Gripping systems and automation Gripping systems and automation www.omil.it www.omil.it [email protected] [email protected] Pneumatic linear actuator - series MSR with cylinder Pneumatischer Linearantrieb - Serie MSR mit Zylinder Technical data - Range of operating pressure: 2 - 8 bar - Accuracy repeability: 0.05mm with adjustable stroke - Operating temperature: 5 C to 60 C - Operating system: through internal cylinder - Housing material: high tensile hardcoated aluminium alloy - Material of functional parts: treated and ground steel - Chrome push-rod - Sliding: cross roller guide - Actuation: compressed air filtered (10 µm), dry or lubricated - Maintenance: no maintenance required for the first 2 million cycles - Speed no load: 0,5 at 0,7 m/s - Accessories: shock absorber - Adjustable end position - Rating IP20 - Warranty 24 mounth Technische Daten - Betriebsdruck: 2 - 8 bar - Wiederholgenauigkeit: 0.05 mm mit einstellbarem Hub - Betriebstemperatur: 5°C bis 60°C - Antrieb: durch integrierten Zylinder - Gehäus: hartbeschichtete AluminiumLegierung - Material der Funktionsteile: einsatzgehärter Stahl - Steuerstangechrom - Schiebetüren: Längstführungen - Betätigung durch gefilterte Luft (10 µm), trocken oder geölt - Instandhaltung: Wartungsfrei bis zu 2 Millionen Schalspielen - Geschwindigkei ohne Belastung: 0.5 bis 0.7 m/s - Zubehör: Stossdämpfer - Verstellbare und Position - Schutzklasse IP20 - 24 Monate Garantie 49 Via A. Via A. De FranciscoTel. +39.011.821.11.81 - Fax +39.011.895.44.62 - 10036 10036 Settimo T.se Italy - Italy De Francisco 128 - 128 - Tel. +39.011.821.11.81 - Fax +39.011.895.44.62 - Settimo T.se (

www.omil.it [email protected] Gripping systems and automation 50 QMA. Via A. De Francisco 1218- Tel. +39.011.8121.11.81 - Fax+39.011.895.44.62 - 10036 Settimo T.se (To) - Italy

www.omil.it info@ (dmil.it Gripping systems and automation Allowable moment (Nm) Zugelassene Momente (Nm) N.B. : - Do not exceed the limit load. It will effect the precision on the precise slide rail, if it exceeds the limit - Avoid hitting with great force - Inertial load must be with in 1/10 of the allowable motionless load - X1 is the distance from the the body to the point of loading - X2 is the distance from the center of the body to his side - X3 is the distance from the point of loading to center of the guide Hinweise: -Oberschreiten Sie die Belastungsgrenze nicht, da dies Auswirkungen...

Gripping systems and automation Gripping systems and automation www.omil.it www.omil.it [email protected] [email protected] Pneumatic linear actuator - series MSR with cylinder Pneumatischer Linearantrieb - Serie MSR mit Zylinder Via A. Via Francisco 128 - Tel. +39.011.821.11.81 - Fax +39.011.895.44.62 - 10036 10036 Settimo T.seItaly - Italy De A. De Francisco 128 - Tel. +39.011.821.11.81 - Fax +39.011.895.44.62 - Settimo T.se (To) - (To)

www.omil.it info@ (dmil.it Gripping systems and automation QMiL Via A. De Francisco 1218- Tel. +-39.011.8211.11.81 - Fax +-39.011.895.44.62 - 10036 Settimo T.se (To) - Italy/

www.omil.it [email protected] Gripping systems and automation Pneumatic linear actuator - series MSR with cylinder Pneumatischer Linearantrieb - Serie MSR mit Zylinder Brackets for shock absorber Montagewinkel fur StoBdampfer Brackets for adjustable stroke Montagewinkel fur Verstellbaren Anschlag Stroke range Hub-Bereich 54 QMA Via A. De Francisco 1218- Tel. +39.011.8121.11.81 - Fax+39.011.895.44.62 - 10036 Settimo T.se (To) - Italy