Sehr geehrter Kunde, unser Ziel ist es, mit den in diesem Katalog vorgestellten Werkzeugen das hdchste Mali an Wi rtsch aft I i ch ke it bei Ihnen zu erreichen. Der neue HORN-Katalog HARTMETALL-EINSTECHWERKZEUGE beinhaltet das weltweit umfangreichste Standardprogramm im Bereich der Nutenbearbeitung und zieltdarauf ab, Ihren Arbeitsalltag zu erleichtern und Ihnen schnell und tibersichtlich die gewunschten Informationen Wir sind in der Lage, Standard- und Sonderwerkzeuge binnen kurzester Zeit zu liefern. Mit unseren Werkzeuglosungen, unserem Know-how und unserer individuellen Beratung stehen wir...

TOOLING SYSTEM TOOLING SYSTEM TOOLING SYSTEM TOOLING SYSTEM TOOLING SYSTEM TOOLING SYSTEM TOOLING SYSTEM TOOLING SYSTEM TOOLING SYSTEM TOOLING SYSTEM TOOLS FOR SWISS TYPE MACHINES MODULAR TOOLING SYSTEM FACE GROOVING

QUALITÄT UND UMWELT VERPFLICHTEN QUALITY AND ENVIRONMENT COMMITMENT Qualität = Kundenzufriedenheit Die Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn GmbH hat als Hersteller von Präzisionswerkzeugen eine ganz besondere Verantwortung. Die Erfüllung der hohen Kunden- und Eigenansprüche an alle Leistungen und Produkte unseres Hauses, ist eine entscheidende Voraussetzung für den Erfolg und somit auch für die Existenzsicherung des Unternehmens. Um diesen Ansprüchen gerecht zu werden, wird in unserem Unternehmen ein modernes Qualitätsmanagement mit marktgerechter Planung und Erfüllung der jeweiligen Qualitätsanforderungen...

INHALTSVERZEICHNIS / SUMMARY TECHNICAL INSTRUCTIONS POLISH TURNING ZUBEHÖR / ANWENDUNGSBEISPIELE ADDITIONAL EQUIPMENT / EXAMPLES FOR MACHINING TECHNISCHE HINWEISE

EINSTECHSYSTEM 217 TOOLING SYSTEM 217 Einstechen - außen Grooving - external Seite / Page A2-A4 Einstechen - innen Grooving - internal Seite / Page A5, A7 Wendeschneidplatten Typ Indexable inserts type

EINSTECHSYSTEM 264 TOOLING SYSTEM 264 Klemmhalter mit Schraubklemmung Toolholder with screwed clamping mit Selbstklemmung Toolholder with self clamping Wendeschneidplatten Typ Indexable inserts type

EINSTECHSYSTEM S274 TOOLING SYSTEM S274 Teilprofil/Partial profile P = 0,24 - 0,4 mm Vollprofil/Full profile P = 0,5 - 1,5 mm Klemmhalter Toolholder Seite / Page C3-C4, C26 Teilprofil/Partial profile Vollprofil/Full profile Seite / Page Seite / Page C23, C40 C24-C25, C41-C42 Wendeschneidplatten Typ Indexable inserts type

EINSTECHSYSTEM S119/S123/S223 TOOLING SYSTEM S119/S123/S223 Einstechen - außen Grooving - external Seite / Page D2 Einstechen - innen Grooving - internal - Abstechen Parting off Seite / Page D3 Wendeschneidplatten Typ Indexable inserts type

EINSTECHSYSTEM 224 TOOLING SYSTEM 224 Einstechen und Längsdrehen (außen) Grooving and Side turning (external) Einstechen und Längsdrehen (innen) Grooving and Side turning (internal) Wendeschneidplatten Typ Indexable inserts type

EINSTECHSYSTEM 231 TOOLING SYSTEM 231 metr. Trapezgewinde  metric trapezoidal thread Einstechen - außen Grooving - external Seite / Page F2-F3 Einstechen - innen Grooving - internal Seite / Page F4-F5 Axialeinstechen Face Grooving Seite / Page F11 Indexable inserts type Axialeinstechen Face Grooving metr. Trapezgewinde  metric trapezoidal thread

EINSTECHSYSTEM 229 TOOLING SYSTEM 229 Einstechen - außen Grooving - external - Einstechen - innen Grooving - internal - Wendeschneidplatten Typ Indexable inserts type Wendeschneidplatten Typ Indexable inserts type

EINSTECHSYSTEM 312 TOOLING SYSTEM 312 Einstechen - außen Grooving - external Seite / Page H2-H6, H15-H16 Einstechen - innen - Grooving - internal - Wendeschneidplatten Typ Indexable inserts type Wendeschneidplatten Typ Indexable inserts type

EINSTECHSYSTEM 315 TOOLING SYSTEM 315 metr. Trapezgewinde  metric trapezoidal thread metr. Trapezgewinde  metric trapezoidal thread Einstechen und Gewindedrehen - außen - Grooving and threading - external - Einstechen und Gewindedrehen - innen- Grooving and threading - internal - Wendeschneidplatten Typ Indexable inserts type

EINSTECHSYSTEM S316 TOOLING SYSTEM S316 Einstechen - außen Grooving - external - Wendeschneidplatten Typ Indexable inserts type

HCG - HORN Catalogue Guide INNENBEARBEITUNG / INTERNAL GROOVING Bohrungs-Ø Artikelgruppen /  Product line bis / up to 8 8 bis / up to 18 18 bis / up to 28 Bearbeitung / Machining Ausdrehen / Boring Einstechen und Längsdrehen / Grooving and turning Kapitel / Chapter AUSSENBEARBEITUNG / EXTERNAL GROOVING Stechtiefe Artikelgruppen /  Product line 217 Bearbeitung / Machining Einstechen / Grooving Abstechen / Parting off Gewinde / Thread Profildrehen / Profiling Kapitel / Chapter Sonderwerkzeuge sind auf Anfrage erhältlich Special tools upon request Längsdrehen / Side turning

ÜBERSICHT SUMMARY Einstechen - außen Grooving - external Seite / Page A2-A4 Einstechen - innen Grooving - internal Seite / Page A5, A7 Wendeschneidplatten Typ Indexable inserts type Technische Hinweise finden Sie in Kapitel Q For Technical Instructions please see chapter Q

EINSTECHEN (außen) GROOVING (external) KLEMMHALTER Typ TOOLHOLDER Type Depth of groove up to Clamping range für Wendeschneidplatte for use with Indexable insert R = right hand version shown L = left hand version Part number Ausführung R oder L angeben Weitere Abmessungen auf Anfrage Further sizes upon request Das Anzugsdrehmoment der Schrauben finden Sie in den Technischen Hinweisen. For torque specifications of the screw, please see Technical Instructions. Ersatzteile Spare parts Klemmhalter Spannelement Spannschraube Inbus-Schlüssel Toolholder Clamping range