TOOL HOLDERS CITIZEN CINCOM M532.

PCM WILLEN SA For over 40 years, PCM Willen SA is one of the world’s leading manufacturers of special tool holders for automatic lathes. All our products are developed and manufactured in Switzerland and bear the label «Swiss Made», which is synonymous with precision, quality and reliability. Our company is located in the middle of French-speaking part of Switzerland at the edge of Lake Geneva near Montreux. Our international dealer network ensures continued after sales support. We offer training courses, which we tailor to individual customer requirements. PCM stays for innovation and progress....

YOUR CHOISE N°1 IN TOOLING SYSTEMS Long service life Very gentle transmission even at high speed operation 100% tested Customised tool available High performence seal for an hermetic tool holder High precision preloaded spindle ball bearings class P4S Low backlash and high transmission accuracy Case-hardened and grinded spindle Different ratios avaiable High flexible coolant system (SCS Line) Different clamping systems in high precise concentricity Available with coolant through the spindle Case-hardened and paired bevel gears system Visit us online: www.pc

CITIZEN CINCOM M532 Radial tools 5 Axial tools 13 Accelereted tools 21 Adjustable tools 29 Slitting saw tools Polygon tools 39 Hobbing tools 43 Whirling tools 47 Static tools 51 Rotation: Cooling : Visit us online: www.pcm.ch Counterclockwise Exterior Without

RADIAL DRILLING / MILLING TOOLS The machining direction of radial tools is usually at 90° to the drive. These tools make it possible to carry out face machining on the gang tool. On the backtool block, these tools are used for radial machining. These tools are available in different versions such as spindle cooling, transmission, multi-spindle, etc. Milling / Drilling by Gangtool Milling / Drilling by Backtool Gang tool Backtool block Visit us online: www.pc

Radial tools Machines Types Notes Max. 2 tool holders CITIZEN original article BSE-607 Upper gang tool post Notes Internal, max 120 [bar]. An oil filtered to 50µm is required. High pressure lines are not supplied as standard. Threaded hole for high pressure line: G1/8. High pressure lines and quick couplings can be ordered. Article: - MI-CA-01-00 (Adapter 1/8 -> M8x1) - MI-QC-01-00 (Female quick coupling) - MI-CC-01-01 (Male quick coupling) - MI-DT-01-02 (M8x1 pipe, 305mm) or MI-DT-01-03 (M8x1 pipe, 406mm) Max. pressure = 220 [bar] We strive to publish complete, correct and up-to-date information....

Radial tools GSE1504 3xØ31mm 1:1 Upper gang tool post Machines Types Notes Optionnal compatible tool holders: - GSC1110 (axial tool holder ER16) - GSC1110-4X (axial tool holder ER08 accelerated 4x) - GSC1310-HP (axial tool holder ER16 coolant through the spindle) GSE1505 2xØ31mm 1:1 or 1:4 Upper gang tool post Machines Types Notes Possibility to use the tool holders GSC-1110 and GSC-11104x for axial machining We strive to publish complete, correct and up-to-date information. However, we take no responsibility for, and make no warranty as to, the accuracy, completeness or frequency of updates....

Radial tools Machines Types Upper gang tool post Front gang tool post A320-VII D25-VII L32-1M8 L32-1M10 L32-1M12 L220-2M8 Upper gang tool post Front gang tool post Opposite gang tool post Machines Types We strive to publish complete, correct and up-to-date information. However, we take no responsibility for, and make no warranty as to, the accuracy, completeness or frequency of updates. We reserve the right to make changes. Visit us online: www.pcm.ch

Radial tools 1:1 Upper gang tool post Front gang tool post Opposite gang tool post Machines Types Machines Types We strive to publish complete, correct and up-to-date information. However, we take no responsibility for, and make no warranty as to, the accuracy, completeness or frequency of updates. We reserve the right to make changes. Visit us online: www.pcm

Radial tools Machines Types There is a need for an oil filtered at 50µm. KSE113 ER20 1:1 Position Machines Types Notes Diameter of tool : Ø13mm max. Length of tool : 66.5mm max. We strive to publish complete, correct and up-to-date information. However, we take no responsibility for, and make no warranty as to, the accuracy, completeness or frequency of updates. We reserve the right to make changes. Visit us online: www.pcm.ch

Radial tools Position Machines Types CCW Notes Diameter of tool : Ø13mm max. Length of tool : 82.5mm max. More shorter than KSE113 We strive to publish complete, correct and up-to-date information. However, we take no responsibility for, and make no warranty as to, the accuracy, completeness or frequency of updates. We reserve the right to make changes. Visit us online: www.pc

Visit us online: www.pcm.ch

AXIAL DRILLING / MILLING TOOLS The machining direction of radial tools is usually 0° relative to the drive. These tools make it possible to carry out radial machining on the gear tool. On the backtool block, these tools are used for face machining. These tools are available in different versions such as spindle cooling, transmission, multi-spindle, etc. Milling / Drilling by Backtool Milling / Drilling by Gangtool Gang tool Backtool block Visit us online: www.pc

Axial tools Machines Types Machines Types We strive to publish complete, correct and up-to-date information. However, we take no responsibility for, and make no warranty as to, the accuracy, completeness or frequency of updates. We reserve the right to make changes. Visit us online: www.pcm.ch

Axial tools GSC1310-HP-II ER16 1:1 Upper gang tool post Notes Intern, max 150 [bar] There is a need for an oil filtered at 50µm. The high pressure flexible tubes are not delivered. Tapping for high pressure flexible tube: M6. Possibility of ordering a high pressure flexible tube L:300 mm. Article: «Kit d’arrosage 010» and «Kit d’arrosage 047» Input: M6 (M) Outpu Output: 1/8» (M) Pression max = 200 bar Position Machines Types We strive to publish complete, correct and up-to-date information. However, we take no responsibility for, and make no warranty as to, the accuracy, completeness or frequency...