Disc milling cutter M101 offered now with cutting width TECHNO LO G I EVO RSPRUN G I S T H O R N HORN - LEADERS I N G RO O VI NG TE C H N O L O G Y GROOVING PARTING OFF GROOVE MILLING BROACHING PROFILE MILLING DRILLING REAMING

Scheibenfräser Typ M101 Die speziell zum Nut- und Trennfräsen konzipierten Fräser vom Typ M101 wurden um die Schnittbreiten 3 mm und 4 mm mit Nuttiefen bis 59 mm erweitert. Die Fräser mit Schneidbreiten von 1,6 mm, 2 mm, 3 mm und 4 mm mit Nuttiefen von 33 / 33 / 39 und 59 mm sind mit Hartmetall-Wechselschneidplatten bestückt. Das Wechseln der Schneidplatten ist einfach und hochgenau; der selbstklemmende Plattensitz wird mit einem Spannschlüssel angehoben, sodass die Schneidplatte entnommen und eine neue eingesetzt werden kann. Das präzisionsgefräste Prisma im Grundkörper gewährleistet eine sichere...

SCHLITZFRÄSEN SLOT MILLING SCHEIBENFRÄSER Typ DISC MILLING CUTTER Type Frästiefe bis Schneidbreite Schneidkreis-Ø ab Depth of milling up to Width of groove Cutting edge Ø from Aufnahmebohrung und Mitnahme nach DIN 138 Cutterhole and cross keyway as per DIN 138 für Schneidplatte for use with Insert Type disc milling cutter Picture = right hand cutting version Part number Weitere Abmessungen auf Anfrage Further sizes upon request w siehe Schneidplatten w see inserts Hinweis: Der Schlüssel P101.01 und der Mitnehmerringsatz gehören nicht zum Lieferumfang des Fräsers. Bitte separat bestellen! Note:...

SCHLITZFRÄSEN SLOT MILLING SCHEIBENFRÄSER Typ DISC MILLING CUTTER Type Frästiefe bis Schneidbreite Schneidkreis-Ø ab Depth of milling up to Width of groove Cutting edge Ø from Aufsteckfräser nach DIN 8030-A Arbor mounted cutter as per DIN 8030-A für Schneidplatte for use with Insert Type arbor mounted Picture = right hand cutting version Das Anzugsdrehmoment der Schrauben finden Sie in den Technischen Hinweisen. Bestellnummer Z Ds tmax h b d1 d For torque specifications of the screw, please see Technical Instructions. 2 Part number Größe Schneidbreite Size Weitere Abmessungen auf Anfrage Further...

Schneidbreiten 3,0 und 4,0 mm Schneidkreis-Ø 80 - 200 mm bis tmax 59 mm Width of groove 3,0 and 4,0 mm Cutting edge-Ø 80 - 200 mm up to tmax 59 mm

SCHLITZFRÄSEN SLOT MILLING Frästiefe bis Schneidbreite Schneidkreis-Ø ab DISC MILLING CUTTER Type Depth of milling up to Width of groove Cutting edge Ø from Aufnahmebohrung und Mitnahme nach DIN 138 Cutterhole and cross keyway as per DIN 138 für Schneidplatte for use with Insert Type disc milling cutter Picture = right hand cutting version Part number Weitere Abmessungen auf Anfrage Further sizes upon request w siehe Schneidplatten w see inserts Clamping range Hinweis: Der Schlüssel P101.02 und der Mitnehmerringsatz gehören nicht zum Lieferumfang des Fräsers. Bitte separat bestellen! Note: Wrench...

SCHLITZFRÄSEN SLOT MILLING SCHEIBENFRÄSER Typ DISC MILLING CUTTER Type Frästiefe bis Schneidbreite Schneidkreis-Ø ab Depth of milling up to Width of groove Cutting edge Ø from Aufsteckfräser nach DIN 8030-A Arbor mounted cutter as per DIN 8030-A für Schneidplatte for use with Insert Type arbor mounted Picture = right hand cutting version Part number Weitere Abmessungen auf Anfrage Größe Schneidbreite Size Further sizes upon request Hinweis: Der Schlüssel P101.02 gehört nicht zum Lieferumfang des Fräsers. Bitte separat bestellen! Note: Wrench P101.02 is not combined with slotting cutter - separate...

GROOVE MILLING SCHNEIDPLATTE Typ INSERT Type mit Spanformung with chip forming for use with Disc milling cutter ▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks ● Haupteinsatzbereich / main recommendation ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation ███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades ███ beschichtete HM-Sorten / coated grades ███ bestückt/Cermet / brazed/Cermet Abmessungen in mm Dimensions in mm Part number Carbide grades

GROOVE MILLING SCHNEIDPLATTE Typ INSERT Type mit Spanformung with chip forming Full radius for use with Disc milling cutter Vollradius Full radius ▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks ● Haupteinsatzbereich / main recommendation ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation ███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades ███ beschichtete HM-Sorten / coated grades ███ bestückt/Cermet / brazed/Cermet Abmessungen in mm Dimensions in mm Part number Carbide grades

GROOVE MILLING SCHNEIDPLATTE Typ INSERT Type mit Spanformung with chip forming for use with Disc milling cutter ▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks ● Haupteinsatzbereich / main recommendation ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation ███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades ███ beschichtete HM-Sorten / coated grades ███ bestückt/Cermet / brazed/Cermet Abmessungen in mm Dimensions in mm Part number Carbide grades

SCHNITTDATEN CUTTING DATA Kohlenstoffstahl Carbon steel Legierter Stahl Cast steel Stainless steel hohe Festigkeit high tensile strength Spheroidal graphite cast iron ferritisch ferritic Malleable cast iron nicht vergütbar Al-Legierungen Al-alloys heat treatable nicht vergütbar Al-Guss-Legierung Al-cast-alloy heat treatable nicht vergütbar heat treatable Warmfeste Legierung Heat resistant alloy (Fe) hardened annealed Warmfeste Legierung geglüht Heat resistant alloy (Ni, Co) Grey cast iron niedrige Festigkeit martensitic, ferritic martensitisch, ferritisch Rostfreier Stahl mittlere Spandicke medium...

Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Die beiden Stifte des Schlüssel in die dafür vorgesehenen Aussparungen des Scheibenfräsers positionieren. Position the two pins of the key into the corresponding slots of the blade. Achtung: Schlüssel plan auf dem Trennfräser auflegen! Attention: Position the wrench exactly flat on the blade! Öffnen des Plattensitzes: Hierzu den Schlüssel bis zum Anschlag drehen. To open the seat, turn the wrench up to the stop.