*mydirectindustry

Catalogs
OMEGA FUSIBILI
AIR MOVING 2016

AIR MOVING 2016

Product catalog summary

Introduction
The 2016 European Catalogue for Omega Fusibili S.p.A. introduces the company's expanded product range following the merger of three companies. It highlights new partnerships and a commitment to quality and competitive pricing.

Company Overview
Omega Fusibili has established new headquarters with automated warehouses and improved its sales organization. The company focuses on quality and competitive pricing.

Product Offerings
The catalogue features a variety of electrical components, including terminal blocks, switches, fuseholders, connectors, sensors, and fuses. It also includes AC and DC axial fans with detailed specifications and applications.

Technical Specifications
Guidelines for selecting fans based on dissipated heat, permissible temperature rise, and required cooling air flow are provided, along with diagrams and formulas.

Key Considerations

Dissipated Heat: Essential for selecting appropriate fans.
Permissible Temperature Rise: Determines necessary air flow.
Required Cooling Air Flow: Calculated using diagrams and formulas.
Optimum Operating Range: Ensures fans deliver necessary static pressure.

Airflow and Temperature Management
Airflow is determined by heat dissipation and permissible temperature difference (ΔT). A formula is provided to calculate necessary airflow.

Optimal Fan Operation
Fans should operate within their optimal range, determined by PQ curves.

Conversion Tables
Tables for converting airflow and pressure units are included.

Standards and Definitions
References to standards like EN 60950 and EN 60335 are included, along with definitions of key terms.

DC Fan Specifications
DC fans operate over a range of voltages, affecting airflow and noise. Features include auto restart and PWM for efficiency.

Series Overview
Different series of DC fans are outlined, each designed for specific applications.

P-Series DC Fans

Specifications: Sizes from 92mm to 172mm, voltages of 12V, 24V, and 48V, airflow from 39.27 m3/h to 636 m3/h.
Features: Advanced PWM for high performance and efficiency.

K-Series DC Fans

Specifications: Sizes of 80mm, 92mm, and 120mm, voltages of 12V, 24V, and 48V, airflow from 9.27 m3/h to 472.17 m3/h.
Features: Designed for demanding applications with high airflow and pressure.

Additional Functions

Inrush Current Protection: Gradual current application at startup.
Auto and Manual Restart: Options for restarting if blocked.
Over Voltage Protection: Protects against high voltages.
Speed Control: Methods include temperature control and PWM signal control.
Life Detection: Indicates aging when RPM is below 70% of rated speed.

Technical Data

Materials: Thermoplastic UL94-V0 for frame and blades.
Operating Temperature: -10°C to +70°C.
Life Expectancy: 50,000 hours for ball bearings, 30,000 hours for sleeve bearings.
Protection: Against reverse polarity and locked rotor.

Code Structure
Details on the code structure for identifying fan specifications are provided.

Specifications Overview
Specifications for DC fans, including models VDR, VDK, VDC, and VDD, are detailed with parameters like voltage, current, power, speed, airflow, pressure, noise level, and weight.

Performance Charts
Charts illustrate the relationship between air volume and static pressure for different fan models.

Specifications
Specifications for AC fans include operating temperature range, life expectancy, insulation resistance, and dielectric strength. Fans are constructed with magnesium alloy frames and polycarbonate or magnesium alloy blades.

Performance Parameters
Various models are listed with their respective voltage, frequency, current, power, speed, airflow, pressure, noise level, and weight.

Additional Features
Some models offer dual voltage capabilities and EMC features.

Applications
Fans are suitable for thermal management in industrial applications.

Overview
Specifications and descriptions of ventilation system components, including finger guards, filters, antivibration accessories, connectors, and fan groups, are provided.

Specifications

Materials: Components made from low carbon steel wire, filled glass nylon, aluminum, stainless steel, and magnesium alloy.
Finishes: Options include bright nickel chrome and polycarbonate with UV protection.
Sizes: Various sizes available for finger guards and filters.
Colors: Available in black and white with specific RAL codes.

Code Structure
A coding system for identifying product types, series, sizes, colors, and models is outlined.

Product Categories

Finger Guards: Available in metal and plastic.
Filters: Include metal and polyester options.
Antivibration Accessories: Various pivots and sockets available.
Fan Groups: Composed of ABS filters and polycarbonate protection.

Performance and Protection

Air Flow: Detailed capacities provided for different fan sizes.
Protection: Fans protected against impedance and thermal issues.
Operating Conditions: Suitable for temperatures from -10°C to +55°C.

General Information
Details on power sources, maximum power, fixing methods, and connection types are included.

Specifications
Specifications for fan and filter units include power source, maximum power, and operating temperature. Materials used include ABS and polycarbonate.

Procedures
Installation involves snap-in or screw fixing, with connections via faston or terminal block.

Standards and Protection
Protection type is impedance, with sealing ratings of IP44 and rainproof options.

Performance Data
Airflow rates and noise levels are provided for each model.

Recommendations
Model selection should consider power and airflow requirements, operating environment, and protection needs.

Specifications
Specifications for roof-mounted extraction fans include power source options, maximum power, and IP44 protection rating.

CE Marking
Indicates compliance with European directives for safety and health requirements.

Quality Approvals
Approvals ensure products meet national and international standards.

Sales Conditions
Commercial relations are governed by specific conditions, with prices subject to change and a one-year guarantee against manufacturing defects.

Shipping and Delivery
Shipping costs vary based on weight and destination, with delivery times not binding.

Delivery and Insurance
Goods are delivered free to the company's stock, with transport insurance at the client's expense.

Returned Goods
Returns must be authorized and sent with an authorization number, with a fee for non-Omega errors.

Transfer of Property and Risk
Omega retains ownership until full payment, with risk transferring upon delivery.

Payment Terms
Set by Omega, with penalties for late payments.

Use of Marks and Logos
Buyers cannot use Omega's marks without authorization.

Catalogue Reproduction
Reproduction is prohibited without written authorization.

Property of Designs and Technical Studies
All designs and studies remain Omega's property.

Personal Data Treatment
Data is processed for commercial information, with deletion upon request.

Jurisdiction
Legal disputes are handled by the Milan Court for Italy and the Tribunal of Commerce in Lyon for France and Belgium.

Catalog excerpts

AIR MOVING EUROPEAN CATALOGUE 2016 Omega Fusibili S.p.A. Omega Composants Sarl 220 rue Ferdinand Perrier 69800 Saint-Priest - France Tel. +33 (0)4 78 90 85 64 Fax. +33 (0)4 78 90 84 65 [email protected] www.omegacomposants.fr Via Edison, 10 20090 Assago (MI) - Italia Tel. +39.02.488481 Fax +39.02.4882522 [email protected] www.omegafusibili.it VENTILATORI E GRUPPI FILTRO Fans and filter units Ventilateurs et unités filtre ALI PER L’AFRICA DES AILES POUR L’AFRIQUE WINGS FOR AFRICA

Open the catalog to page 1

°° Delivery I Livraison Information I Informations CONFEZIONE ! PRESTARE ATTENZIONE Packaging I Conditionnement To be given special attention Prefer attention GRADO DI PROTEZIONE Sealing | Degre de protection

Open the catalog to page 2

L’esperienza e la saggezza congiunte alla visione ed al dinamismo. Ed eccoci ancora qui, certo un po’ invecchiati, certo un po’ provati dalla vita e dal tempo che trascorre per tutti e da questo lungo periodo di crisi e di instabilità. È difficile pensare che malgrado tutti i problemi, le incertezze economiche e politiche, siamo riusciti ad ottenere una crescita continua mantenendo immutato il coraggio di investire costantemente nel nostro lavoro. Oggi siamo una realtà molto diversa da come eravamo solo qualche anno fa. Abbiamo progettato e realizzato due nuove sedi con un magazzino totalmente...

Open the catalog to page 3

i nostri partner our partnerS | nos partEnAIRES Terminal block for lighting applications | Borniers pour luminaire NH fuse-switches | Sectionneurs pour fusibles NH Terminal blocks for transformers | Borniers pour transformateurs • Fusibili di media tensione Medium voltage fuses | Fusibles moyenne tension • Fusibili e basi NH • Interruttori e pulsanti | Switches and push-buttons | Interrupteurs et poussoirs • Azionatori e Emergenza | Actuators and Emergency Stop | Auxiliaires de commande et d’urgence NH fuses and fuse bases | Fusibles et bases NH • Fusibili ripristinabili Resettable fuses | Fusibles...

Open the catalog to page 4

VENTILATOR! DC I DC fans I Ventilateurs DC VENTILATORI AC I AC Fans I Ventilateurs AC ACCESSORI I Accessories I lAccessoires ■ Pag. 56 GRIGLIE METALLICHE I Metal finger guards! Grilles metalliques GRIGLIE PLASTICHE I Plastic finger guards I Grilles plastiques FILTRI METALLICI I Metallic filters I Filtres metalliques FILTRI E GRUPPI DI VENTILAZIONE I Filters and groups of fan I Filtres et groupes de ventilation ■ Pag. 60 109X109 121X121 149X149 204X204 255X255 322X322 149X149 Metallico I Metallic I Metallique 204x204 Metallico I Metallic I Metallique 190x79 Torrino I Roof mount I Tourelle d’extraction...

Open the catalog to page 5

INFORMAZIONI GENERALI General Information | Informations Générales SCELTA DEL CORRETTO VENTILATORE Una grande parte dell’energia assorbita dalla rete dalle apparecchiature elettroniche viene convertita in calore. Nella scelta del corretto ventilatore da impiegare é perciò di grande importanza la determinazione della quantità di calore dissipato che deve essere asportata. La potenza elettrica assorbita dalla stessa apparecchiatura da raffreddare è - in buona approssimazione - un valore idoneo allo scopo. 2. Aumento ammissibile di temperatura La portata d’aria che il ventilatore scelto deve erogare...

Open the catalog to page 6

INFORMAZIONI GENERALI General Information I Informations Generales DEFINIZIONI Definitions I Definitions TENSIONE NOMINALE [Volt] La tensione a cui sono determinati i valori nominali (i valori tabellari elencati nel catalogo). Il funzionamento dei ventilatori in DC non e limitato alla tensione nominale. Le velocita e le prestazioni possono variare in funzione del campo di tensione ammesso che e specificato sull’etichetta di ciascun ventilatore. FREQUENZA [Hz] I ventilatori in AC sono idonei a funzionare alla frequenza nominale di 50 Hz o 60 Hz. I loro dati tecnici variano a seconda della frequenza...

Open the catalog to page 7

VENTILAtori dc DC FANS | VENTILATEURS DC

Open the catalog to page 8

indice Index | Index DC FAN 25X25 Current Rang Load Line Load Line

Open the catalog to page 9

INFORMAZIONI GENERALI General Information | Informations Générales ALIMENTAZIONE SUPPLY VOLTAGE I ventilatori in DC offrono la possibilità di essere alimentati ad una tensione compresa nell'intervallo specificato nelle caratteristiche tecniche (Range Tensione). La variazione della tensione di alimentazione permette di meglio adattare la portata d'aria del ventilatore ed il suo rumore alla necessità dell'applicazione. DC fans may be powered at a voltage value included within the range specified in the technical characteristics (Voltage range). The change in the power voltage allows to better adapt...

Open the catalog to page 10

Function index I Tableau des fonctions additionnelles ABBR. Abr. Abrev FUNZIONE Function Name Fonction DESCRIZIONE Function Description Description 1a IR Protezione Corrente di Spunto Inrush Current Protection Protection Courant de Pointe Alla partenza la corrente viene applicata gradualmente. At Start up the current is applied gradually (soft start). Au depart le courant est applique graduellement. 1b AS Ripartenza automatica Auto Restart Reenclenchement automatique Se il ventilatore si blocca la corrente e ridotta a zero. Il ventilatore tenta di ripartire dopo pochi secondi. The current is...

Open the catalog to page 11

INDICE PORTATA ARIA Air flow index I Index Debit d’Air TIPO Type Type VELOCITA TENSIONE MATERIALE TELAIO ALLOG. SUPPORTO Type Type Range Serie Size Taille Speed Vitesse Voltage Tension Bearing System Systeme de support Frame material Materiel du chassis Connection Connexion Bear. Holder Type Additi.Func. Blade n. Empl. du support Fonc. additi. N. de pales Y = Super X = Extra H = Alta M = Media L = Bassa B = Cuscinetto a sfera S = Bronzina

Open the catalog to page 12

Sistema di supporto_Bearing System_Systeme de support Materiale telaio_Frame material_Materiel du chassis Materiale pale_Blade material_Materiel des pales Numero pale_N. blade_Nombre de pales_ Temperatura di lavoro Operating temperature Temperature d'utilisation Resistenza di isolamento Insulation resistance Resistance de l'isolement Rigidita dielettrica Dielectric strenght Rigidite dielectrique Protezione Protection Protection Ball / Sleeve_ ball 50000 h 25 °C sleeve 30000 h 25 °C More than 100 MQ between internal stator and lead wires 500Vac (1mA) for one minute or 600Vac for...

Open the catalog to page 13