OX LIFTING BEAMS BALANCINES DE ELEVACIÓN OX ESPAÑOL ENGLISH C/ MARE DE DÉU DE NÚRIA, 4 - POL. IND. SALAS - 08830 SANT BOI DE LLOBREGAT, BARCELONA TEL. (+34) 932 | tel.474 · 932 895 474 · [email protected] · www.oxworldwide.com 895 (+34) [email protected] · www.oxworldwide.com OX WORLDWIDE

INDEX ÍNDICE SUSPENSION ELEMENTS 66 ADJUSTABLE LIFTING BEAM ADJUSTABLE “H” LIFTING BEAM 72 ROTATING LIFTING BEAM BALANCÍN RECTANGULAR 73 TELESCOPIC LIFTING BEAM BALANCÍN GIRATORIO 70 RECTANGULAR LIFTING BEAM 71 CROSS LIFTING BEAM BALANCÍN FIJO 67 FIXED “H” LIFTING BEAM BALANCÍN REGULABLE FIXED LIFTING BEAM CONTAINER LIFTING BEAM BALANCÍN TELESCÓPICO BALANCÍN PARA CONTENEDORES SPECIAL LIFTING BEAMS BALANCINES ESPECIALES

The lifting beams are elements for the handling of loads. They are placed between the crane and the tool to be manipulated to improve the stability and safety of the movement of the load. Los balancines de elevación son elementos para la manipulación de cargas. Se colocan entre la grúa y el útil a manipular para mejorar la estabilidad y la seguridad del movimiento de la carga. There are as many lifting beam models as our customers have requirements. They are custom designed to solve the lifting of loads of each client, strictly complying with design and manufacturing regulations. They can be...

SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES The material we have used is: S275 steel for beams and S355 steel for the rest of materials. We can design spreader beams in high elastic limit depending on the customer premises. Los materiales utilizados son: acero S275 en las vigas y acero S355 en el resto de materiales. Podemos diseñar balancines especiales en materiales de alto límite elástico dependiendo de las premisas del cliente. FINISH The basic finishing of our products consists of Sa 2.5 sandblasting according to ISO 8501-1 standards. One layer of zinc phosphate epoxy primer with a thickness of 50 microns...

SUSPENSION ELEMENTS ELEMENTOS DE SUSPENSIÓN All these models of top suspensions are with non-load welding and can be placed twice to work with two cranes at the same time. Todos estos modelos de suspensiones superiores son con soldadura no portante y se pueden poner por duplicado para trabajar con dos grúas a la vez. The top suspension elements are used to join the lifting beam with the crane that is going to perform the movement. To choose them it is important to know the crane or cranes to be used and to know the center of gravity of the load to be handled. Los elementos de suspensión superiores...

SUSPENSION ELEMENTS ELEMENTOS DE SUSPENSIÓN BOTTOM INFERIORES All these models of bottom suspensions can be placed twice or combine some of them to work with the load as stable as possible Todos estos modelos de suspensiones inferiores se pueden poner por duplicado o combinar varias para manipular la carga lo más estable posible. Other models, please ask us. Otros modelos, a consultar. WITH WELDING SUPPORTING THE LOAD CON SOLDADURA PORTANTE EYE IN THE END GANCHO SOLDABLE EN EXTREMO WELDABLE HOOK IN BEAM GANCHO SOLDABLE EN VIGA Fixed bottom suspension. Two plates can be placed with one or more...

The fixed lifting beams are composed of a tube or beam where the suspension elements are welded. Although the elements are fixed, you can choose upper or lower suspensions that do allow regulation, such as the multi-drill plate, to be able to change the position shackle. Los balancines fijos estan compuestos de un tubo o viga donde se sueldan los elementos de suspension. A pesar de que los elementos queden fijos, se pueden escoger suspensiones superiores o inferiores que si permitan la regulacion, como por ejemplo la plancha multitaladro, para poder cambiar el grillete de posicion. The most common...

ADJUSTABLE BEAM BALANCIN REGULABLE ox^r The adjustable lifting beams are usually formed by a single beam structure to which are incorporated the displaceable elements that allow the regulation of the useful length. When a length change is made, it must be checked that the center of gravity is centered with respect to the top eye before performing the lifting. Los balancines regulables generalmente una estructura monoviga a la cual se le incorporan los elementos desplazables que permiten la regulacion de la longitud util. Cuando se realiza un cambio de longitud, se debe revisar que el centro de...

Fixed "H" lifting beams are H-shaped structures. They consist of a beam or central tube where one or more top suspension elements and two beams are welded at the ends, where four or more lower suspension elements are placed. Usually the "H" beams are welded to the central structure. If necessary, the lifting beam can also be designed so it can be demountable to save space in transport and storage. Los balancines "H" fijos son estructuras en forma de H. Se componen de una viga o tubo central donde se suelda uno o mas elementos de suspension superior y dos traviesas en los extremos, donde se situan...

ADJUSTABLE H TYPE BEAMBALANCIN H REGULABLE The adjustable "H" lifting beams are H-shaped structures with movable suspension elements. The regulation can go in one direction (transverse or longitudinal) or in two directions (transverse and longitudinal). In the event that the lifting beam is only transversely adjustable, the transverse beams are welded to the central structure and the bottom adjustable suspension elements are placed. If the lifting beam is adjustable longitudinally, it is the transverse beams themselves that move with a plate similar to the adjustable movable attachment. In this...

The rectangular lifting beams are designed to have at least four suspension elements; but it is advisable to choose this model only when more lifting points are needed, since they are heavier than the "H” lifting beams. The advantage of rectangular lifting beams is that they have four sides to weld the suspension elements. Los balancines rectangulares estan previstos para tener, como mi'nimo, cuatro elementos de suspension; pero es recomendable escoger este modelo solamente cuando se necesiten mas puntos de elevacion, dado que son mas pesados que los balancines en "H”. La ventaja de los balancines...