Gripping systems and automation Gripping systems and automation www.omil.it www.omil.it [email protected] [email protected] Basi statiche di bloccaggio, pneumatiche con molla, autocentranti - CFB-MC Clamping force blocks, pneumatic spring-loaded, centric clamping - CFB-MC Kraftspannblock, pneumatisch mit feder, zentrisch spannend - CFB-MC Étaux de serrage, pneumatique avec ressort, autocentreurs - CFB-MC Technical data Dati tecnici - Pressione d’esercizio: max 4,5 - 6 bar con aria Precisione di reperibilità: CFB 100 0.01 mm CFB 160 0.02 mm su 100 cicli Temperatura d’esercizio: da 5°C a 60°C Sistema di funzionamento: cinematica a piani inclinati con guida forzata e trasmissione della forza applicata alle superfici Corsa totale dei carrellini da 4 a 16 mm Applicazione tramite: fori per spine H7 Materiale corpo: acciaio trattato Materiale parti funzionali: acciaio trattato Funzionamento: aria compressa filtrata (10μm) e lubrificata attacchi: laterali-base manutenzione: lubrificare 100.000 cicli con presa di manipolazione ogni 5.000 cicli per presa in lavorazione Données techniques Technische Daten - Pressione de service: max 4,5-6 bar en pneumatique Précision de répétabilité: CFB 100 0.01 mm CFB 160 0.02 mm sur 100 cycles Température de service: de 5°C à 60° C Systéme de fonctionnament: piston et noix de commande à rampe Course parallèle des mors élévée de 4 à 16 mm Centrage par: trous pour goupilles H7 Matière du corps: en Acier trempé Matière des pièces fonctionnelles: en Acier trempé Fonctionnement: air filtré (10μm) et lubrifié Conduites: sur le coté - sur la base Maintenance: lubrification tous les 5.000 cycles avec serrage de pièces à usiner les 100.000 cycles avec serrage de manipulation Betriebsdruck: max 4,5-6 bar Wiederholgenauigkeit: CFB 100 0.01 mm CFB 160 0.02 mm über Schaltspiele Betriebstemperaturbereich: von 5°C bis 60°C Wirkprinzip: Keilhakenprinzip zwangsgeführt über schräge Ebene Parallel Öffnen/Schliessen, Gesamthub der Schlitten 4 bis 16 mm Ausrichten der Gehäuse durch Verstiftung H7 Gehäeusematerial: aus gehärtetem Stahl Funktionsteile: aus gehärtetem Stahl Betätigung: pneumatisch über gefielterte Druckluft (10μm) und geölt Schmierinterval bei Einsatz auf Zerspanungsmachine alle 5.000 Schaltspiele bei Handhabungsprozessen alle 100.000 Schaltspiele Operating pressure range: max 4,5 - 6 bar with air Repeatability accuracy: CFB 100 0.01 mm CFB 160 0.02 mm over 100 cycles Operating temperature range: from 5°C to 60°C Operating principle: wedge and piston design with mechanically restricted guidance Stroke range from 4 to 16 mm Mounting: by means of bores for H7 pins Housing material: hardened steel Material for functional parts: hardened steel Actuation: compressed air (10μm) and lubricated Connections: sides-base Maintenance: relubrified every 10.000 cycles when used in handling. When used in machining centers for tool clamping, lubricate every 5.000 cycles 11 Via A. Via A. De FranciscoTel. +39.011.821.11.81 - Fax +39.011.895.44.62 - 10036 10036 Settimo T.se Italy - Italy De Francisco 128 - 128 - Tel. +39.011.821.11.81

Gripping systems and automation Gripping systems and automation www.omil.it www.omil.it [email protected] [email protected] Basi statiche di bloccaggio, pneumatiche con molla, autocentranti - CFB-MC Clamping force blocks, pneumatic spring-loaded, centric clamping - CFB-MC Kraftspannblock, pneumatisch mit feder, zentrisch spannend - CFB-MC Étaux de serrage, pneumatique avec ressort, autocentreurs - CFB-MC Via A. Via Francisco 128 - Tel. +39.011.821.11.81 - Fax +39.011.895.44.62 - 10036 10036 Settimo T.seItaly - Italy De A. De Francisco 128 - Tel. +39.011.821.11.81 - Fax +39.011.895.44.62 - Settimo T.se...

www.omil.it www.omil.it [email protected] [email protected] Gripping systems and automation Gripping systems and automation Type A Type Type ABType CDA D E B EGC GHD HL E LMG MM PR L R SM S UP UVR V Z S ZXU X YV YWZ WW J KY KaW a b J b bK A BC B C D E G H L PH P R S U V Z X Y JX J K a Course par morse (mm) Code 1 Code 2 Longuer max morse Code 1 Code 2 Forza di serraggio a 6 bar (N) Codice 1 Codice 2 Forza di serraggio con solo molla (N) con elasticità fissa Min. Codice 1 Max Min. Codice 2 Max Forza di serraggio a 6 bar con molla (N) con elasticità fissa Min. Codice 1 Max Min. Codice 2 Max Clamping force...

www.omil.it www.omil.it [email protected] [email protected] Gripping systems and automation Gripping systems and automation Basi statiche di bloccaggio, pneumatiche con molla, autocentranti - CFB-MC Clamping force blocks, pneumatic spring-loaded, centric clamping - CFB-MC Kraftspannblock, pneumatisch mit feder, zentrisch spannend - CFB-MC Étaux de serrage, pneumatique avec ressort, autocentreurs - CFB-MC Centraggio - codice BC Centraggio -Centraggio - codice BC - codice BC codice BC Centering - code BC Centering - code BC Centering - code BC Centering - code BC Zentrier - Code BC Zentrier - Code BC Zentrier...