connection EUROPEAN CATALOGUE 2016 Omega Fusibili S.p.A. Omega Composants Sarl 220 rue Ferdinand Perrier 69800 Saint-Priest - France Tel. +33 (0)4 78 90 85 64 Fax. +33 (0)4 78 90 84 65 [email protected] www.omegacomposants.fr Via Edison, 10 20090 Assago (MI) - Italia Tel. +39.02.488481 Fax +39.02.4882522 [email protected] www.omegafusibili.it Connessioni ed interruttori per illuminazione, elettrodomestici, elettromedicali e apparecchiature elettriche Connections and switches for lighting, appliances, medical and electrical equipments Connexions et interrupteurs pour le luminaire, l’électroménager, le médical et les appareils électriques ALI PER L’AFRICA DES AILES POUR L’AFRIQUE WINGS FOR AFRICA

NOTE | Note | Note LEGENDA SIMBOLI Legends of symbols | Légende des symboles CONSEGNA PRESTARE ATTENZIONE Packaging | Conditionnement IPXX To be given special attention Prêter attention Sealing | Degré de protection

L’esperienza e la saggezza congiunte alla visione ed al dinamismo. Ed eccoci ancora qui, certo un po’ invecchiati, certo un po’ provati dalla vita e dal tempo che trascorre per tutti e da questo lungo periodo di crisi e di instabilità. È difficile pensare che malgrado tutti i problemi, le incertezze economiche e politiche, siamo riusciti ad ottenere una crescita continua mantenendo immutato il coraggio di investire costantemente nel nostro lavoro. Oggi siamo una realtà molto diversa da come eravamo solo qualche anno fa. Abbiamo progettato e realizzato due nuove sedi con un magazzino totalmente...

i nostri partner our partnerS | nos partEnAIRES Terminal block for lighting applications | Borniers pour luminaire NH fuse-switches | Sectionneurs pour fusibles NH Terminal block for transformers | Borniers pour transformateurs • Fusibili di media tensione Medium voltage fuses | Fusibles moyenne tension • Fusibili e basi NH • Interruttori e pulsanti | Switches and push-buttons | Interrupteurs et poussoirs • Azionatori e Emergenza | Actuators and Emergency Stop | Auxiliaires de commande et d’urgence NH fuses and fuse bases | Fusibles et bases NH • Fusibili ripristinabili Resettable fuses | Fusibles...

indice generale indice GENERALE | General index | Index gEnEral CONNETTORI AC166 “G” | AC166 “G” connectors | Connecteurs AC166 “G” ■ Pag. 4 CONNETTORI AC166 CLASSIC | AC166 classic connectors | Connecteurs classiques AC166 ■ Pag. 20 CONNETTORI PER LED | Led connectors | Connecteurs pour led ■ Pag. 28 SISTEMA IEC LOCK | Iec Lock System | Système Iec Lock ■ Pag. 34 PRESE E SPINE IEC | IEC connectors | Fiches et prises IEC ■ Pag. 38 MODULI POLYSNAP | Polysnap modules | Modules polysnap ■ Pag. 52 FILTRI RETE | Rfi Filters | Filtres Réseau ■ Pag. 64 CAVI DI ALIMENTAZIONE | Cord-sets | Cordons d’alimentation...

Spine e prese 3 poli 3 pole plugs and sockets | Fiches et prises 3 pôles SPINE E PRESE 4 POLI 4 pole plugs and sockets flat | Fiches et prises 4 pôles SPINE E PRESE 5 POLI 5 pole plugs and sockets | Fiches et prises 5 pôles SPINE E PRESE 6 POLI (3+3) 6 (3+3) pole plugs and sockets | Fiches et prises 6 pôles (3+3) BLOCCHI DI DISTRIBUZIONE 4 POLI 4 pole distribution blocks | Blocs de distribution 4 pôles Cordone di alimentazione Con spina o presa 3-4-5 poli 3-4-5 pole connecting camble with plug or socket | Cordon d’alimentation avec fiche ou prise, 3-4-5 pôles NORMATIVE DI RIFERIMENTO Applicable...

INFORMAZIONI GENERALI General Information | Informations Générales ■ ILLUMINAZIONE ED APPARECCHI ELETTRICI Uffici, stand fieristici o grandi magazzini: in tutte le applicazioni dove la flessibilità, la sicurezza e l’efficienza dei costi sono una priorità, il sistema di connessione AC 166 è la soluzione più avanzata. L’aumento costante del costo del lavoro rende i tempi necessari al cablaggio degli elementi di installazione un fattore importante sul costo totale del progetto. Il sistema di connessione AC166 permette di ridurre tali costi al minimo. I componenti all’interno degli apparecchi, dispositivi...

PROPRiETA PARTiCOLARi Particular Properties Particularites RESiSTENZA ALLA TEMPERATURA TEMP. OPERATIVA MINIMA PUNTO Di FUSiONE GRADO Dl INFIAMMABILITA UL 94 Temperature Resistance Lowest Operating Temp. Melting point Flammability Class to UL 94 Resistance a la temperature Temp. mini. de fouct.' Temp, de fusion Classification d'inflammabilite UL94 continua EN60998 momentanea continuous to DIN short-time constante EN60998 momentanee Alto isolamento, infrangibile, senza amianto e alogeni, resistente alla corrosione, resistente alle intemperie, ozono, raggi UV, solventi,...

SPINE E PRESE 3 POLI 3 pole plugs and sockets I Fiches et prises 3 polesBASE E C0PERCHI0 3 POLI 3 pole strain reliefs | Bases et couvercles 3 poles Tensione 250 V Corrente 20 A Serraggio fili A vite Materiale Polyamide 6/6, UL94V-2 Contatti Ottone stagnato Sez. conduttore 0,5-2,5 mm2 Grado di protezione IP20 IP40 (quando connesso) Voltage 250 V Current 20 A Connection Screw Material Polyamide 6/6, UL94V-2 Contacts Tinned brass Section conductor 0,5-2,5 mm2 Sealing IP20 IP40 (when plugged in) Tension 250 V Courant 20 A Connexion des fils A vis Materiau Polyamide 6/6, UL94V-2 Contacts Laiton etame Section...

SPINE E PRESE 3 POLI PIATTE 3 pole plugs and sockets flat I Fiches et prises 3 poles plates Tensione Voltage Tension SPINE E PRESE 3 POLI PIATTE 3 pole plugs and sockets flat I Fiches et prises 3 poles plates 250 V Tension 250 V Courant 20 A Connexion des fils A vis Sortie de cable 3x4mm2: 0 10.5 - 12.0mm Materiau Polyamide 6/6, UL94V-2 Contacts Laiton etame Indice de protection IP20 IP40 (lorsqu'il est connecte) Codice Code Code Spine I Plugs I Fiches Prese I Sockets | Prises Codifica Sezione Coding Section Codification Section Colore Colour — Couleur ^ Codice Code Code...