Series GH High Pressure Filter for Compressed Air • High Pressure Filter• Filtre à air comprimé • Filtro per aria compressa ad alta pressione • Фильтр сжатого воздуха EN Operating Instructions FR Notice d'utilisation IT

Dimensions and weight / Dimensions et poids / Dimensioni e peso / Габариты и вес Typ Standard/ standard scope/ standard/ standard / стандартная GH3 scope without drain/sans évacuateur/ senza scaricatore/ без разрядника GH3 Minimum clearance for element change/ Ecartement minimal pour changement d'élément / Distanza min. per il cambio dell’elemento/ Минимальное расстояние для смены элемента distance of mounting threads/ Distance entre les trous de support/ Distanza tra

Technical information / informations techniques / informazioni tecniche / Технические информация A G 1 bar(a) , when compressed to 100 resp. 350 bar(e) / n référence à 20 °C, 1 bar(a), avec compression à 100 ou 350 bar(e) / in riferimento a 20° C, 1 bar(a), con compressione su 7 bar(e)/ при 20 °C, 1 бар (a), при давлении сжатия 100 или 350 бар (e) Filter element, underscore to be repeaced by element / Filtrer élément, remplacez le soulignement par élément degrés / Elemento filtrante Sostituire il trattino basso con il grado dell'elemento / Фильтрующий элемент, замените подчеркивание элементом...

High-pressure filter for compressed air Parker-dominik hunter high-pressure filter series GH are only designed for the high-pressure range 100 or 350 bar. Due to a wide spectrum of available element types, it is extremely versatile. The filter elements ZP, XP and A are flown through from the inside to the outside. The strainer filter V and the cartridge flow the gas through from the outside to the inside. The filter is supplied with a manual drain as drain in the standard version. The filters are supplied in a ready to operate condition and can be installed directly into the pipe system. Filters...

High-pressure filter for compressed air Safety instructions Risk of injury from escaping compressed air! Have repairs and maintenance only carried out by trained specialist personnel. Use only lubricants and spare parts recommended by the manufacturer. Never remove any parts of the filter, or manipulate the same in any way, for as long as the filter is still pressurised! Suddenly escaping compressed air might cause serious injuries. Depressurise the filter before carrying out any work on the filter. Hazard due to hot surfaces! The fluids flowing through the filter can have a temperature of up...

High-pressure filter for compressed air Filter installation The filter comes ready for operation, except option OA. When options were ordered, you must first mount these to the filter in line with the respective documentation. Installation details depend on the local situation. Therefore, heed the following general hints: ▌▌ Check the filter for damage. Do not install or commission damaged filters. Depressurise the pipe before installation. Fit filter in a vertical position only. Observe the flow direction: the top section of the filter is marked with a direction arrow. Observe the dead weight...

High-pressure filter for compressed air Operation Avoid abrupt pressure rises or drops during filter operation. The filter can be damaged if the pressure rises or drops too fast. Always heed the prescribed service intervals. Proper operation of the filter cannot be warranted in case of non-compliance. 13) Also renew the O-rings of both housings when changing each of the elements. Drain the condensate accumulated at regular intervals by opening the manual drain or using a condensation drain. The condensate quantity accumulating may have to be drained several times a day. The filter elements V,...

High-pressure filter for compressed air HZD80/420RG calibrated analogue differential pressure gauge HZDE80/420RG calibrated analogue differential pressure gauge with Reed contact EV05/640 Manual drain (needle valve) PN640, G1/4i TRAP2/100-G230/P Time controlled solenoid valve G1/4i, PN100, 2-55 °C, 230 VAC, IP65 TRAP2/100-G115/P Time controlled solenoid valve G1/4i, PN100, 2-55 °C, 115 VAC, IP65 TRAP2/100-G24D/P Time controlled solenoid valve G1/4i, PN100, 2-55 °C, 24 VDC, IP65 TRAP2/350-G230/J Time controlled solenoid valve G1/4i, PN350, 2-55 °C, 230 VAC, IP65 TRAP2/350-G115/J Time controlled...

Filtre haute pression pour air comprimé Filtres à air comprimé Série GH Les filtres haute pression Parker-dominik hunter de la série GH ont été conçus pour les plages de haute pression 100 ou 350 bars. Grâce au vaste spectre de types d’éléments disponibles, ils sont très polyvalents. Les éléments filtrants ZP, XP et A sont traversés de l’intérieur par l’extérieur par le flux. Le filtre grossier V et la cartouche de l’extérieur par l’intérieur par le gaz. La version standard du filtre est fournie avec un écoulement manuel sous forme d’un purgeur. Les filtres sont livrés prêts à l’emploi et peuvent...

FR | Instructions de service faut dépressuriser ce dernier ! Filtre haute pression pour air comprimé Transport et stockage Danger de collision et d’écrasement ! Renseignez-vous à propos du poids à vide du filtre haute pression (voir page 2). Employez des dispositifs appropriés pour le transport. Danger – Surfaces chaudes ! Les fluides qui traversent le filtre peuvent avoir une température de jusqu’à 80 °C (176 °F). Cela peut entraîner l’échauffement du boîtier du filtre. Ne pas toucher les surfaces chaudes ! Si nécessaire, porter des gants de protection ! Danger par contamination! Le boîtier...

Filtre haute pression pour air comprimé un filtre secondaire approprié. Uniquement retirer les capuchons de protection des alésages d’appui pour le montage d’un support (figure 6 [3]) ou d’un dispositif d’appui ! Montage du filtre Le filtre est livré prêt à fonctionner, excepté pour l’option OA. Si vous avez commandé des options, vous devez d’abord monter ces dernières sur le filtre conformément aux informations dans la documentation correspondante. le manomètre à pression différentielle risquerait sinon d’être détérioré ! Service En cours de service du filtre, éviter toute pressurisation ou...