Gripping systems and automation Gripping systems and automation www.omil.it www.omil.it [email protected] [email protected] Basi statiche di bloccaggio, manuali, autocentranti - MZS 70 Clamping force blocks, manual, centric clamping - MZS 70 Mechanischer Zentrierspanner - MZS 70 Etaux de serrage, manuel, autocentreurs - MZS 70 Technical data Dati tecnici - Precisione di ripetibilità: 0.01 mm con 100 cicli Temperatura d’esercizio: da 5°C a 60° C Apertura/chiusura parallela con corse totali dei carrellini da 20 a100 mm Applicazione tramite: fori per spine H7 Materiale corpo: acciaio trattato Materiale parti funzionali: acciaio trattato Sistema di funzionamento: tramite vite Manutenzione: lubrificare tramite ingrassatori ogni 5.000 cicli Optional: griffe dentate, morsetti fresabili Repeatability accuracy: 0.01 mm with 100 cycles Operating temperature range: from 5°C to 60° C Stroke range from 20 to 100 mm Mounting: by means of bores for H7 pins Housing material: hardened steel Material for functional parts: hardened steel Operating principle: screw Maintenance: relubrified via lubrification-nipples, every 5.000 Options: serrated fingers, top jaws blanks Précision de répétabilité: 0.01 mm avec 100 cycles Température de service: de 5°C à 60° C Ouverture/serrage: en parallèle avec courses totales des coulisseaux de 20 à 100 mm Centrage par: trous pour goupilles H7 Matière du corps: en acier trempé Matière des pièces fonctionnelles: en acier trempé Fonctionnement: vis Maintenance: lubrifier tous les 5.000 cycles Accessories: morses striées, mors doux rapportés Données techniques Technische Daten - Wiederholgenauigkeit: 0.01 mm über 100 Zyklen Betriebstemperaturbereich: von 5°C bis 60° C Parallel Öffnen/Schliessen, Gesamthub der Schlitten 20 bis 100 mm Ausrichten der Gehäuse durch Vertstiftung H7 Gehäusematerial: aus gehärtetem Stahl Funktionsteile: aus gehärtetem Stahl Wirkprinzip: schrauben Schmierintervalle: bei Einsatz auf Zerspanungsmachine alle 5.000 Schaltspiele Zubehör: Spitzverzahnung, Aufsatzbackenrohlinge 49 Via A. Via A. De FranciscoTel. +39.011.821.11.81 - Fax +39.011.895.44.62 - 10036 10036 Settimo T.se Italy - Italy De Francisco 128 - 128 - Tel. +39.011.821.11.81 - Fax +39.011.895.4

Gripping systems and automation www.omil.it [email protected] Basi statiche di bloccaggio, manuali, autocentranti - MZS 70 Clamping force blocks, manual, centric clamping - MZS 70 Mechanischer Zentrierspanner - MZS 70 Etaux de serrage, manuel, autocentreurs - MZS 70 Forza di serraggio calcolata tra le griffe / Forza serraggio per griffa Gripping force calculated on jaws / Real gripping force for jaws Greifkraft auf Backen berechnet / Wirkliche Spannkraft pro Backen Force de serrage calculee sur les mors / Force de serrage reelle par mors 50 QMU. Via A. De Fra ncisco 1218 - Tel. +-219.011.8121.11.81-...

Gripping systems anO automation www.omil.it [email protected] Basi statiche di bloccaggio, manuali, autocentranti - MZS 70 Clamping force blocks, manual, centric clamping - MZS 70 Mechanischer Zentrierspanner - mZs 70 Etaux de serrage, manuel, autocentreurs - MZS 70 Forza di serraggio calcolata tra le griffe / Forza serraggio per griffa Gripping force calculated on jaws / Real gripping force for jaws Greifkraft auf Backen berechnet / Wirkliche Spannkraft pro Backen Force de serrage calculee sur les mors / Force de serrage reelle par mors QMiL Via A. De Francisco 128-Tel. +39.011.821.11.81 - Fax +39.011.895.44.62...

www.omil.it www.omil.it [email protected] [email protected] Gripping systems and automation Gripping systems and automation Basi statiche di bloccaggio, manuali, autocentranti - MZS 70 Clamping force blocks, manual, centric clamping - MZS 70 Mechanischer Zentrierspanner - MZS 70 Etaux de serrage, manuel, autocentreurs - MZS 70 Versione per contornatura pezzo -- Cod. TM Versione per contornatura pezzo Cod. TM Version to blank the workpiece -- Code TM Version to blank the workpiece Code TM Version für die Konturierung ses Stücks --Code TM Version für die Konturierung ses Stücks Code TM Version pour les contours...

Gripping systems anO automation www.omil.it [email protected] Basi statiche di bloccaggio, manuali, autocentranti - MZS 70 Clamping force blocks, manual, centric clamping - MZS 70 Mechanischer Zentrierspanner - mZs 70 Etaux de serrage, manuel, autocentreurs - MZS 70 Versione per contornatura pezzo - Cod. ML Version fur die Konturierung ses Stucks - Code ML Version to blank the workpiece - Code ML Version pour les contours de la piece - Code ML Coppia di ganasce / Each kit included pair of jaws / Ein Backensatz / Pair de mors rapportes Materiale: 18NiCrMo5, temprate Material: 18NiCrMo5, hardened Werkstoff:...

Gripping systems and automation www.omil.it [email protected] Basi statiche di bloccaggio, manuali, autocentranti - MZS 70 Clamping force blocks, manual, centric clamping - MZS 70 Mechanischer Zentrierspanner - mZs 70 Etaux de serrage, manuel, autocentreurs - MZS 70 Esempio d'ordine Bestellbeispiel Ordering data Exemple de commande Dati di carico Load data Lastdaten Donnes de charge 54 QMU. Via A. De Fra ncisco 1218 - Tel. +39.011.8121.11.81- Fax -+219.011.895.44.62 - 10036 Settimo T.se (To) - Italy Soluzione di fissaggio Fixing solution