Mechanische Bearbeitungen von Rohren und Muffen für die Erdöl- und Gasindustrie Mechanical machining of pipes and sleeves for the crude oil and gas industries TECHNO LO G I EVO RSPRUN G I S T HO R N HORN - LEADERS I N G RO O VING TE C H N O L O G Y GROOVING PARTING OFF GROOVE MILLING BROACHING PROFILE MILLING DRILLING REAMING

Mechanische Bearbeitungen von Rohren und Muffen für die Erdölund Gasindustrie Erdöl ist einer der wichtigsten und meistverwendeten Rohstoffe überhaupt, insbesondere als Rohstoff in der Chemieindustrie, als Treibstoff im Transport und als Brennstoff in der Wärmeerzeugung. Dank dem enormen Stellenwert des Erdöls bildet die Erdölindustrie den größten Wirtschaftszweig der Welt. Spezielle Anwendungen erfordern spezielle Werkzeuge und Technologien. Für die Öl- und Gasindustrie bietet HORN innovative Systemlösungen die exakt auf die Anforderungen unserer Kunden zugeschnitten sind, neue Fertigungsstrategien...

Nummernschlüssel Grundhalter (außen) Numerical code toolholder (external) O = Ölfeldrohrbearbeitung Machining of oilfield tubes I = innen / internal E = außen / external Kassettengröße Size of cassette Bohrstangenlänge Length of boring bar right hand cutting left hand cutting Maschinenschnittstelle Machine interface Polygon shank Size 6 Polygon shank Size 8 Location face of the cassette (f) Bearbeitung Machining S = schiebend pushing Z = ziehend pulling X = Sonder Special V = vertikal/horizontal vertical/horizontal

GEWINDEDREHEN (außen) THREADING (external) GRUNDHALTER Typ BASIC TOOLHOLDER Type Grundhalter (außen) mit Polygonschaft für Kassetten Typ OE.0000. Basic toolholder with polygon shank for cassettes type OE.0000. HORN-Polygonschaft nach ISO 26623 HORN Polygon shank according to ISO 26623 Part number Weitere Abmessungen auf Anfrage System System Further sizes upon request Ersatzteile Spare parts Zylinderschraube Inbus-Schlüssel Basic toolholder Cylindrical Screw

GEWINDEDREHEN (außen) THREADING (external) GRUNDHALTER Typ BASIC TOOLHOLDER Type Grundhalter (außen) mit Polygonschaft für Kassetten Typ OE.2525. Basic toolholder with polygon shank for cassettes type OE.2525. HORN-Polygonschaft nach ISO 26623 HORN Polygon shank according to ISO 26623 Weitere Abmessungen auf Anfrage Further sizes upon request Part number f2 siehe Kassetten f2 see cassettes Ersatzteile Spare parts Zylinderschraube Inbus-Schlüssel Basic toolholder Cylindrical Screw System System

QUALITAT UND UMWELT VERPFLICHTEN fnh HORN u\\) QUALITY AND ENVIRONMENT COMMITMENT >H- The American Petroleum Institute certifies that the quality management system of HARTMETALL WERKZEUGFABRIK PAUL HORN GMBH Tubingen, Baden-Wurttemberg has been assessed by the American Petroleum Institute and found to be in conformance The scope of this registration and the approved quality management system applies to the: Design, Development, Production and Distribution of Grooving and Groove Milling Tools API approves the organization's justification for excluding: No Exclusions Identified as Applicable Manager...

Nummernschlüssel Kassettensystem (außen) Numerical code of cassettes (external) Grundform WSP Shape of insert O = Ölfeldrohrbearbeitung Machining of oilfield tubes I = innen / internal E = außen / external left hand Kassettenlänge Length of cassette Location face of the cassette (f) Kassettengröße Size of cassette Bearbeitung Machining S = schiebend pushing Z = ziehend pulling X = Sonder Special V = vertikal/horizontal vertical/horizontal

GEWINDEDREHEN (auften) THREADING (external) CASSETTE Type Kassette (aufcen) zum Gewindedrehen Cassette (external) for threading

GEWINDEDREHEN (außen) THREADING (external) KASSETTE Typ CASSETTE Type Kombi-Kassette (außen) zum Konus- und Gewindedrehen Combined cassette (external) for machining the cone and threading for use with Basic toolholder Part number Weitere Abmessungen auf Anfrage Further sizes upon request Ersatzteile Spare parts Spannschraube TORX PLUS®-Schlüssel TORX PLUS® Wrench

GEWINDEDREHEN und SCHÄLEN THREADING and PEELING Grundaufnahme OE.P8... Basic holder

Nummernschlüssel Gewindeplatten (außen) Numerical code thread inserts (external) Machining of oilfield tubes I = innen / internal E = außen / external Type and length of inserts Number of cutting edges S = S117 Rechteck 09 Rectangle V = S117 V-Form 10 V-Form 3 = 315 12 C = Schneidplatte C 16 Insert I = ISO 19 X = Sonder 20 Special Steigung Pitch A = API RO = Round B2 = Buttress 1:12 B6 = Buttress 1:16 P = Premium S = Sonderverbindung Special coupling Carbide grade Bearbeitung Machining S = schiebend pushing Z = ziehend pulling X = Sonder Special V = vertikal/horizontal vertical/horizontal 0 =...

GEWINDEDREHEN (außen) THREADING (external) WENDESCHNEIDPLATTE Typ INDEXABLE INSERT Type Part number Thread type OTTG / OTTM ▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks ● Haupteinsatzbereich / main recommendation ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation ███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades ███ beschichtete HM-Sorten / coated grades ███ bestückt/Cermet / brazed/Cermet Set 1 = 2 x WSP / Doppelrevolver Set 2 = 3 x WSP / umlaufende Werkzeuge Set 1 = 2 x inserts / twin turrets Set 2 = 3 x inserts / rotating tools

Nummernschlüssel Grundhalter (innen) Numerical code toolholder (internal) O = Ölfeldrohrbearbeitung Machining of oilfield tubes I = innen / internal E = außen / external Kassettengröße Size of cassette Bohrstangenlänge Length of boring bar right hand cutting left hand cutting Maschinenschnittstelle Machine interface Polygon shank Size 6 Polygon shank Size 8 Location face of the cassette (f) Bearbeitung Machining S = schiebend pushing Z = ziehend pulling X = Sonder Special V = vertikal/horizontal vertical/horizontal

GEWINDEDREHEN (innen) THREADING (internal) BASIC TOOLHOLDER Type Grundhalter (innen) mit VDI-Aufnahme Basic toolholder (Internal) with VDI adaptor