SHELL & TUBE EVAPORATORS

SHELL & TUBE EVAPORATORS INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL INFORMATION Le connessioni acqua sono posizionate verticalmente; a richiesta possono essere posizionate orizzontalmente, a destra (DX) o a sinistra (SX) con riferimento alla vista frontale. Il fascio tubiero è estraibile. I dati dimensionali contenuti in questo catalogo devono intendersi come indicativi in quanto soggetti a tolleranze di fabbricazione. Ci riserviamo di apportare a tali dati, in qualunque momento e senza preavviso, tutte quelle modifiche ritenute utili e convenienti. The water connections standard position is vertical, but...

CONSIGLI PER UNA CORRETTA SELEZIONE HINTS FOR A CORRECT SELECTION acqua dolce normale in circuito chiuso acqua di circuito aperto soluzioni contenenti glicole < 40% soluzioni contenenti glicole > 40% normal water in closed circuit water in open circuit solutions with glycol < 40% solutions with glycol > 40% Il fattore di sporcamento (f.f.) è un elemento importante per il dimensionamento di un evaporatore, quindi si suggerisce una scelta corretta del suo valore in base ai seguenti parametri: The fouling factor (f.f.) is fundamental for a correct selection of an evaporator, therefore some useful...

MODELLO / MODEL SHELL & TUBE EVAPORATORS Potenza totale Total capacity* Portata / Floe rate Perdite di carico / Pressure drop *Potenza totale=somma di tutti i circuiti / Total capacity=sum total of all circuits Attacchi / Connections 2 Circuiti 2 Circuits 3 Circuiti 3 Circuits 4 Circuiti 4 Circuits Peso / Weight DATI NOMINALI NOMINAL DATA Temperatura entrata acqua / Inlet water temperature Temperatura di evaporazione / Evaporation temperature Temperatura uscita acqua / Outlet water temperature Temperatura di condensazione / Condensation temperature +40 °C Fattore di sporcamento / Fouling factor:...

MODELLO / MODEL Potenza totale Total capacity* Portata / Floe rate Perdite di carico / Pressure drop *Potenza totale=somma di tutti i circuiti / Total capacity=sum total of all circuits Attacchi / Connections 2 Circuiti 2 Circuits 3 Circuiti 3 Circuits 4 Circuiti 4 Circuits Peso / Weight DATI NOMINALI NOMINAL DATA Temperatura entrata acqua / Inlet water temperature Temperatura di evaporazione / Evaporation temperature Temperatura uscita acqua / Outlet water temperature Temperatura di condensazione / Condensation temperature +40 °C Fattore di sporcamento / Fouling factor: m2K/W

MODELLO / MODEL SHELL & TUBE EVAPORATORS Potenza totale Total capacity* Portata / Floe rate Perdite di carico / Pressure drop *Potenza totale=somma di tutti i circuiti / Total capacity=sum total of all circuits Attacchi / Connections 2 Circuiti 2 Circuits 3 Circuiti 3 Circuits Peso / Weight DATI NOMINALI NOMINAL DATA Temperatura entrata acqua / Inlet water temperature Temperatura di evaporazione / Evaporation temperature Temperatura uscita acqua / Outlet water temperature Temperatura di condensazione / Condensation temperature +40 °C Fattore di sporcamento / Fouling factor: m2K/W

INTERASSE ATTACCHI REFRIGERANTE REFRIGERANT INLET/OUTLET DISTANCE TESTATA / HEADER

ACCUMULATORI D’ACQUA PER EVAPORATORI WATER ACCUMULATORS FOR EVAPORATORS MODELLO / MODEL Volume H2O [L] A max B C ØD E F G H I L M N d1 d2 Peso / Weight [kg] Modelli LPE inseribili Insertable LPE models Accumulatori d’acqua Water Accumulators Temperatura di progetto Design temperature Min / Max [°C] Pressione di progetto Design Pressure [bar]

ACCESSORI ACCESSORIES GIUNTI FLESSIBILI / FLEXIBLE COUPLINGS Solo per temperatura superiore a -10°C / Only for temperature higher than -10°C Isolamento / Insulation Spessore / Thickness Disponibile su richiesta / On request available

NOTE / NOTES

GARANZIA A - Onda S.p.A. garantisce l’assenza di vizi e difetti nella lavorazione e nei materiali nei WARRANTY A - Onda S.p.A. warrants that the Products shall be free from defects in material and work- Prodotti per 18 mesi dalla data della consegna. Pertanto ove, durante il periodo di garanzia, i contestati difetti dei Prodotti risultino oggettivamente fondati e siano riconosciuti per iscritto da Onda S.p.A., quest’ultima provvederà gratuitamente alla riparazione o, a sua discrezione, alla sostituzione dei Prodotti difettosi, con consegna effettuata franco fabbrica (Ex Works – Incoterms 2000)...

ONDA S.p.A. [email protected] www.onda-it.com Onda France S.A.R.L. 320, Avenue Berthelot 69008 Lyon France t. +33 472784606 m. +33 608341000 www.onda-fr.com [email protected] PLANT 1 Headquarters Via Dante Alighieri, 27B 36065 Mussolente (VI) Italy t. +39 0424 87633 Onda USA L.L.C. 600 London Rd Delaware, OH 43015 t. +1 614 321 3342 www.onda-us.com [email protected] PLANT 2 Via L. Baden Powell, 11 36045 Lonigo (VI) Italy t. +39 0444 720720 PLANT 3 Via Vittoria, 158A 36065 Mussolente (VI) Italy t. +39 0424 87506 Onda RU Mayakovskogo Street, 18a, Khimki, Moscow Region, Russia 141400 t. +7 495 971...