Gripping systems and automation Technische Eigenschaften: Technical data: - Betriebsdruck: pneumatish 3 bis 8 bar; hydraulisce version max. 25 bar - Wiederholgenauigkeit: 0.1mm uber 100 Schaltspiele - Betriebstemperaturbereich von -10°C bis 90°C; bis 130°C und hoher auf Anfrage - Kinematik: Zahnstangen-Ritzel synchronisiert, Grundbacken in Flachfuhrung - Material : Gehause aus hochfester Aluminiumlegierung hartbeschichtet, Funktionsteile aus gehartetem Stahl - Betatigung : pneumatisch (PN) uber gefilterte Druckluft (10pm), trocken oder geolt; hydraulish (ID) uber gefiltertes Ol (10pm) Viskositat 45 mm2/s bei 40° ISO VG, maximal 60° - Fur Innen-und AuBengreifen geeignet - Range of operating pressure : 3 - 8 bar, pneumatic max. 2.5 MPa hydraulic - Repeatability accuracy: 0.1 mm; over 100 cycles - Operating temperature: from -10°C to 90°C; version up to 130°C open request - Operating principle: piston and synchronised opening/closing by toothed wheel - Housing material: high tensile hard-coated aluminium alloy, hard-anodized - Material of functional parts: treated ground steel - Actuation : pneumatic (PN) by compressed air filtered (10 pm), dry or lubricated -hydraulic (ID) filtered oil (10 pm), viscosity 46 mm2 / s at 40° ISO VG; max. 60°C - Maintenance: no maintenance required for the first 1.5 million cycles - Suitable for internal/external gripping QMiL Via A. De Francisco 128 - Tel. +39.011.821.11.81 - Fax +39.011.895.44.62 - 10036 Settimo T.se (To) - Italy ^83

www.omil.it [email protected] Gripping systems and automation 3-finger self centering gripperpneumatic - series MCL 3-Finger-Zentrischgreifer pneumatisch – Typ MCL Hydraulic version - code ID Hydraulische version ID closing schließen opening öffnen Pneumatic version MCL…/1 - Code PN Pneumatische version PN Typ MCL…/1 opening öffnen closing schließen Magnetic limit switch seat type SME 8-PS (Festo) or R599 (OMIL) Hubabfrage über Magnetschalter Typ SME 8-PS (Festo) oder R599 (OMIL) 84

Gripping systems and automation Stroke x finger (mm) Hub pro finger (mm) Recommended weight of part for transport (kg) Transportable weight calculated with p = 0.1 and fs = 2. With form-fit gripping the mass may be greater. The gripping force is the arithmetic sum of the individual forces created at the fingers at ”l" mm at 6 bar. Finger weight in Kg. Empfehlung fur max. Werkstuckgewicht gerechnet mit p = 0.1 fs = 2 . Bei Formschluss sind groGere Massen moglich. Die Greifkraft ist die arithmetische Summe der an den Greifbacken auftretenden Einzelkrafte im Abstand ”l" in mm bei 6 bar. Eigenmasse...

Gripping systems and automation Fingers with key - code CH Version mit Kreuzversatz oder Spitzverzahnung - Version CH 86 QMiL Via A. De Francisco 128 - Tel. +39.011.821.11.81 - Fax +39.011.895.44.62 - 10036 Settimo T.se (To) - Italy