PRODUKTINFORMATION PRODUCT INFORMATION Filterschieber und Filterhalter Filter Slides and Filter Holders • SYS 40 bzw. SYS 65 kompatibel • verzugsarmes Aluminium • reflexionsarm, schwarz eloxiert • FH 65 fur Filter bis 6 mm Dicke • Montagemoglichkeiten - auf Reiter RT 40 oder RT 65 - auf Stift Option - 10-fach Filterhalter • for use with SYS 40 or SYS 65 • deformation-resistant aluminium • reflection-poor, black anodized • FH 65 for filters up to 6 mm thick • ways of installing - on slide RT 40 or RT 65 - on pin Option - 10 fold filter holder Die Filterschieber FS 40 dienen dem manuellen Wechsel von drei gefassten Filtern. Ein vierter Filter kann in den Schieberhalter platziert werden. Die zentrische Einstellung der drei Positionen wird durch eine federvorgespannte Arretierung sichergestellt. Der Aufnahmedurchmesser betragt 30 mm und kann uber einem Reduziereinsatz auf 25 mm geandert werden. Die Filterhalter FH 65 dienen zur Aufnahme von Neutralglas-, Farbglas- und sonstigen Filterplatten mit 50 mm bis 51,4 mm Kantenlange und Dicken bis 6 mm. Sie sind modular aufgebaut und fur bis zu 5 Platten lieferbar. Die Filterhalter sind um Einzelseg-mente beliebig erweiterbar - groBere Kombinationen lassen sich in Einzelsegmente zerlegen. Beide, Filterschieber und Filterhalter, konnen uber die zentrale M6-Gewindebohrung auf Stifte STF 15 montiert werden. Die Filterhalter konnen uber das 34-mm-Raster auf Reiter RT 65 in das SYS 65 integriert werden. Die Filterschieber sind SYS 40 kompatibel und mit Adapterplatte ADP-S65-S40-20 SYS 65 kompatibel. The filter slides FS 40 are used for manual changing of three mounted filters. A fourths filter can be placed in the main body. The centric mounting of the three positions is guaranteed by a spring preloaded locking. The mounting diameter is 30 mm and can be reduced to 25 mm by using a reduction insert. The filter holders FH 65 take plain glass, coloured glass plates, and other filter plates with side lengths between 50 mm and 51.4 mm, and a thickness up to 6 mm. They are modularly assemblied, and can be supplied for up to 5 plates. The filter holders can be extended by single-segment steps, or larger assemblies can be dismounted to single units. Both, filter slides and filter holders can be mounted on pins STF 15, using the central M6 thread. The filter holders can be set on slides RT 65 using the threads in the 34 mm grid, to integrate them in SYS 65. The filter slides are for use with SYS 40, and when used with the system adapter ADP-S65-S40-20, they can be integrated in the SYS 65, too. Bestellangaben/Ordering Information Filterschieber und Filterhalter/filter slides and filter holders

Änderungen vorbehalten M3 Snkg. f. M3 - beidseitig cntrb. f. M3 - both sides Copyright reserved by OWIS Subject to change without notic

Technische Daten/Technical Data FS 40 und/and FH 65 Anderungen vorbehalten Copyright reserved by OWIS Subject to change without notice