OX SPREADER BEAMS BALANCINES SEPARADORES OX CAPACITY CAPACIDAD 9t to 1350t TYPE APPROVED PRODUCT ESPAÑOL ENGLISH C/ MARE DE DÉU DE NÚRIA, 4 - POL. IND. SALAS - 08830 SANT BOI DE LLOBREGAT, BARCELONA TEL. (+34) 932 | tel.474 · 932 895 474 · [email protected] · www.oxworldwide.com 895 (+34) [email protected] · www.oxworldwide.com OX WORLDWIDE

INDEX ÍNDICE SPREADER BEAM PARTS BALANCÍNES SEPARADORES COMPONENT TABLES POSIBLES APLICACIONES CONE ADAPTERS ADAPTADORES CÓNICOS WORKING ANGLES OX WORLDWIDE | tel. (+34) 932 895 474 · [email protected] · www.oxworldwide.com

NEW VERSION 2.0 SPREADER BEAMS WITH THE GREATEST CAPACITY IN THE MARKET Greater total capacity and lengths (by size) than any other manufacturer certified by DNV NUEVA VERSION 2.0 LOS SEPARADORES CON MAYOR CAPACIDAD DEL MERCADO Mayor capacidad total y longitud (por tamaño) que cualquier otro fabricante certificado por DNV ¿Do you need mobility and versatility in your movement of huge loads? ¿Necesita movilidad y versatilidad en sus movimientos de grandes cargas? With OX spreader beams you have a complete modular range, that allows to assembly on the spot one or multiple spreader beams of 1 to...

Structural steel and high elastic limit steel, supplied with quality certificate 3.1, are used for the manufacture of the spreader beams. Para la fabricación de los balancines separadores se utiliza acero estructural y aceros de alto limite elástico, suministrados con certificado de calidad 3.1. The basic finishing of our products consists of Sa 2.5 sandblasting according to ISO 8501-1 standards. One layer of zinc phosphate epoxy primer with a thickness of 50 microns and two layers of polyurethane enamel colour RAL 1028. Other grades on request. El acabado básico de nuestros productos consiste...

SPREADER BEAM PARTS PARTES DEL BALANCIN SEPARADOR ox^r LIFTING POINT (ONLY FOR HANDLING, NEVER FOR LOADING) PUNTO DE ELEVACION DEL TUBO (SOLO PARA MANIPULACION, NUNCA PARA CARGA) Can be placed a maximum of 5 intermediate sections in each spreader up till the 170 t spreader and 6 sections from the 250 t and upwards. g|g Se pueden colocar como maximo 5 secciones intermedias en cada spreader hasta el modelo de 170 t y 6 secciones a partir del modelo de 250 t. BOW SHACKLE SAFETY PIN GRILLETE LIRA TUERCA Y PASADOR WIDE BODY OX WORLDWIDE | tel. (+34) 932 895 474 • [email protected] • www.oxworldwide.com...

WORKING ANGLES WORKING ANGLES / LOADS / LENGTHS. ÁNGULOS DE TRABAJO/ CARGA / LONGITUDES. LOAD LOAD SEPARATIONSEPARACIÓN Slings or hooks should never contact the spreader beam. La eslinga o ganchos no debe, en ningún momento, tocar el balancín. Bottom Angle. Slings angles in the bottom: never more than + 6º Angulo Inferior. Angulos de las eslingas inferiores, nunca más de + 6º -

CAPACITY TABLES OX WORLDWIDE | tel. (+34) 932 895 474 · [email protected] · www.oxworldwide.com

OX WORLDWIDE | tel. (+34) 932 895 474 • [email protected] • www.oxworldwide.com

CAPACITY TABLES TABLAS DE CAPACIDAD EXAMPLE IDENTIFICATION TAG EJEMPLO DE PLACA DE IDENTIFICACION

EXAMPLE IDENTIFICATION TAG EJEMPLO DE PLACA DE IDENTIFICACION

CAPACITY TABLES TABLAS DE CAPACIDAD ox^r EXAMPLE IDENTIFICATION TAG EJEMPLO DE PLACA DE IDENTIFICACION

EXAMPLE IDENTIFICATION TAG EJEMPLO DE PLACA DE IDENTIFICACION OX WORLDWIDE | tel. (+34) 932 895 474 • [email protected] • www.oxworldwide.com

CAPACITY TABLES TABLAS DE CAPACIDAD ox^rDEMO - BOX WLL 2 TON The "Demo-box" is a case, transportable by one person, that contains everything necessary to assemble a Spreader Beam of 2t x 1000mm. Demo-box dimensions: 500 x 420 x 125mm. Weight: 10 kg. El "Demo-box" es un maletin, transportable por una persona, que contiene todo lo necesario para ensamblar un Spreader Beam de 2t x 1000mm. Medidas Demo-box: 500 x 420 x 125mm. Peso: 10 kg CAPACITY TABLE TABLA DE CAPACIDAD The maximum length that can be mounted with the components of the Demo-box is 1 meter. We can supply other sections to reach more...

TABLAS DE COMPONENTES EUROPEAN MANUFACTURING DROP LINK END UNIT SECTION TERMINAL DESCENDENTE TERMINAL EXTREMO SECCION 6,5t - 7/8” Bow Shackle safety pin (top) 4,75t - 3/4” Bow Shackle safety pin (bottom) OX-SB-09 Screws (boxes of 6 units) CODE CODIGO DESCRIPTION DESCRIPCION 12t - 1 1/4” Bow Shackle safety pin (top) Grillete lira tuerca pasador 12t - 1 1/4” (superior) 8,5t - 1” Bow Shackle safety pin (bottom) Grillete lira tuerca pasador 8,5t - 1” (inferior) OX-SB-17 Screws (boxes of 6 units) Tornilleria OX-SB-17 (cajas 6 uds) Note: the weight of the shackles may change according...

OX WORLDWIDE | tel. (+34) 932 895 474 • [email protected] • www.oxworldwide.com 45

55t - 2 1/2” Bow Shackle safety pin (top) 35t - 2” Bow Shackle safety pin (bottom) OX-SB-70 Screws (boxes of 6 units) OX-SB-110 Section 500mm OX-SB-110 Section 1000mm OX-SB-110 Section 2000mm OX-SB-110 Section 3000mm OX-SB-110 Section 4000mm OX-SB-110 Section 5000mm OX-SB-110 Section 6000mm OX-SB-110 End Unit 1000mm OX-SB-110 Drop Link 85t - 3” Bow Shackle safety pin (top) 55t - 2 1/2” Bow Shackle safety pin (bottom) OX-SB-110 Screws (boxes of 6 units) DESCRIPTION DESCRIPCION 120t - 3 1/2” Bow Shackle safety pin (top) 85t - 3” Bow Shackle safety pin (bottom) OX-SB-110 Screws (boxes of 6 units)...

85t - 3” Bow Shackle safety pin (bottom) Grillete lira tuerca pasador 85t - 3” (inferior) - 200t Wide body shackle (top) recommended, but optional - 125t Wide body shackle (bottom) recommended, but optional - OX-SB-170 Screws (boxes of 6 units) WEIGHT (kg) DIMENSIONS PESO (kg) DIMENSIONES - 200t Wide body shackle (top)recommended, but optional - 125t Wide body shackle (bottom) recommended, but optional - OX-SB-250 Screws (boxes of 12 units) WEIGHT (kg) DIMENSIONS PESO (kg) DIMENSIONES OX WORLDWIDE | tel. (+34) 932 895 474 • [email protected] • www.oxworldwide.com...