PXE 2+2
16Pages

DIVISIONE MATERIALI ESPANSI FOAM MATERIAL DEPARTEMENT DIVISION MATERIAUX EXPANSES SECCION MATERIALES EXPANDIDOS ОТДЕЛ ПЕНОПЛ

MANUALE • MANUAL • MANUEL MANUAL • РУКОВОДСТВО La ORMAMACCHINE produce presse oleodinamiche ed impianti completi di pressatura da più di 30 anni. Azienda leader nel campo della lavorazione del legno, si sta dedicando da ormai 15 anni, e con ugual successo, anche al settore dei pannelli in poliuretano espanso per l’industria del freddo ed edilizia, così come dei materiali compositi e plastici per i più svariati utilizzi (settore sportivo, automobilistico, nautico, aeronautico, etc). La DIVISIONE MATERIALI ESPANSI della ORMA MACCHINE è nata proprio per dare una risposta ancora più specifica...

MANUALE - MANUAL - MANUEL - MANUAL - РУКОВОДС

AUTOMATICO • AUTOMATIC • AUTOMATIQUE AUTOMATICO • АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ PRESSA AUTOMATICA A PIANI TRASLANTI Pressa da 7000 x 1500 mm. per la produzione di pannelli in poliuretano. La pressa ha piani caldi di cui 2 motorizzati e 1 fisso (modello 1+1). Si può notare anche il sistema di collettori e valvole che permette di sfuttare il fluido proveniente da un impianto di riscaldamento centralizzato. AUTOMATIC PRESS WITH MOTORIZED PLATENS Press with working dimensions of 7000 x 1500 mm for PU panel production. The press is equipped with hot platens: 2 powered and 1 fix (1+1 model). It is...

AUTOMATICO • AUTOMATIC • AUTOMATIQUE AUTOMATICO • АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ PRESSA AUTOMATICA A PIANI TRASLANTI Pressa da 13000 x 1300 mm. per la produzione di pannelli frigoriferi schiumati in poliuretano. I piani riscaldanti motorizzati consentono una facile composizione del pannello all’esterno della pressa ed il conseguente carico senza la necessità di utilizzare vassoi. Il sistema a piani traslanti può essere applicato ad una pressa monovano (1+1) con un piano fisso e 2 motorizzati o, come in questo caso, bivano (2+2) con un piano fisso e 4 motorizzati. AUTOMATIC PRESS WITH MOTORIZED...

AUTOMATICO • AUTOMATIC • AUTOMATIQUE AUTOMATICO • АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Pressa da 7000 x 1300 mm. bivano con carico e scarico mediante piattaforme. È possibile preparare, sui lati corti della pressa, i due pannelli da schiumare che verranno poi caricati mediante piattaforme su vassoi ad un livello diverso da quello dei pannelli già pronti all’interno della pressa; subito dopo le stesse piattaforme scaricheranno i pannelli finiti. Press with dim 7000 x 1300 mm with n. 2 openings and load/unload by means of platforms. Outside the press (on the short sides) It is possible to prepare the...

A VASSOI - TRAYS - PLAQUES - BANDEJAS - С ЛОТКАМ

AUTOMATICO • AUTOMATIC • AUTOMATIQUE AUTOMATICO • АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Linea di produzione pannelli per celle frigorifere da 7200 x 1300 mm. Composta da due caricatori/scaricatori multivano automatici, pressa a 5 vani, piattaforma di preparazione e 10 vassoi in alluminio. Consente un’elevata produzione in quanto è possibile, durante la polimerizzazione dei 5 pannelli all’interno della pressa, prepararne altrettanti al di fuori e ridurre in questo modo al minimo i tempi morti. 7200 x 1300 mm panel production line to realize cold rooms. Composed by two automatic multi-opening...

MULTIVANO - MULTI-OPENING - MULTI-ETAGE - MULTI-HUECO МНОГОКАМЕРНЫЕ

PARTICOLARI • DETAILS • DETAILS • DETALLES • ДЕТАЛИ Particolare del carrello motorizzato porta testa di schiumatura. Grazie a questo dispositivo sono semplificate le operazioni di iniezione laterale su tutta la lunghezza della macchina. Detail of the motorized trolley. The foaming head, positioned on it, can easily slide on the total length of the press to facilitate the side injection. Détail du chariot motorisé portetête d’injection. Grâce à ce dispositif, les opérations d’injection latérale sur toute la longueur de la machine sont simplifées Detalle de la carretilla motorizada; gracias a...

Vista frontale della pressa 2+2 a piani motorizzati. In questa immagine possiamo notare: i profili di alluminio componibili montati sui piani per il contenimento laterale del poliuretano e il sistema di motorizzazione dei piani stessi. Frontal view of the 2+2 press with powered platens. In this picture it can be noticed: the modular aluminium jigs assembled on the platens for the side containing of the polyurethane foam and all the devices for the platen drive. Vue frontale de la presse 2+2 avec plateaux motorisés. Dans cette image Vous pouvez noter: les profils en aluminium componibles...

PARTICOLARI • DETAILS • DETAILS • DETALLES • ДЕТАЛИ Dettaglio del sistema a estrattore/spintore dei vassoi. Si possono notare i vassoi in alluminio dotati di “anelli” di aggancio. I vassoi scorrono su dei rulli folli sulla piattaforma e su vie a rotelle per guidarli all’interno della pressa. Il sistema garantisce precisione e stabilità durante le fasi di traslazione. Detail of the extractor/pusher system. It should be noticed the aluminium trays equipped with hooking “rings”. The trays slide on the platform by idle rollers and inside the press by wheel conveyors. The system grants precision...

IL PRODOTTO • THE PRODUCT • LE PRODUIT • EL PRODUCTO • ПРОДУКЦИЯ Pannelli in poliuretano espanso e lamiera per coperture industriali Polyurethane foam panels for industrial roofs Panneaux en polyuréthane expanse et tôles pour couvertures industrielles Paneles en poliuretano para techos industriales Панели из пенополиуретана и листа для промышленных покрытий Pannelli in poliuretano espanso e lamiera per edilizia e per celle frigorifere Polyurethane foam panels for industrial walls and cold rooms Panneaux en polyuréthane expanse et tôles de construction et pour chambres frigorifiques Paneles...