ZWEIBAHNIGER POLIERHAMMER Ersatzstiel /  Replacement handle Each face has a different thickness and is domed diffe rently – polished. GROOVING HAMMER Bahnen verschieden stark und verschieden gewölbt – poliert. One face is very slightly domed,...

C ROSS-PEEN GROOVING HAMMER Bahnen verschieden stark und verschieden gewölbt– eine Bahn senkrecht – fein poliert. S ILVERSMITH’S CHASING HAMMER Mit 2 verschieden stark gewölbten Bahnen. With 2 differently domed faces. Each face has a different thickness and is domed diffe rently – one face is perpen dicular – finely polished. Ersatzstiel /  Replacement handle BORDERING HAMMER Gerade Form – Pinne verschieden stark – matt poliert. Ersatzstiel /  Replacement handle Artikelnr. S ILVERSMITH’S EMBOSSING HAMMER 2 verschieden gewölbte – runde – fein polierte Bahnen. 2 differently domed – round – finely...

Tinsmith’s and Roofmakers’ tools ROOFMAKERS’ TOOLS DACHDECKERHAMMER SLATER’S HAMMER U   NTERSCHIED RECHTER UND LINKER SCHIEFERHAMMER D   ISTINCTION BETWEEN RIGHT-HANDED AND LEFT-HANDED SLATER’S HAMMERS Die Bezeichnung von rechten und linken Schiefer hämmern ist auf die starke Hand des Anwenders zurückzuführen. Rechtshändern wird die rechte Ausführung empfohlen und Linkshändern die linke Ausführung. Der Sinn d ahinter ist, dass der Schieferhammer in den jeweiligen Ausführungen anders geformt ist und somit für Linksoder Rechtshänder optimiert ist. The designation of right-handed and left-handed...