Machines for Aerosols and Spray Systems Abbildungen dienen lediglich der Orientierung | Illustrations are for information purposes only | Les illustrations ne servent qu'à titre d'information | Illustraciones valen solo como información 2045/016 Macromat Pharma Automatische Abfüllanlage für pharmazeutische Dosieraerosole (MDIs), Asthmaspray. - Für 1- oder 2-Stufen Füllungen oder für 1-/2-Stufen Füllungen kombiniert - Schnelle Referenzwechsel - Steuerung pneumatisch - Ausbaubar auf Doppellinie - GMP konform Automatic Aerosol filling line for pharmaceutical Metered Dose Inhalers (MDIs), asthma spray. - For 1- or 2-stage fillings or for 1/2-stage filling combined - Quick changeover - Pneumatic control - Possibility of upgrading to a double line - GMP-conform Unité de conditionnement automatique pour aérosols doseurs pharmaceutiques (MDIs), anti-asthmatiques. - Pour remplissage à 1- ou 2-stages ou pour remplissage combiné à 1-/2-stages - Changement de référence rapide - Commande pneumatique - Extensible en double ligne - Conforme aux GMP Instalación automática para la producción de aerosoles de dosificación farmacéuticos (MDIs), anti-asma. - Para formulaciones de 1 y 2 pasos o para formulaciones de 1/2 pasos combinado - Cambio rápido de componentes - Mando neumático - Ampliar para linéa doble - Conforme GMP 49.47.1_3.10 Ventilsortierung Valve Sorting system Trieur de valves Triadora de válvulas Pamasol Willi Mäder AG Driesbüelstrasse 2, P.O. Box 157, CH 8808 Pfäffikon SZ, Switzerland Telephone +41 55 417 40 40, Fax +41 55 417 40 44 [email protected], www.pamasol.com

Technische Daten Technical Data Données techniques Datos técnicos Leistung 40 – 45 Behälter/Min. bei 2-Stufen Füllung 15 – 20 Behälter/Min. bei 1-Stufen Füllung Diese Angabe gilt für Behälter Ø 22 mm x H 59 mm. Capacity 40 – 45 containers/min on 2-stage filling 15 – 20 containers/min on 1-stage filling This specification is for containers Ø 22 mm x H 59 mm. Capacité 40 – 45 récipients/min. au remplissage à 2-stages 15 – 20 récipients/min. au remplissage à 1-stage Cette indication est valable pour le récipient Ø 22 mm x H 59 mm. Rendimiento 40 – 45 recipientes/min con llenado a 2 pasos 15 – 20...