Catalogue of Trimming and Beading Machines
20Pages

SOLUZIONI TECNOLOGICHE PER LA LAVORAZIONE DELLA LAMIERA RIFILATRICI BORDATRICI TRIMMING AND BEADDING MACHINES TECHNOLOGICAL SOLUTIONS FOR SHEET-METAL WORKING

OMERA rappresenta fi n dagli anni ’50 un sicuro punto di riferimento nella progettazione e produzione di soluzioni tecnologiche per la lavorazione della lamiera. Dalle cesoie tagliaferri e tagliadischi alle rifi latrici-bordatrici, dalle presse meccaniche alle oleodinamiche, dalle macchine speciali fatte su misura in base alle specifi che esigenze del cliente alle linee di produzione completamente automatizzate, essa propone al mercato un ventaglio di soluzioni d’avanguardia adatte ad ogni applicazione. OMERA e le aziende del suo Gruppo, possiedono nella loro complementarietà una condivisa...

IL NOSTRO PUNTO DI PARTENZA. OUR STARTING POINT. 2 OMERA si è sempre posta come obiettivo la soddisfazione delle esigenze del cliente, anche quelle più particolari e complesse. Una vocazione alla fl essibilità che si esalta nel campo delle macchine rifi latrici- bordatrici, laddove l’esperienza tecnica acquisita in oltre 50 anni di attività trova ideale conferma nei molteplici esempi di soluzioni studiate e risolte con successo. OMERA è azienda leader nel mondo anche perché sa indirizzare e coniugare esigenze tecnico-produttive e risposte concrete ad ogni particolareggiata richiesta della...

4 SVILUPPARE SOLUZIONI. DAL VOSTRO PRODOTTO AL PROGETTO. DEVELOPMENT OF SOLUTIONS, FROM THE PRODUCT TO THE PROJECT. Rifi latura con altezza precisa e bordatura di camicie per pompe sommerse. Trimming with precise height and beading of submerged pumps’ outer bodies. Bordatura e rifi latura coperchi. Beading and trimming of lids. Bordatura ed aggraffatura guarnizione su air ducts. Beading and lock-seaming gaskets on air ducts. Flangiatura, punzonatura fori su fl angia e semiarricciatura di corpi per ventilatori industriali. Flanging, hole punching on a fl ange and semi-curling of industrial...

5 Per rispondere alle diverse richieste di cui ogni cliente è portatore, sia in termini tecnici che di servizio, OMERA si è dotata di sistemi di progettazione e preventivazione funzionali, estremamente rapidi ed affi dabili. Ne sono esempio il Quality Function Deployment (QFD), che consente di progettare assicurando valore e soddisfazione al cliente e strumenti software di progettazione dedicati come il CAD tridimensionale, il PDM e il FEM, sviluppati, anche, con soluzioni proprie. Grandi potenzialità strumentali alle quali si affi ancano quelle umane dei tanti tecnici che con il loro know...

6 DAL 1951 GARANTIAMO AL MERCATO LE MIGLIORI PERFORMANCES. SINCE 1951 WE GUARANTEE IN THE MARKET THE BEST PERFORMANCES. Lavorazioni parti in inox di pompe sommerse. Working of stainless steel submerged pumps. Apertura compressori frigo. Opening of fridge compressors. Filettatura di elementi tubazioni. Threading of piping elements. frigo Lo sviluppo tecnologico di OMERA nel campo delle rifi latrici-bordatrici passa attraverso precise linee guida che sono l’alta fl essibilità di produzione, l’elevata produttività, la riduzione signifi cativa dei tempi di cambio produzione e l’effi cienza...

7 The main goals of OMERA’s technical development are: highly fl exible operations, the major reduction of change over time and overall energy effi ciency. On these aspects OMERA is intensifying its efforts, stimulating the teamwork with its suppliers and the academy authority. The new range of trimming-beading machines equipped with Servo- driven working units, allows the reduction of energy requirements for each operation – a true project – and, thanks to the programmable logic controller , reduced time for production change. OMERA’s innovation aims to anticipate the future requirements...

8 R400 RIFILATRICI-BORDATRICI Mass-produced machines and customized according to the specifi c requirements of the Client in order to carry out the following operations: -Trimming -Inward/outward beading -Inward/outward ribbing -Inward/outward curling -Inward/outward fl anging -Threading -Lock-seaming with 3 or 5 thicknesses of containers. on round and polygonal drawn parts or roll-bended cylinders. All OMERA trimming-beading machine models can be equipped with specifi c motors according to the kind of job to be performed and with working units driven by pneumatic-hydraulic, hydraulic...

9 R700 RIFILATRICI-BORDATRICI TRIMMING AND BEADING MACHINES CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Diametro max di lavoro Max. working diameter Velocità di mandrino standard Standard spindle speed Corsa pressatore Presser stroke Unità applicabili Units to be applied Operazioni programmabili Programmable operations Potenza installata Installed power mm rpm mm n° n° kW R700-I 700 30/300 400 4 8 7,5 R700-IL 700 23/230 400 4 8 11 R700-P 700 15/100 400 4 8 7,5 F G H 2 1 I Macchine prodotte in serie e personalizzate in funzione delle esigenze del cliente per eseguire operazioni di: - rifi...

10 R900 RIFILATRICI-BORDATRICI TRIMMING AND BEADING MACHINES CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Diametro max di lavoro Max. working diameter Velocità di mandrino standard Standard spindle speed Corsa pressatore Presser stroke Unità applicabili Units to be applied Operazioni programmabili Programmable operations Potenza installata Installed power mm R900-I 900 30/300 400 3 8 11 R900-IL 900 23/230 400 3 8 11 Macchine prodotte in serie e personalizzate in funzione delle esigenze del cliente per eseguire operazioni di: - rifi latura - bordatura interna/esterna - nervatura...

11 RIFILATRICI-BORDATRICI TRIMMING AND BEADING MACHINES CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Diametro max di lavoro Max. working diameter Velocità di mandrino standard Standard spindle speed Corsa pressatore Presser stroke Unità applicabili Units to be applied Operazioni programmabili Programmable operations Potenza installata Installed power mm rpm mm n° n° kW R1200-I 1200 20/190 400 3 8 11 R1200-TP 1200 17/175-8/80 400 3 8 11 R1200-P 1200 2/22 400 3 8 7,5 Macchine prodotte in serie e personalizzate in funzione delle esigenze del cliente per eseguire operazioni di: - rifi latura -...