Whirling with internal coolant delivery

DER UNTERSCHIED: MEHR MÖGLICHKEITEN THE DIFFERENCE: MORE POSSIBILITIES • Einziges Wirbelwerkzeug mit innerer Kühlmittelzufuhr The only whirling tool to feature an internal coolant supply • Hohe Standzeit und Oberflächen güten Long tool life and excellent surface quality thanks to targeted cooling of the cutting zone • Hohe Wechselgenauigkeit beim Wechsel des Wirbelkopfes Accurate indexability when changing the whirling head owing to the precise in

JET-Wirbeln JET-Whirling Cph HORN pfD LM271 mit innerer Kuhlmittelzufuhr with through coolant supply WirbelkopfWhirling Head Einsatz nur fur Aggregat W&F mit innerer Kuhlmittelzufuhr only for W&F unit with internal coolant supply

Cph HORN pfD WirbelkopfWhirling Head LM302 mit innerer Kuhlmittelzufuhr with through coolant supply Bestellnummer Part number Ersatzteile Spare Parts

Durch die hohe Rundlaufgenauigkeit der Schnittstelle und der gleichmaBigen Abnutzung der Schneidplatten, kann eine signifikante Standzeiterhohung erreicht werden. Wechseln des Einsatzes: < 1 min Verfugbar fur alle gangigen Langdrehmaschinen. Due to the high concentricity of the interface and the even wear of the inserts, a significant increase in tool life can be achieved. Changing the insert: < 1 min Repeatability of changes: < 2p Rotation speed: 8.000 U/min Adjustment range: +/- 25° Durch das Zusammenspiel von Kegel-Plan-anlage mit zylindrischem Bund, erreichen wir hochste Genauigkeit...

(jih HORN pfD Schnittpostition position de la coupe Cutting position Maschinenhersteller: Marque de la machine: Machine manufacturer: Maschinentyp: Type de la machine: Angetriebenes Werkzeug Typ/Bezeichnung Marque de I'appareil a tourbillonner Type of the driven tool: Y-Achse vorhanden Axe y-disponible? Y-axis available? Werkstoff Matiere: Gewindebezeichung Kuhlung vorhanden Lubrication disponible? Coolant available Thread specification: Vollprofil: Profil complet: Full profile: Konventionelles Wirbeln HORN Tourbillonnage HORN Whirling HORN Turbowirbeln® HORN Turbo Tourbillonnage...

Finden Sie das richtige Werkzeug für Ihre Maschine: Find the right tool for your machine: Finden Sie die richtigen Schnittdaten für Ihre Bearbeitung mit dem HCT Schnittdatenrechner. Find the correct cutting data for your application with HCT cutting data calculator

Technische Informationen Technical Informations Berechnung der Spitzenhöhenkorrektur der Werkzeugschneide Calculation of the centre height correction of the cutting edge Berechnung des Korrekturwerts Δy Calculation of the correction value Δy Korrekturwert Spitzenhöhe Schwenkwinkel Werkzeug Distance centre of form of the insert / sviwel-axis of the whirling unit Correction value centre height Sviwel angle of the tool center hight correction dirction centerhight correction on swiss lathe Abstand Schwenkmitte der Schneidplatte zur Schwenkachse des Wirbelapparats Richtung Spitzenhöhenkorrektur auf...

Weitere Informationen finden Sie in unserem Flyer „Modulares Gewindewirbeln“ (INFO6.16DE). Further information can be found in our flyer „Modular thread whirling system“ (INFO6.16DE). Modulares Gewindewirbeln Modular thread whirling system Wirtschaftliche Herstellung von Gewinden Economical manufacturing of threads TECHNOLOGIEVORSPRUNG IST HORN HORN - EXCELLENCE IN TECHNOLOGY GROOVE MILLING PROFILE MILLING

Weitere Informationen finden Sie in unserem Flyer „HORN Turbowirbeln® “ (INFO4.16DE). Further information can be found in our flyer „HORN Turbo whirling®“ (INFO4.16DE). HORN Turbowirbeln® HORN Turbo whirling® Doppelt so schnell bei erhöhter Standzeit! Twice as fast with higher tool life Vor- und Fertigwirbeln in einem Prozess Pre- and finish whirling in a single process TECHNOLOGIEVORSPRUNG IST HORN HORN - EXCELLENCE IN TECHNOLOGY GROOVE MILLING PROFILE MILLIN

FINDEN SIE JETZT IHRE PASSENDE WERKZEUGLOSUNG. FIND YOUR RIGHT TOOLING SOLUTION NOW. www.phorn.de DEUTSCHLAND, STAMMSITZ GERMANY, HEADQUARTERS HartmetaU Werkzeugfabrik Paul Horn GmbH Unter dem Holz 33 - 35 D-72072 Tubingen Tel +49 7071 / 70040 Fax +49 7071 / 72893 [email protected] www.phorn.de Find your country: www.phorn.com/countries BLUeCOMPETENCE Geprufte Qualitat / proofed quality Partner of the Engineering Industry Sustainability Initiative