Modulare Stechsysteme mit Innenkühlung Modular grooving systems with internal cooling - Basic toolholder for turrets with BMT-/ MAZ-Anschluss oder VDI-Halter MAZ connection or VDI holder for turrets - Grundhalter für Dreh- und Fräszentren - Basic toolholder for millturn centres - Grooving toolholder TECHNO LO G I EVO RSPRUN G I S T H O R N HO RN - EXCELLENCE I N TE C H N O L O G Y GROOVE MILLING PROFILE MILLING

Modulare Stechsysteme mit Innenkühlung Das modulare Stechsystem von HORN für Stechkassetten auf Basis der Systemschnittstellen 845 und 842 besteht aus: - Grundhalter für Revolver mit BMT- / MAZ-Anschluss oder VDI-Halter für Scheiben- und Sternrevolver - Grundhalter für Dreh- und Fräszentren - Stechhaltestücke - passendem Kassettenprogramm mit verschiedenen Stechbreiten und Stechtiefen Der modulare Systembaukasten verfügt über eine Auswahl an Grundhaltern für Revolver mit BMT-Anschluss auf Basis der gängigen Maschinentypen. Alternativ sind VDI-Grundhalter in verschiedenen Größen und Grundhalter...

Werkzeug-Konfigurator Tool configurator www.phorn.de/konfigurator Finden Sie das richtige Werkzeug für Ihre Maschine: Find the right tool for your machine:

Einbausituationen Installation position Hauptspindel Mainspindle Gegenspindel Subspindle Abstechen an der Gegenspindel im Linkslauf Parting off on the subspindle in anti-clockwise rotation Abstechen an der Gegenspindel im Rechtslauf Parting off on the subspindle in clockwise rotation Grooving toolholder Grooving toolholder Abstechen an der Hauptspindel im Linkslauf Parting off on the mainspindle in anti-clockwise rotation Abstechen an der Hauptspindel im Rechtslauf Parting off on the mainspindle in clockwise rotation Grooving toolholder Grooving toolholder

Ermittlung WerkzeugdatenDetermining tool data Berechnung Gesamthohe Halter Calculation of total hight for toolholder lg 89,5 mm + IK 46 mm = 135,5 mm Werkzeugdaten Tool data x z Grundhalter (Seite 8) Basic toolholder (Page 8) Berechnung Umlaufdurchmesser Spannmittel Calculation of swing diameter clamping device 135,5 mm - l1 (27 mm) = 108,5 mm ergibt einen Umlaufdurchmesser von max. 217 mm 135,5 mm - l1 (27 mm) = 108,5 mm results in a maximum circular diameter of 217 mm

Star turrets

GROOVING (external) Cph HORN pfD Grundhalter Typ Basic Toolholder Type fur Stechhaltestuck for use with grooving toolholder Typ 960.A... Type 960.I... height adjustable Bestellnummer Part number

Übersicht 845 Kassetten + VDI Grundhalter Overview of cassettes 845 + basic toolholder VDI VDI-Halter für alle Größen - 1 Stechhaltestück für alle Größen 1 Grooving toolholder fits all basic VDI toolholders 1 Grundhalter + 1 Stechhaltestück = 4 Möglichkeiten des Zusammenbaus 1 Basic toolholder + 1 Grooving toolholder = 4 possibilities of assembling Links - Normallage Rechts - Normallage Left - normal position Right - normal position Identisches Stechhaltestück Identical grooving toolholder Links - Überkopf Left - overhead postion Rechts - Überkopf Right - overhead

EINSTECHEN und ABSTECHEN (auften)GROOVING and PARTING OFF (external)Grundhalter TypBasic Toolholder Type fur Stechhaltestuck for use with grooving toolholder Typ 960.A... Type 960.I... hohenverstellbar height adjustable Bestellnummer Part number Ersatzteile Spare parts

Grooving Toolholder Type mit innerer Kuhlmittelzufuhr fljll HORN pfD with through coolant supply fur Kassette for use with Cassette Typ R/LNK...0845... Bestellnummer Part number Weitere Abmessungen auf Anfrage Abmessungen in mm Further sizes upon request Dimensions in mm Hinweis: Stechhaltestucke sind jeweils fur rechte und linke Kassetten verwendbar. Note: Grooving toolholder can be used with right and left hand cassettes. Ersatzteile Spare parts

IK(Kassettenmaft, Seite 37) + Ig (l2Stechhaltestuck + l2Grundhalter) IK (Length of cassette, pg. 37) + Ig (l2 Grooving toolholder + l2 Basic toolholder)Abbildung VDI Picture VDI GRUNDLEGENDE HINWEISE Bitte max. Schwenkkreis-0 des Maschinenherstellers beachten. Umlauf-0 von Spannfutter zum Abstechhalter prufen. BASIC RECOMMENDATIONS Please note the max. swing circle 0 of the machine manufacters. Check rotaion 0 of the chuck to the toolholder. Stechhaltestuck Grooving toolholder

Basic Toolholder Type zum Einsatz auf Scheibenrevolvern for use on turrets mit innerer Kuhlmittelzufuhr with through coolant supply fur Stechhaltestuck for use with grooving toolholder Typ 960.Q.0.845... Type hohenverstellbar height adjustable

Grooving Toolholder Type mit innerer Kuhlmittelzufuhr with through coolant supply fur Kassette for use with Cassette Typ R/LNK...0845... Type

EINSTECHEN und ABSTECHEN (auften)GROOVING and PARTING OFF (external)Grundhalter Typ Basic Toolholder Type Typ R/LNK...0842... Type R/LNK...0845... Bestellnummer Part number Weitere Abmessungen auf Anfrage Abmessungen in mm Further sizes upon request Dimensions in mm Ersatzteile Spare parts

Übersicht System Polygon und HSKT Summary system polygon and HSKT

fur Kassette for use with Cassette Typ R/LNK...0845... Type EINSTECHEN und ABSTECHEN (auften)GROOVING and PARTING OFF (external)Grundhalter TypBasic Toolholder Type HORN-Polygonschaft nach ISO 26623 HORN Polygon shank according ISO 26623 mit innerer Kuhlmitttelzufuhr with through coolant supply L = links spiegelbildlich L = left hand version

fur Kassette for use with Cassette Typ R/LNK...0845... Type EINSTECHEN und ABSTECHEN (auften)GROOVING and PARTING OFF (external)Grundhalter Typ HSKT63Basic Toolholder Type HORN HSK-T63 nach ISO 12164-3 HORN HSK-T63 according to ISO 12164-3 mit innerer Kuhlmittelzufuhr with through coolant supply L = links spiegelbildlich L = left hand version

fur Kassette for use with Cassette Typ R/LNK...0842... Type EINSTECHEN und ABSTECHEN (auften)GROOVING and PARTING OFF (external)Grundhalter Typ HSKT40Basic Toolholder Type HORN HSK-T40 nach ISO 12164-3 HORN HSK-T40 according to ISO 12164-3 mit innerer Kuhlmittelzufuhr with through coolant supply R = rechts wie gezeichnet L = links spiegelbildlich R = right hand version shown L = left hand version