OX SELF PROPELLED TROLLEYS TANQUETAS AUTOPROPULSADAS OX ESPAÑOL ENGLISH C/ MARE DE DÉU DE NÚRIA, 4 - POL. IND. SALAS - 08830 SANT BOI DE LLOBREGAT, BARCELONA TEL. (+34) 932 | tel.474 · 932 895 474 · [email protected] · www.oxworldwide.com 895 (+34) [email protected] · www.oxworldwide.com OX WORLDWIDE

ACCESSORIES ACCESORIOS

OX SELF-PROPELLED TROLLEYS TANQUETAS AUTOPROPULSADAS OX WHAT IS A SELF-PROPELLED TROLLEY? The self-propelled trolley consist of a front rotating traction car (ST-TBC) of reduced dimensions (given the great capacity they have) and a pair of fixed rear trolleys (CT), that perform a function similar to that of the rear axle of a truck, carrying out the displacement and the maneuvers equivalent to this type of transport, but without limitation in the rotation of the tractor unit. Las tanquetas auto-propulsadas consisten en un carro de tracción giratorio delantero (ST-TBC) de reducidas dimensiones...

TANQUETAS OX-ST: CARACTERISTICAS The ST models have direct three-phase power to the grid, without lifting cylinder nor batteries. It consists of the base of the range, being the most economical, since it must be connected to the grid by means of an electric cable. To place the load on the trolley, a supplementary system such as lifting a crane or hydraulic jacks is required. (We can also supply them). Los modelos ST tienen alimentacion trifasica directa a red, sin cilindro de elevacion ni baterias. Consiste en la base de la gama, siendo la mas economica, pues debe ir conectada a red mediante...

OX-ST SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES OX-ST - Self propelled trolleys (turn 360º). - Power: 380 VAC III 50 Hz. Optional: different tensions and frequencies. - Chain and pinion transmission in every wheel. - Supplied with a remote control and an auxiliar cord control. - Speed 5 mts/min (or to be agreed). With speed variator. - Polyamide wheels. - Tanqueta autopropulsada (giro 360º). - Alimentación: 380 VAC III 50 Hz. Opcional: diferente tensión y frecuencia. - Transmisión de cadena y piñones en todas las ruedas. - Suministro con un mando a radiocontrol y una botonera auxiliar de cable. - Velocidad...

TANQUETAS OX-TBC: CARACTERISTICAS This is the most complete model. This model can operate with three-phase mains (380 Vac) or with batteries. You can choose the type of power supply. It also comes with an hydraulic pump that creates the elevation of the cylinder and the rotation of the wheels by means of a geared motor. Este es el modelo mas completo. Este modelo puede operar con red trifasica (380 V) o con baterias. Tiene un selector para poder elegir el tipo de alimentacion. Asimismo dispone de una bomba hidraulica que genera la elevacion del cilindro y la rotacion de las ruedas mediante motores...

TBC SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES TBC FEATURES - Self propelled trolleys (turn 360º). - Power: 380 VAC III 50 Hz and by battery module. Optional: different tension and frequency. -- Chain and pinion drive in every wheel. - Supplied with a remote control and an auxiliar cord control. - Main rotating hydraulic cylinder (lift 70 mm the whole load). - Speed: 5 m/min (or to be agreed). - Polyamide wheels. - Tanqueta autopropulsada (giro 360º). - Alimentación: 380 VAC III 50 Hz y por módulo de baterías. Opcional: diferente tensión y frecuencia. - Transmisión de cadena y piñones en todas las ruedas....

ACCESORIES AND SPARE PARTS ACCESORIOS Y REPUESTOS POLYURETHANE WHEELS RUEDAS DE POLIURETANO Code Código Description (wheel / pin) Descripción (rueda / bulón) In case the floor is very slippery it is recommended to use polyurethane wheels (in combination with polyamide wheels) for better traction CH : Trolley traction wheel. Rueda de tracción de tanqueta. RD: Rear-trolley wheel with bearing Rueda con rodamiento de carro trasero. AUXILIARY BATTERY BOX CAJA BATERIA AUXILIAR En caso de que el suelo sea muy resbaladizo se recomienda el uso de ruedas de poliuretano (en combinación con las de poliamida)...

PORTFOLIO PORTAFOLIO OX WORLDWIDE | tel. (+34) 932 895 474 · [email protected] · www.oxworldwide.com

ACCESORIES AND SPARE PARTS CUSTOM PROJECTS PROYECTOS A MEDIDA Do you have a concrete need? Are you looking for a unique application? Ask us! Our engineering department will be happy to help you. Vision cameras, laser sensors, shock bars, platforms for large loads ... The possibilities are endless. Tiene una necesidad concreta? ¿Busca una aplicación singular? Consúltenos! Nuestro departamento de ingeniería estará encantado de ayudarle. Cámaras de visión, sensores láser, barras para golpes, plataformas para cargas de grandes dimensiones... Las posibilidades son infinitas. AUTOMATED TRANSPORT (AGV)...