Sistema de Telegestión de alumbrado Remote management system for lighting installations XEO LUM Ficha Técnica Technical Data Sheet Descripción • Potente sistema de telegestión para la gestión a distancia de grandes instalaciones de alumbrado como las existentes en ayuntamientos, autopistas y grandes fábricas. • Permite gestionar equipos en web con información en tiempo real,actuación remota, históricos, informes, alarmas por SMS o e-mail, 3 niveles de usuarios, etc. • Adaptable a cualquier centro de mando (9 módulos DIN) • Funciones: consumos, tensiones, potencias, cosenos por fase, estado entradas y salidas,etc. • Conexiones: - 10 entradas auxiliares - 4 salidas configurables - 2 puertos RS485 (Modbus de expansión periféricos y otro control ESDONI) - 1 puerto RS232 • Remote management system for large lighting installations such as those in municipalities, highways and large factories. • Allows you to manage, by web site, the ligting cabinets individually or in groups, georeferenced representation with real-time information, remote configuration and actions, historical data, reports, alerts by SMS or e-mail, 3 levels of users, etc • Can be adapted to any existing control centre ( 9 module DIN installation) • Functions: consumers, voltages, powers, consumption per phase, input and output status etc • Connections: - 10 auxiliary inputs - 4 auxiliary outputs - 2 RS485 ports (Modbus peripheral expansion and another for ESDONI) - 1 RS232 port • Centro de mando sin sistemas de ahorro: Se pueden tener telegestionadas e integradas las alarmas, programación astronómica, consumos, tensiones y salidas auxiliares. • Centro de mando con doble nivel con línea de mando: desde el XEO LUM se puede configurar la programación tanto astronómica como del horario reducido. • Centro de mando con estabilizador de tensión y reductor de flujo luminoso: si se dispone de un estabilizadorreductor de cualquier marca se pueden aplicar las funciones arriba mencionadas. Si el equipo es un ESDONI, además el XEO LUM permite modificar los parámetros internos (nivel de tensión estabilizada, máxima reducción y reducción escalonada por periodos horarios), facilitando la adecuación del alumbrado a las necesidades de la vía, tanto de manera general como en ocasiones puntuales, sin la necesidad de desplazar un técnico de mantenimiento a la instalación. • Control centre without power savings system: In this situation, the alarms, astronomic programming, consumptions, voltages and auxiliary outputs etc can be tele-managed. • Control centre with double level with control line: The XEO LUM can handle both astronomic and reducedhours programming providing it is double level with control line (this function is very useful for comparing consumptions before and after commencing the reduction). • Control centres with Dimmer-Stabiliser: When the XEO LUM is installed in control centres fitted with highperformance ESDONI dimmer-stabilisers, these installation are then provided with high energy efficiency, expanding their possibilities in installation management as well as in monitoring and maintenance. Características técnicas Technical data Alimentación Power supply Consumo propio Self consumption Visualizador Display Alfanumérico 4x20, cristal líquido retroiluminado Alphanumeric 4x20, backlit LCD Entradas auxiliares Auxiliary inputs Salidas auxiliares Auxiliary outputs 4 relés libres de potencial 5 A / 230 V c.a. 4 voltage-free relays 5 A / 230 Vac 1 x 0 - 10 V 1 x 0 - 20 mA 1 x NTC Entradas analógicas Analog inputs 1 x RS232 1 x RS485 (ESDONI) 1 x RS485 Modbus expansión Puertos de comunicaciones Communications ports 2 completos con medida trifásica de tensión y de corriente (se suministran transformadores para un analizador) Analizadores Analysers Sujeto a cambios técnicos - información adicional en Subject to technical changes - additional information at 2 complete analysers with three-phase voltage and current measurement (transformers are supplied for an analyser)

Sistema de Telegestión de alumbrado Remote management system for lighting installations XEO LUM Comunicaciones móviles Mobile communications Porta-tarjeta SIM 3 V, 1,8 V con botón de extracción Cuatribanda EGSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz GPRS Class 12 ( 86 kbps subida y bajada) SIM card holder, 3 V, 1.8 V with extraction button Four-band EGSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz GPRS Class 12 (86 kbps Up and Down) Potencia Power Sensibilidad Sensitivity Rango de frecuencia: 900 / 1800 MHz Ganancia: 6 cm 0 dBi; 22 cm 3 dBi Antena Antenna Frequency range: 900 / 1,800 MHz Gain: 6 cm 0 dBi; 22 cm 3 dBi Clase...

Sistema de Telegestión de alumbrado Remote management system for lighting installations XEO LUM Dimensiones exteriores Overall dimensions SERVIDOR ERROR Accesorios Accessories available Antena Marcado Approvals and marking Directivas de referencia Reference Directives Normas de referencia Reference standards Sujeto a cambios técnicos - información adicional en Subject to technical changes - additional information at