www.omil.it info@o mil.it Gripping systems and automation Basi statiche di bloccaggio, idrauliche, autocentranti - KSB Clamping force blocks, hydraulic, cnntric clampina - KSB Kraftspannblock, hydraulisch, zentrisch spannend - KSB Etaux dc searage, hydraulique, autocentceurs - KSB Dati tecnici Technical data - Pressione d'esercizio: 120 bar - Sistema di funzionamento: cinematica a piani inclinati con guida forzata e trasmissione della forza applicata alle superfici - Apertura/chiusura parallela con corse totali dei carrellini da 32 a 80 mm - Applicazione tramite: fori per spine H7 - Materiale corpo: acciaio trattato - Materiale parti funzionali: acciaio trattato - Azionamento: olio filtrato (10p,m) viscosita 46 mm2/s a 40° ISO VG; max 60° C; - Attacchi: laterali - base - Manutenzione: lubrificare tramite ingrassatori ogni 5.000 cicli in lavorazione, ogni 100.000 cicli con presa di manipolazione - Optional: limitazione apertura, Rating IP54 (IP55), versione Z - Operating pressure range: 120 bar - Operating temperature range: from 5°C to 60° C - Operating principle: wedge and piston design with mechanically restricted guidance - Stroke range from 32 to 80 mm - Mounting: by means of bores for H7 pins - Housing material: hardened steel - Material for functional parts: hardened steel 2/s - Actuation: filtered hydraulic oil (10|xm) viscosity 46 mm at 40° ISO VG; max 60°C - Connections: sides - bases - Maintenance: relubrified via lubrification-nipples, every 5.000 cycles for tool clamping, every 100.000 in handling - Options: limitation opening, Rating IP54 (IP55), version Z - Kinematik/Futterkolben: Keilhakenprinzip, fur hohe kraftubertragung und zentrisches Spannen - Parallel Offnen/Schliessen, Gesamthub der Schlitten 32 bis 80 mm - Ausrichten der Gehause durch Verstiftung H7 - Gehause und Funktionsteile aus gehartetem Stahl - Betatigung: hydraulisch uber gefiltertes Ol (10|xm) Viskositat 46 mm2/s bei 40° ISO VG; Max 60° C - Druckluftanschlusse: Uber die Seitenflachen - Grundflachen - Schmierintervalle: bei Einsatz auf Zerspanungsmachine alle 5.000 Schaltspiele, bei Handhabungsprozessen alle 100.000 Schaltspiele. - Zubehor: Begrenzung Offnung, Rating IP54 (IP55), Version Z - Systeme de fonctionnement: piston et noix de commande a rampe - Course parallele des mors elevee de 32 a 80 mm - Centrage par: trous pour goupilles H7 - Matiere des pieces fonctionnelles: Acier trempe et rectifie - Matiere du corps: Acier trempe et rectifie - Fonctionnement: huile filtre (10p,m) viscosite 46 mm2/s - Conduites: sur la cote - sur la base - Maintenance: lubrification par graisseurs d'huile tous les 5.000 cycles avec serrage de pieces a usiner, les 100.0000 cycles avec serrage de manipulation - Accessoires: limitation de l'ouverture, Rating IP54 (IP55), version Z QMiL Vit A. De Frtnci sect 128 - Tel. +39.011.8211.11.81 - Fax +39.0 11.895.44.62 - 100256 Settiwo T.se (To) - Italy/

Gripping Gripping systems systems and automation and automation www.omil.it www.omil.it [email protected] [email protected] Basi statiche di bloccaggio, idrauliche, autocentranti – KSB Clamping force blocks, hydraulic, centric clamping – KSB Kraftspannblock, hydraulisch, zentrisch spannend – KSB Étaux de serrage, hydraulique, autocentreurs – KSB Version Z N ± 0,01 to clamping center J ± 0,01 Via A. Via De Francisco A. De Francisco 128 - Tel. 128+39.011.821.11.81 - Tel. +39.011.821.11.81 - Fax +39.011.895.44.62 - Fax +39.011.895.44.62 - 10036- 10036 Settimo Settimo T.se (To) T.se - Italy (To)

Gripping systems and automation Basi statiche di bloccaggio, idrauliche, autocentranti - KSB Clamping force blocks, hydraulic, centric clamping - KSB Kraftspannblock, hydraulisch, zentrisch spannend - KSB Etaux de serrage, hydraulique, autocentreurs - KSB QMiL Via A. De Francisco 128 - Tel. +39.011.821.11.81 - Fax +39.011.85)5.4/1.62 - 10036 SettimoT.se (To) - Italy/

Gripping systems and automation Basi statiche di bloccaggio, idrauliche, autocentranti - KSB Clamping force blocks, hydraulic, centric clamping - KSB Kraftspannblock, hydraulisch, zentrisch spannend - KSB Etaux de serrage, hydraulique, autocentreurs - KSB Dati di carico ammissibili sulle griffe Maximal zul. Krafte und Momente am Finger Admissible jaws load Donnees de charge admissible