MANUAL POSITIONING SYSTEMS
148Pages

PRÄZISION IN PERFEKTION PRECISION IN PERFECTION MANUELLE POSITIONIERSYSTEME MANUAL POSITIONING SYSTEMS Lineartische Kreuztische Hubtische Drehtische Winkelversteller Goniometer Mess- / Feingewindeschrauben Zubehör Linear Stages XY Stages Elevator Stages Rotary Stages Angular Adjustment Stages Goniometers Micrometers / Fine-Thread Screws Accessories

Manuelle Positioniersysteme Manual Positioning Systems OWIS GmbH Im Gaisgraben 7 79219 Staufen i. Br. (Germany) info@owis.eu www.owis

Symbolerklärung: Zur Schnellsuche der passenden Produkte wurden einige Symbole in die Produktinformationen eingefügt. Symbol Legend: In order to rapidly find the corresponding products, some symbols have been added to the product information. for use with system SYS 90 optional non-magnetic versions Optionale unmagnetische Varianten V-6 Optionale vakuumpräparierte Versionen Änderungen vorbehalten optional vacuum-prepared versions Copyright reserved by OWIS Subject to change without no

Manuelle Positioniersysteme Manual Positioning Systems Type designation OWIS GmbH Im Gaisgraben 7 79219 Staufen i. Br. (Germany) info@owis.eu www.owis.eu

Symbolerklärung: Zur Schnellsuche der passenden Produkte wurden einige Symbole in die Produktinformationen eingefügt. Symbol Legend: In order to rapidly find the corresponding products, some symbols have been added to the product information. for use with system SYS 90 optional non-magnetic versions Optionale unmagnetische Varianten V-6 Optionale vakuumpräparierte Versionen Änderungen vorbehalten optional vacuum-prepared versions Copyright reserved by OWIS Subject to change without n

Manuelle Positioniersysteme Manual Positioning Systems OWIS GmbH Im Gaisgraben 7 79219 Staufen i. Br. (Germany) info@owis.eu www.owis.eu

OWIS ® Positioniersysteme sind die ökonomische Lösung für Anwendungen, bei denen einfache aber präzise Bewegungsabläufe realisiert werden müssen. Durch die mannigfachen Kombinationsmöglichkeiten der Linear-, Rotations-, Winkelverstell- und Neigetische, Goniometer sowie der Feingewinde- und Messschrauben in unterschiedlichsten Spezifikationen, wird ein großer Einsatzbereich abgedeckt. Adapterplatten ermöglichen zusätzlich viele Zusammenbaumöglichkeiten. Daher ist eine Vielzahl von Anwendungen auch außerhalb der standardisierten Systemhöhen 25 mm (SYS 25), 40 mm (SYS 40), 65 mm (SYS 65) und...

Definition der X-, Y- und Z-Achse Die untere Achse ist immer die X-Achse, die horizontal verfährt. Darauf folgt die Y-Achse, die von vorne nach hinten verfährt. Die Z-Achse verfährt von unten nach oben (Bild 1). Definition of the X-, Y- and Z Axis The lower axis is always the X axis which travels horizontaly. Thereon is the Y axis which travels from the front backwards. The Z axis travels from the bottom up (see fig. 1). Spezialfall: Strahlführung Die optische Achse ist hier die Z-Achse. X- und Y-Achse ergeben sich hieraus wie folgt (Bild 2): Special Case: Beam Handling Systems The optical...

Änderungen vorbehalten Copyright reserved by OWIS Subject to change without notice

PRODUKTINFORMATION PRODUCT INFORMATION Miniaturverschiebetische Miniature Translation Stages • verzugsarmes Aluminium • reflexionsarm, schwarz eloxiert • mit Feingewindespindel • kompakte Bauweise • geringe Masse • deformation-resistant aluminium • reflection-poor, black anodized • with fine-thread spindle • compact design • low mass Die Miniaturverschiebetische MVT 30-Z sind für Justieraufgaben auf kleinstem Raum bestimmt. Bei einer Kantenlänge von nur 30 mm ermöglichen sie bei 3 mm (±1,5 mm) Stellweg einen freien Durchgang von 7 mm. The MVT 30-Z miniature translation stages are made for...

travel spindle pitch graduation of scale setting sensitivity size of opening maximum load capacity moment of tilt (Mx, My, Mz) reset force (springs) weight Technische Daten/Technical Data MVT 30-Z Stellweg Spindelsteigung Skalenteilung Einstellempfindlichkeit freier Durchgang Tragfähigkeit Kippmoment (Mx, My, Mz) Rückstellkraft (Federn) Gewicht Änderungen vorbehalten Copyright reserved by OWIS Subject to change witho

PRODUKTINFORMATION PRODUCT INFORMATION Miniaturkreuztische Miniature XY Stages • SYS 40 kompatibel • verzugsarmes Aluminium • reflexionsarm, schwarz eloxiert • mit Feingewindespindel • kompakte Bauweise • geringe Masse • Montagemöglichkeiten: – auf Schiene • for use with SYS 40 • deformation-resistant aluminium • reflection-poor, black anodized • with fine-thread spindle • compact design • low mass • ways of installing: – on rail Die Miniaturkreuztische MKT 30 sind für Justieraufgaben auf kleinstem Raum bestimmt. Bei einer Kantenlänge von nur 30 mm ermöglichen sie bei 3 mm (±1,5 mm) Stellweg...

Technische Daten/Technical Data MKT 30 Stellweg Spindelsteigung Skalenteilung Einstellempfindlichkeit freier Durchgang Tragfähigkeit Kippmoment (Mx, My, Mz) Rückstellkraft (Federn) Gewicht Änderungen vorbehalten travel spindle pitch graduation of scale setting sensitivity size of opening maximum load capacity moment of tilt (Mx, My, Mz) reset force (Springs) weight Copyright reserved by OWIS

PRODUKTINFORMATION PRODUCT INFORMATION Miniaturverschiebetische Miniature Translation Stages • SYS 40 kompatibel • verzugsarmes Aluminium • reflexionsarm, schwarz eloxiert • mit Feingewindespindel • kompakte Bauweise • geringe Masse • Montagemöglichkeiten: – auf Reiter – auf Stift • for use with SYS 40 • deformation-resistant aluminium • reflection-poor, black anodized • with fine-thread spindle • compact design • low mass • ways of installing: – on slide – on pin Die Miniaturverschiebetische MVT 40B-Z sind mit Federn spielfrei vorgespannt. The MVT 40B-Z miniature translation stages are...