*mydirectindustry

General Catalogue

Product catalog summary

Installation and Control

Modular Time Switches: Designed for timing circuits such as lighting and pumps, these switches are mounted on DIN rails and offer daily or weekly programming. They feature interchangeable batteries and various switching capacities.
Analog Time Switches: Suitable for similar applications as modular switches, available for DIN rail, surface, or panel mounting. They offer daily or weekly programming with a focus on ease of use.
Digital Time Switches: Provide advanced programming options including daily, weekly, monthly, and annual schedules. They support remote programming and feature a backlit display.
Control Units - Flush Mounting: Analog devices used for timing circuits such as lighting and blinds, offering easy installation and programmability.
Plug-in Timers: Ideal for office or domestic use, available in analog, digital, and waterproof models.
Tokens or Coins Time Switches: Operated by coins or tokens, offering fixed or programmable timing options.

Overview
This document provides technical specifications and descriptions for various electronic time counters, industrial time switches, staircase time switches, and movement sensor switches. These devices are used in applications such as lighting control, machinery timing, and presence detection in buildings.

Tokens or Coins Time Counter
- Designed for environments like campgrounds and changing rooms.
- Operates with coins or tokens, storing up to 99 in memory.
- Programmable timing from 1 minute to 150 hours.
- Pre-warning feature via relay and display flashing.
- Requires a 24V transformer for wet environments.

Industrial Time Switches
- Used for machinery, heating, and air conditioning.
- Available in daily, weekly, and countdown versions.
- Power supply options include 120 Va.c. or 230 Va.c.
- Manual control options available.
- Operating temperature ranges from -10ºC to +55ºC.

Staircase Time Switches
- Controls lighting circuits in buildings and courtyards.
- Available for DIN rail and surface mounting.
- Rated voltage options include 120 or 230 Va.c.
- Temporization ranges from 30 seconds to 10 minutes.
- Operating temperature from -10ºC to +50ºC.

Movement Sensor Switches
- Automates light circuits in various settings.
- Available for wall and ceiling mounting.
- Detection angles range from 140º to 360º.
- Adjustable parameters include time and light sensitivity.
- Operating temperature ranges from -20ºC to +50ºC.

Key Features and Recommendations
- Avoid installation near reflective surfaces or temperature-changing elements.
- Detection reliability decreases with higher temperatures.
- Superimposing detection fields is recommended for better coverage.
- ECOMAT waves can penetrate non-metallic materials.

Specifications

Rated Voltage: 230 Va.c. / 50-60 Hz
Operating Temperature: -10ºC to +45ºC
Protection Type: IP 20
Installation: DIN Rail
Connection Diagram: Provided for various models
Dimensions: Vary by model

Procedures
1. Manual programming or remote control for adjustable parameters in proximity detectors.
2. Time settings for DICROMAT models: T1 from 1 s to 10 min, T2 from 10 s to 15 min.

Norms and Standards
1. Compliance with EN 60335 for protection class II under correct assembly conditions.
2. Energy meters comply with European measuring instrument directive.

Recommendations
1. Use in environments with temperatures ranging from -10ºC to +45ºC.
2. Ensure correct assembly to maintain protection class II.

Energy Meters
1. Single Phase Energy Meters: For individual consumption control, with communication options and DIN rail mounting.
2. Three Phase Energy Meters: For machinery and installations, with communication options and DIN rail mounting.
3. Tariff Energy Meters: For active energy measurement with time discrimination and optional pulse output.

Accessories
1. Optical Reader: Allows connection to measuring equipment via USB port.
2. Modem: For communication enhancements.

Key Features
1. Energy meters offer precision accuracy class 1 for active energy and class 2 for reactive energy.
2. Multifunction meters provide options for bidirectional energy measurement, suitable for solar applications.
3. Various models offer different current and voltage specifications to suit specific needs.

Overview
This document provides technical specifications and descriptions for various devices and systems related to remote data reading, thermostats, and gas detection. It includes details on RS232/RS485 adapters, read software, load management solutions, thermostats, cronothermostats, telephone controllers, and gas detectors.

RS232/RS485 Adapters
The RS232/RS485 adapters allow for remote reading and data import from meters via GSM modem. They include components such as PC connection cables, antennas, and power supplies. The adapters can convert RS232 serial ports to RS485 for simultaneous meter reading and can be connected to Ethernet or radiofrequency networks.

Read Software
Software solutions like ITACA T3, AGNI, and DOMOTAX are designed for automatic and programmed reading of ORBITAX T3 and DOMOTAX meters. ENERGEST 6051 is a load management solution that controls load activation based on consumption and user-defined power set points.

Thermostats
Various thermostats are described, including analog and electronic models. They are designed for air conditioning and heating systems, with features like manual control, temperature range settings, and protection classes. Specific models include CLIMA ML, LIV-A, and KLIO, each with unique specifications and installation requirements.

Cronothermostats
Cronothermostats, such as ATHENA and NEORF, offer programmable temperature control for heating and air conditioning. They support wireless connections and phone controllers, allowing for flexible and remote management of climate systems.

Telephone Controllers
Devices like X.CODE WAVE, X.CODE GSM, and CODITEL enable remote control of electrical circuits via mobile or landline phones. They support GSM communication and can control loads up to 16 A.

Gas Detectors
The TWIST gas detector provides acoustic and visual warnings for gas leaks. It includes an internal relay for connecting to shut-off valves, activating when gas concentrations reach 10% of the Lower Explosive Limit (L.E.L.). Kits are available for different gas types and pipe sizes.

Conclusion
This document outlines a range of technical solutions for remote data reading, climate control, and safety monitoring, emphasizing the importance of compatibility with local GSM communication standards.

Technical Document Summary

1. Specifications

Power Supply: 230 Va.c. 50 Hz
Contact Capacity: Changeover 2, 5 A / 230 V
Absorption: 20 mA max
Operating Temperature: -5ºC to +40ºC
Relative Humidity: -30% -90%
Acoustic Signal: 85 dB (A) at 1m
Protection Type: IP 42
Installation: Wall or box mounting

2. Twilight Switches

Description: ON and OFF switching controllers based on luminosity levels, used in lighting installations such as shop windows, doorways, and neon signs.
Rated Voltage: 230 Va.c.
Switching Capacity: 10 A / 230 Va.c. cos j = 1
Protection Type: IP 54
Installation: Surface or post

3. Astronomic Switches

Description: Time switches for exterior lighting installations that automate on and off time control based on daylight hours, providing economic savings on installation, maintenance, and consumption.
Rated Voltage: 230 Va.c. / 50-60 Hz
Switching Capacity: 2x16 (10) / 250 Va.c.
Protection Type: IP 20
Installation: DIN rail

4. Light Flow Stabilizers-Dimmers

Description: ESDONI equipment stabilizes line supply voltage during peak periods and reduces voltage during off-peak periods to achieve additional savings. It is designed for lighting systems with discharge lamps associated with high-pressure sodium vapor (HPSV) or mercury vapor (MV).
Features: High-performance voltage stabilizer-dimmer system with minimal own consumption and high efficiency.
Operation: Limits current peak, stabilizes voltage, and reduces voltage during low usage hours.

5. Modular Xeo Lum

Description: Enables modification of internal parameters of the Esdoni stabilizer-dimmer and interaction with the command center. It can incorporate a remote control management system and is adaptable to any existing control center.
Features: Includes remote management functions such as consumption, voltages, powers, and input/output status.

Control Centre Systems
The document outlines various configurations for control centres, including those without a savings system, two-level control centres with command lines, and centres equipped with Stabiliser-Dimmer systems. These configurations allow for remote management, integration of alarms, and energy efficiency improvements.

Lighting Remote Management System
This system includes independent input terminals and measures both input and output parameters. It supports remote management via GSM communications, allowing for enhanced control and monitoring of installations.

Remote Management Systems for Electrical Boards
The system is designed for measurement analysis and fault detection, with remote management capabilities. It includes a master unit (ORBICOM) and several slave nodes (NODITEL) for comprehensive monitoring and communication.

ORBICOM Features
The ORBICOM module measures line voltage, active power, and calculates savings. It supports remote data transmission and programming, and can connect up to 15 NODITEL units.

NODITEL Features
NODITEL nodes detect failures and communicate with ORBICOM. They include DIP switches for address programming and can detect voltage in multiple phases.

Kit Solargest
This product manages photovoltaic installations via SMS, providing notifications for energy production issues, income calculations, and theft alarms. It is easy to install and compatible with European mobile operators.

Instrumentation
The document details various measuring instruments, including digital voltmeters, ammeters, and frequency meters, with specifications for installation and accuracy.

Modular Net Analyzer
This multi-function device measures electrical parameters in single or three-phase systems, with options for communication and DIN rail installation.

Three Phase Net Analyzer
Designed for indirect connection, this analyzer measures voltage, current, power, and energy parameters, with an LCD display for easy reading.

Description: The document describes multi-function measuring elements designed for electrical parameters in three-phase systems, capable of handling up to 9,999 amps through a current transformer. These elements offer communication capabilities and can be installed on a DIN rail or rear-board.

Specifications: The device is available with dimensions suitable for 96 x 96 mm mounting, with optional accessories. The weight varies slightly depending on the configuration, ranging from 500 to 548 grams.

Installation Options: The product supports both single-phase and three-phase systems, providing flexibility in various electrical setups.

Manufacturer Information: The product is manufactured by ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A., located in Madrid, Spain. Contact details include a phone number, fax, and email address for further inquiries.

Legal and Edition Information: The document includes a legal deposit number and indicates that the edition was published in October 2011.

Catalog excerpts

General Catalogue orbis.es orbisenergiainteligente.com > INSTALLATION AND CONTROL > MEASUREMENT AND ENERGY > CLIMATE AND COMFORT > STREET LIGHTNING > INSTRUMENTATION

Open the catalog to page 1

INSTALLATION AND CONTROL (PAGS. 5-24) MEASUREMENT AND ENERGY (PAGS. 25-32) CLIMATE AND COMFORT (PAGS. 33-40) STREET LIGHTING (PAGS. 41-52)

Open the catalog to page 2

I MODULAR TIME SWITCHES I DIGITAL TIME SWITCHES I ANALOG TIME SWITCHES DOMO INTEMPERIE SERIE DECO I TOKENS OR COINS TIME SWITCHES I MOVEMENT SENSOR SWITCHES DATA MULTI ANUAL I STAIRCASE TIME SWITCHES I CONTROL UNITS FLUSH-MOUNTING ILUMATIC 248 DATA MICRO + DATA MICRO 2+ I DOOR BELLS/HOUR COUNTERS CONTA EMPOTRABLE CONTA MODULAR SERIE DICROMAT I LEVEL CONTROL RELAY/PHASE DISCONNECTOR

Open the catalog to page 3

MODULAR TIME SWITCHES UNO > Description Modular time switches to timer circuits such as illumination, acclimatization, pumps, etc. DIN rail mounting. > Features Battery back-up D: No reserve QRD: 150 hours minimum Interchangeable battery QRS: 100 hours minimum D: No reserve QRD and QRS: 100 hours minimum D: No reserve QRDD and QRDS: 100 hours D: No reserve QRD / QRS:150 hours minimum QRD and QRS: 150 hours minimum minimum Interchangeable battery Interchangeable battery Dial / minimum switching time D and QRD: Daily /15 min. QRS: Weekly 2 hours D / QRD: Daily / 30 min. QRS: Weekly / 3,5 hours...

Open the catalog to page 4

ANALOG TIME SWITCHES CRONO > Description Analog time switches to timer circuits such as illumination, acclimatization, pumps, etc. DIN rail, Surface or Panel mounting. > Features Battery back-up QRD / QRDD / QRSD: 100 hours minimum Other models without battery back-up on request. D / S: No reserve QRD / QRS: 100 hours minimum D: No reserve QRD and QRS: 100 hours minimum Dial / minimum switching time QRD: Daily-15 min. QRDD: 2Daily-15 min. / 30 min. QRSD: Weekly-2 hours / Daily-30 min. D: Daily / 15 min. S: Weekly / 2 hours QRD: Daily / 15 min. QRS: Weekly / 2 hours D: Daily /15 min. QRS: Weekly...

Open the catalog to page 5

DIGITAL TIME SWITCHES DATA MICRO + DATA MICRO 2+ Modular time switches to timing electric circuits with programs by seconds, pulses, cycles, holiday period, running hour counter, etc. DIN, surface and panel mounting. The DATA LOG + series incorporates a large display with a backlight, interchangeable battery and remote programming via DATA REMOTE CONTROL. Battery back-up 4 years without power supply 5 years without power supply 5 years without power supply Interchangeable battery 5 years without power supply Memory spaces 32 (programming by icon menus) 50 (programming by text menus) 70 (programming...

Open the catalog to page 6

> DIGITAL TIME SWITCHES Digital time switches with daily, weekly, monthly and annual programming. Battery back-up 5 years without power supply 5 years without power supply Minimum switching time ON/OFF Program: 1 min ON/OFF Program: 1 min Pulse Program: 1 s Pulse Program: 1 s Configurable pulse program (1 to 59 sec.) Configurable pulse program (1 to 59 sec.) Rated voltage Switching capacity Maximum recommended load Non-compensated fluorescent Operating temperature Protection type Connection diagram

Open the catalog to page 7

CONTROL UNITS - FLUSH MOUNTING ILUMATIC 248 > Description ANALOG devices to timing circuits such as lighting, blinds, etc. They are easy to install and programmable by means of pins. > Features Rated voltage Switching capacity Maximum recommended load Manual control Up - Stop - Down Automatic - OFF - Manual Programmable time switch Programmable time switch Programmable time switch for awnings, blinds, etc. D (daily): 24 hours S (weekly): 7 days D (daily): 24 hours S (weekly): 7 days D (daily): 24 hours S (weekly): 7 days Minimum time operation Protection type Connexion diagram

Open the catalog to page 8

CONTROL UNITS - FLUSH MOUNTING ALARM CLOCK BLINDS CONTROLLER TIME SWITCH ASTRONOMIC SWITCH Build in devices for mechanism box and digital programming. Different models: alarm clock, thermostat, cronothermostat, time switch and blind controller. Time switch to control any type of electrical circuit and time switch. Nominal voltage Switching capacity Battery backup 24 h. by means of super 24 h. By means of super condenser condenser 24 h. By means of super condenser 24 h. By means of super condenser 24 h. By means of super 24 h. By means of super condenser condenser Operating temperature Maximum...

Open the catalog to page 9

PLUG-IN TIMERS DOMO / DOMO INTEMPERIE > Description Timer switch for plug in devices, are useful in offices or domestic applications. Analogue, digital and even water prove models. > Features Nominal voltage Switching capacity Battery backup Without battery back up Without battery back up 1 year without battery (Lithium CR2032) Memory spaces Maximum recommended load Incandescent Fluorescents Low voltage halogen Halogen (230 Va.c.) Low consumption lamps Lateral sphere D T15 - D T30: Daily S: Weekly Front sphere D T15 - D T30: Daily S: Weekly M-60 - M 150 - M 900: Countdown Digital Pulse programming...

Open the catalog to page 10

TOKENS OR COINS TIME COUNTER CTM Timing of circuits by coins or tokens. Sport courts lighting in residences, washing machines in camp grounds, marinas, etc Rated voltage Switching capacity Temporization memory Operating accuracy Depends of mains frequency Operating temperature Temporization per coin or tokens Programmable from 1 min. to 150 hours Programmable from 1 min. to 150 hours Special temporization Time ending advice Protection type • Electromechanical time counter, fixed timing at the factory. • Coins or tokens operated. • Possibility of timing from 1 minute up to 120 minutes. • With...

Open the catalog to page 11

INDUSTRIAL TIME SWITCHES MODUL Timer switch for industrial applications such as machinery, heating or air conditioning machines, etc. Personalized models are available with different mounting possibilities. Designed for integration with any kind of equipment. Daily, weekly and countdown versions with different configuration, mounting and connexion possibilities. Different colours available on request. Power supply MODUL D, MODUL S: 50 or 60 Hz. MODUL QRD, MODUL QRS: 50/60 Hz Switching capacity Battery back-up MODUL D, MODUL S: No reserve MODUL QRD, MODUL QRS: 100 hours Without reserve Dial /...

Open the catalog to page 12

General Catalogue

General Catalogue

Catalog excerpts

All ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA catalogs and technical brochures