2002/100 Mit einem der entsprechenden, auswechselbaren Crimpköpfe ausgerüstet, verschliesst die Maschine Ventile mit Weissblech- oder Aluminiumteller auf Aerosolbehälter, Glasflaschen oder Spezialpackungen aus Kunststoff. Equipped with the corresponding interchangeable crimp head, the machine seals valves with tinplate or aluminium plates on aerosol containers, glass bottles or special packages made of synthetic material. Crimper Sertisseuse Engastadora Equipée de l’une des têtes interchangeables correspondantes, la machine ferme des valves à coupelles en fer-blanc ou en aluminium sur des récipients aérosols, flacons ou emballages spéciaux en matière synthétique. Equipada con los respectivos cabezales de engastado intercambiables la máquina cierra las válvulas de hojalata o de aluminio sobre envases de aerosol, frascos de vidrio o envases especiales sinteticos. Crimpköpfe Crimping heads Têtes de sertissage Cabezales de engastado 2002/700 1“ Ventile 1“ valves Valves 1“ Válvulas de 1 Ventile 9 - 20 mm Valves 9 - 20 mm Valves 9 - 20 mm Válvulas 9 - 20 mm Ventile bis 33 mm Valves up to 33 mm Valves jusqu’à 33 m Válvulas hasta 33 mm 1“ Ventile, Vakuum 1“ valves, vacuum Valves 1“, sous-vide Válvulas de 1“, vacío Abbildungen dienen lediglich der Orientierung | Illustrations are for information purposes only | Les illustrations ne servent qu'à titre d'information |

Technical data Données techniques Datos técnicos Leistung Bis 500 - 700 Behälter pro Stunde Capacity Up to 500 - 700 containers per hour Capacité Jusqu’à 500 - 700 récipients par heure Rendimiento Hasta 500 - 700 envases por hora Die effektive Leistung hängt beim Verschliessen unter Vakuum von der Vakuumzeit ab. In the case of sealing under vacuum, the effective capacity depends on the vacuum time. La capacité effective lors de la fermeture sous vide dépend du temps de mise sous vide. El rendimiento efectivo depende del tiempo de vacío durante el cierre en vacío. Anwendungsbereich Behälterhöhe...