Machines for Aerosols and Spray Systems 48.03.14.8_6.10 Abbildungen dienen lediglich der Orientierung | Illustrations are for information purposes only | Les illustrations ne servent qu'à titre d'information | Illustraciones valen solo como información 2045/014 Automatische Anlage zum Füllen und Verschliessen von Aerosolbehältern mit 1” und 20 mm Öffnung. - Schnell umrüstbar - 18-teiliges Sternrad - Steuerung pneumatisch - Ausbaubar auf Doppellinie Automatic Line for filling and closing aerosol containers with 1” and 20 mm opening. - Quick changeover - 18-pitch starwheel - Control pneumatic - Possibility of upgrading to a double line Ligne automatique pour remplir et fermer des récipients aérosols à ouverture 1” ou 20 mm. - Changement de référence rapide - Plateau d’indexation à 18 pas - Commande pneumatique - Extensible en double ligne Linéa automática para llenar y cerrar latas aerosoles con apertura de 1” o 20 mm. - Cambio rápido - División con 18 pasos - Mando neumático - Ampliación para linéa doble Doppelmacromat Double Macromat Double Macromat Macromat doble Pamasol Willi Mäder AG Driesbüelstrasse 2, P.O. Box 157, CH 8808 Pfäffikon SZ, Switzerland Telephone +41 55 417 40 40, Fax +41 55 417 40 44 [email protected], www.pamasol.com Macromat

Technische Daten Technical Data Données techniques Datos técnicos Leistung 40 - 60 Behälter pro Minute Capacity 40 - 60 containers per minute Capacité 40 - 60 récipients par minute Rendimiento 40 - 60 envases por minuto Doppelmacromat 80 - 120 Behälter pro Minute Die effektive Leistung hängt von der Produkt- und Treibmittelmenge sowie vom Ventiltyp ab. Double Macromat 80 - 120 containers per minute Double Macromat 80 - 120 récipients par minute Macromat doble 80 - 120 envases por minuto The effective performance depends on the quantity of product and propellant as well as on the type of valve...