Incollatrici
8Pages

I 103 LA SPALMATRICE DI COLLA AD 1 RULLO MOD. I/103 è adatta ad ogni tipo di spalmatura su bordi e massello, con qualunque tipo di collante, in modo preciso ed uniforme. L’inserimento dei pezzi da incollare è manuale, con rulli di sostegno pezzo in entrata, e rulli scanalati folli in uscita. ONE ROLLER GLUE SPREADER MOD. I/103: it is suitable for every type of spreading on edges and solid wood with any kind of glue in an accurate and uniform manner. The introduction of the pieces to be glued is manual with idle support piece rollers at entry and idle grooved rollers at exit. L’ENCOLLEUSE A...

ENCOLADORA de 1 rodillo mod. I/103 es apta para cada tipo de distribución sobre cantos y macizo, en modo preciso y uniforme. La alimentación de las piezas a encolar es manual con rodillos de soporte de la pieza a la entrada y rodillos ranurados a la salida. RODILLO ENCOLADOR, revestido en goma especial anti-ácido; es rectificado y arrugado, resistente al desgaste, está construído con un racional estrato de goma; es posible por lo tanto ejecutar hasta 6 retificaciones. El rodillo se puede desmontar en modo fácil y rápido. DOSIFICACION uniforme de la cola mediante cubeta de distribución...

I 213 LA SPALMATRICE DI COLLA A 2 RULLI MOD. I/213 è stata costruita avvalendosi di una lunga esperienza nel settore delle spalmatrici di colla, raggiungendo così ottime caratteristiche tecniche che, aggiunte ad elevata capacità, funzionalità e sicurezza antinfortunistica, la pongono all’avanguardia fra le macchine del suo settore. E adattabile ad ogni tipo di incollaggio con qualunque tipo di collante, in modo preciso ed uniforme. Inseribile anche in cicli completamente automatici. RULLI SPALMATORI, rivestiti in speciale gomma antiacidi, rettificati e rigati, resistenti all’usura costruiti...

RODILLOS DE DISTRIBUCIÓN DE COLA revestidos en goma especial anti-acido; son rectificados y arrugados, resistentes al desgaste, están construídos con un racional estrato de goma; es posible por lo tanto ejecutar hasta 6/7 rectificaciones. Se pueden desmontar en modo fácil y rápido. DISTRIBUCIÓN DE COLA precisa y uniforme sobre ambas las superficies del tablero o sólo sobre una superficie. AMORTIGUADORES ESPECIALES sobre los soportes de los rodillos, permiten a los rodillos mismos una apertura automática en altura para embrear tableros de espesor diferente (hasta 5 mm.) y compensan además...

I 413 LA SPALMATRICE DI COLLA A 4 RULLI MOD. I/413 consente di applicare uniformemente molteplici tipi di collanti, è adattabile ad ogni lavorazione ed inseribile in linee a ciclo continuo. Una perfetta funzionalità, massima praticità di manutenzione, elevata robustezza e sicurezza antinfortuni sono le principali doti che la caratterizzano. MOTORIZZAZIONE indipendente dei due gruppi spalmatori a mezzo motoriduttori a vite senza fine, offre molteplici vantaggi, fra i quali eliminazione di rumorosità e delle vibrazioni, facilità e rapidità per interventi di manutenzione. RULLI SPALMATORI...

LA ENCOLADORA DE COLA DE 4 RODILLOS MOD. I/413 permite aplicar uniformemente distintos tipos de pegantes, es adaptable a cada tipo de trabajo y se puede poner en cualquier línea de ciclo contínuo. La perfecta funcionalidad, la máxima practicidad de mantenimiento, la elevada robustez y seguridad antiaccidentes, son las principales calidades que la caracterizan. MOTORIZACION independiente de los dos grupos de distribución mediante motoreductores con rodillos sin fin: ofrece varias ventajas, entre las cuales, eliminación de la intensidad acústica y de las vibraciones, facilidad y rapidez en la...

viale Lombardia, 47 24020 TORRE BOLDONE (BG) - ITALY Tel. +39 035 364011 - Fax +39 035 346290 www.ormamacchine.it - comm@ormamacchine.it ORMAMACCHINE S.p.A. - France 118 avenue de Provence 26320 - St. Marcel Les Valence - France Mobile: 6 82736534 ORMAMACCHINE S.p.A. - Russia ÔÓÂÁ‰ CÂ·flÍÓ‚‡, 14 ÒÚÓÂÌË 6, ÓÙ. 101 - 129343 MocÍ