Hybrid Stepper Servo Motors AZ Series with Neugart gear

Product catalog summary

AZ Series Specifications and Connections

PLE Geared Type Specifications:
The PLE series includes types PLE40, PLE60, and PLE80 with 1 or 2 stages and reduction ratios of 5, 10, 20, and 40. Backlash ranges from 7 to 19 arcmin, with nominal output torque between 14 to 120 Nm and maximum output torque from 22 to 192 Nm. Emergency stop torque is between 36 to 240 Nm, with a maximum input speed of 7000 to 18000 r/min. Running noise is 58 to 60 dB(A), with a protection degree of IP54 and a lifetime of 30000 hours.

Speed-Torque Characteristics:
Options for single-phase 200-240VAC and 24/48 VDC are available, with various gear ratios affecting torque and speed. Nominal and maximum output torque conditions are specified.

PLN Geared Type Specifications:
Types include PLN70 and PLN90, with 1 or 2 stages and reduction ratios of 5, 10, 20, and 40. Backlash is 3 to 5 arcmin, nominal output torque ranges from 65 to 140 Nm, and maximum output torque is 104 to 224 Nm. Emergency stop torque is 130 to 300 Nm, with a maximum input speed of 10000 to 14000 r/min. Running noise is 68 to 70 dB(A), with a lifetime of 20000 to 30000 hours.

PLFE Geared Type Specifications:
Types PLFE64 and PLFE90 are available with 1 or 2 stages and reduction ratios of 5, 10, 20, and 40. Backlash ranges from 7 to 12 arcmin, nominal output torque is 40 to 120 Nm, and maximum output torque is 64 to 192 Nm. Emergency stop torque is 80 to 240 Nm, with a maximum input speed of 7000 to 13000 r/min. Running noise is 58 to 60 dB(A), with a protection degree of IP54 and a lifetime of 30000 hours.

WPLE Geared Type Specifications:
Types WPLE60 and WPLE80 are available with 1 or 2 stages and reduction ratios of 5, 10, 20, and 40. Backlash is 13 to 18 arcmin, nominal output torque is 24 to 120 Nm, and maximum output torque is 38 to 192 Nm. Emergency stop torque is 80 to 240 Nm, with a maximum input speed of 7000 to 13000 r/min. Running noise is 70 to 73 dB(A), with a protection degree of IP40 and a lifetime of 20000 to 30000 hours.

Dimensions:
Detailed dimensions for PLE, PLN, PLFE, and WPLE types are provided, including specifications for motor cables, encoder cables, and protective earth terminals.

Product Specifications:
Detailed specifications for motor models such as AZM69AC-PLE60 and AZM911AC-PLE80 are provided, including gear ratios, dimensions, and mass. Information on motor cables, encoder cables, and protective earth terminals is included.

Geared Types:
Motors are categorized into different geared types like PLN, PLFE, and WPLE, with specific dimensions and mass details. Differences in cable types and connection specifications are highlighted.

Driver and Interface Options:
The AZ Series includes various driver types like AZD-KR2D and AZD-KRED, compatible with interfaces such as EtherCAT, PROFINET, and Ethernet/IP. The document outlines the product line and combinations available for these drivers.

Cable and Connection Details:
Detailed information on connection cables, flexible connection cables, and extension cable sets is provided, specifying lengths and types suitable for different motor and driver combinations.

Software and Operating Environment:
The MEXE02 data setting software is discussed, including operating environment requirements such as CPU, memory, and supported operating systems. The software allows for setting and editing driving data and monitoring waveforms.

Actuator Lineup:
The document lists actuators equipped with the AZ Series, including motorized sliders (EZS and EAC Series) and hollow rotary actuators (DGⅡ Series), with specifications on stroke, speed, and load capacity.

Customer Support and Contact Information:
Contact details for Oriental Motor's European headquarters and various regional offices are provided, along with customer service support hours.

Certifications:
The products are manufactured in facilities certified with ISO 9001 and ISO 14001 standards, ensuring quality assurance and environmental management.

Catalog excerpts

Hybrid Stepper Servo Motors AZ Series with Neugart gear-1

Hybrid Stepper Servo with Neugart Gearheads High-Efﬁciency Closed Loop Combination with Neugart Planetary Gearheads Motor and Gearhead are Pre-assembled Planetary Gearheads Pre-assemble

Open the catalog to page 1

Hybrid Stepper Servo Motors AZ Series with Neugart gear-2

Motor Features Save Energy with High Reliability and High Eﬃciency High Reliability We have adopted a proprietary control system. We have achieved high reliability by linking the benefits of open loop control and closed loop control. ● Keeps driving even in the case of sudden load changes or sudden acceleration As normally it drives with open loop control, when there is Normally it drives with open loop control in sync with the a change in load, such as in the belt mechanism, cam and pulse commands. At times of overload, control instantly chain drive, the positioning can be determined without...

Open the catalog to page 2

Hybrid Stepper Servo Motors AZ Series with Neugart gear-3

Gearhead Features Pre-assembled Motor and Gearhead PLE & PLN Features PLE Planetary PLE Series employs optimized planetary gear mechanism and is composed of fully hardened gears. Sun gear and • Low Backlash • High Output Torque Max. 150 Nm planetary gears are honed (precision final machining after heat treatment). This technology guarantees extremely high torque density, long life, low backlash, and so on. PLN Series is high precision planetary gearhead for applications with very high precision requirements. Whether high torque density, minimal transmission error, low ope- • Minimal Backlash...

Open the catalog to page 3

Hybrid Stepper Servo Motors AZ Series with Neugart gear-4

Gearhead Features Pre-assembled Motor and Gearhead PLFE & WPLE Features PLFE Planetary Direct Coupling PLFE Series employs optimized planetary gear mechanism and is composed of fully hardened gears. Equipment tables and arms can be installed directly on the output flange. This saves you the hassle and cost of designing an installation mechanism, arranging necessary mechanism parts, adjus- • Flange Gearhead • Low Backlash • High Output Torque Max. 150 Nm ting the belt tension, etc., when mechanical components such as a belt and pulley are used for installation. WPLE Right Angle Planetary WPLE...

Open the catalog to page 4

Hybrid Stepper Servo Motors AZ Series with Neugart gear-5

Equipped with a ABZO sensor, this is advanced technology at an aﬀordable price. ABZO sensor ABZO Sensor We have developed a compact, low cost, battery-free mechanical absolute sensor (patented). This affordable motor series allows for productivity improvements and ・ Basic principles are like an analog clock cost reductions. Minute hand Second hand Minute hand Second hand ・ Basic principles are like an analog clock Analog clocks measure the current time based on the positions of the second hand, minute hand and hour hand. ABZO sensor is a mechanical sensor equipped with multiple gears equivalent...

Open the catalog to page 5

Hybrid Stepper Servo Motors AZ Series with Neugart gear-6

Battery-Free ABZO Sensor The positioning information is managed mechanically by the ABZO sensor. Maintaining Positioning Information Even if the power shuts down during a positioning operation, the positioning information is retained. Furthermore, for built-in controller types, positioning operations can restart without performing a return-to-home operation when recovering from an emergency stop of the production line or a power cut. ● If the motor is temporarily replaced it is necessary to reset the home position as the positioning information is stored in the ABZO sensor. Cost and Space reduction...

Open the catalog to page 6

Hybrid Stepper Servo Motors AZ Series with Neugart gear-7

■Product Number #Motor O Standard AZM 6 9 A C © © © ® © O Motor with PLE, PLN or PLFE, Neugart Gearhead AZM69AC- PLN 70-10 © © © © © © © ® O Motor with WPLE Neugart Gearhead AZM6 9AC-WPLE 60- 10-D © © © © © © © ®@

Open the catalog to page 7

Hybrid Stepper Servo Motors AZ Series with Neugart gear-8

O PLE Geared (AC Power Supply Input) O PLE Geared (AC Power Supply Input) with Electromagnetic Brake # A number indicating the gear ratio is entered where the box □ is located in the product name. # Cable direction is entered where the box O is located in the product name.

Open the catalog to page 8

Hybrid Stepper Servo Motors AZ Series with Neugart gear-9

#Stepper Motor <>Standard <>Standard with Electromagnetic Brake

Open the catalog to page 9

Hybrid Stepper Servo Motors AZ Series with Neugart gear-10

O Standard with Electromagnetic Brake ■Product Line (24 VDC / 48 VDC)#Stepper Motor O Standard Frame Size

Open the catalog to page 10

Hybrid Stepper Servo Motors AZ Series with Neugart gear-11

■AZ Series Specifications and Connections (1) These values refer only to the Gearhead. The actual value depends on the motor combination. (2) These values refer to a speed of the output shaft of n2=100 r/min on duty cycle KA=1 and S1-mode for electrical machines and T=30°C. (3) With key, at tumescent load. (4) Allowable for 30000 revolutions at the output shaft. (5) Allowed 1000 times. (6) Allowed operating temperature must be kept; other input speeds on inquiry. (7) Sound pressure level; distance 1 m; measured on idle running with an input speed of n1=3000 r/min, ratio=5. (8) Half way along...

Open the catalog to page 11

Hybrid Stepper Servo Motors AZ Series with Neugart gear-12

◇AZM48AC-PLE40 (Reference value)* AZM48 Gear Ratio 5 Nominal Output Torque Nominal Output Torque ◇AZM69AC-PLE60 / AZM69MC-PLE60 (Reference value)* AZM69 Gear Ratio 5 Nominal Output Torque Torque[Nm] Nominal Output Torque ◇AZM911AC-PLE80 (Reference value)* AZM911 Gear Ratio 5 Nominal Output Torque Nominal Output Torque

Open the catalog to page 12

Hybrid Stepper Servo Motors AZ Series with Neugart gear-13

●24/48 VDC ◇AZM46AK-PLE40 / AZM46MK-PLE40 (Reference value)* AZM46 Gear Ratio 10 ◇AZM48AK-PLE40 (Reference value)* AZM48 Gear Ratio 5 Nominal Output Torque Nominal Output Torque ◇AZM69AK-PLE60 / AZM69MK-PLE60 (Reference value)* AZM69 Gear Ratio 5 Nominal Output Torque Nominal Output Torque ✽There is condition for using nominal output torque or max. output torque(see specification of gearhead) ✽Speed-Torque Characteristics vary depending on condit

Open the catalog to page 13

Hybrid Stepper Servo Motors AZ Series with Neugart gear-14

PLN Geared Type ■Specifications PLN70 (1) Stage Reduction ratio Backlash [arcmin] Nominal output torque [Nm] (2) Max. output torque [Nm] (2)(3) Emergency stop torque [Nm] (4) Max. input speed [r/min] (5) Running noise [dB (A)] (6) Permitted radial load for 30000h (Fa=0) [N] (2)(7) Permitted axial load for 30000h (Fr=0) [N] (2)(8) Permitted radial load for 20000h (Fa=0) [N] (2)(7) Permitted axial load for 20000h (Fr=0) [N] (2)(8) Degree of protection Lifetime [h] Lifetime [h] (at Nominal output torque x 0.88) (1) These values refer only to the Gearhead. The actual value depends on the motor combination....

Open the catalog to page 14

Hybrid Stepper Servo Motors AZ Series with Neugart gear-15

Nominal Output Torque Nominal Output Torque ✽There is condition for using nominal output torque or max. output torque (see specification of gearhead) ✽Speed-Torque Characteristics vary depending on conditions. PLFE Geared Type ■PLFE Gearhead Specifications PLFE64 (1) Stage Reduction ratio Backlash [arcmin] Nominal output torque [Nm] (2) Max. output torque [Nm] (2)(3) Emergency stop torque [Nm] (4) Max. input speed [r/min] (5) Running noise [dB (A)] (6) Permitted radial load for 30000h (Fa=0) [N] (2)(7) Permitted axial load for 30000h (Fr=0) [N] (2)(8) Permitted radial load for 20000h (Fa=0) [N]...

Open the catalog to page 15