Catalog excerpts
ART. 920 Potenza Motore - Motor power Trifase - Three-phase 230/400 Volt, 5,5kw, 50/60 Hz, 4 poli - pols (*) Profondità smusso (asse Z) - Chamfer depth (Z axis) Larghezza smusso (asse X) - Chamfer width ( X axis) Angolo di smusso - Chamfering angle Spessore lamiera - Plate thickness Fresa - Cutter Velocità della fresa - Cutter speed Velocità Avanzamento - Chamfering speed Da 0 a 1,2 mt/min - From 0 to 1,2 mt/min Altezza lavoro - Working height Senso di marcia - Working direction Dimensioni - Dimensions Peso - Weight Dimensione imballo - Packing dimension (*) Disponibili diversi voltaggi - Different voltage available on request FRESA Disegno Sketch Articolo Article Diametro Diameter Inserto Insert Materiale Cod. Inserto Material Insert code Frese speciali per lavorazioni su acciai legati - Special cutters for working on alloyed steel Opzioni Option Per leghe leggere - For light all
Open the catalog to page 1Smussatrici ad avanzamento automatico - Bevelling machines with automatic feeding petS °3 REGOLAZIONE SMUSSI BEVELLING PERFORMANCES petS °1 TIPI DI SMUSSI Radius(8 standard) Raggio(10 optional) SMUSSO “STANDARD” - STANDARD CHAMFER = Esempio di esecuzione smusso a J Example of performance of bevelling at J SMUSSO A “J” - J CHAMFER SMUSSO “STANDARD” - STANDARD CHAMFER I Display digitale per una facile lettura della regolazione dello smusso. GB Digital display for easy reading of the chamfer adjustment. 30˚ 32
Open the catalog to page 2I Impugnature robuste ed ergonomiche, per una comoda e facile gestione della macchina, durante le fasi di movimentazione. GB Sturdy and ergonomic handles for comfortable and easy management of the machine during the handling. I I volantini consentono una rapida regolazione degli assi “Z” ed “X”, che determinano la dimensione dello smusso. GB The hand-wheels permit a quick adjustment of "Z” and “X “ axis, which determine the chamfer size. I Innovativo gruppo di trascinamento con regolazione automatica di serraggio della lamiera, che consente alle quattro ruote una perfetta e potente...
Open the catalog to page 3Smussatrici ad avanzamento automatico - Bevelling machines with automatic feeding 21 DIMENSIONI MACCHINA MACHINE DIMENSIONS I STRUTTURA Struttura in acciaio e fusione di alluminio. Piastra di appoggio temprata con rulli di scorrimento. Trascinamento motorizzato con quattro ruote in poliuretano. Carrello di supporto regolabile in altezza e completo di protezione e cassetto raccogli trucioli completo di ruote girevoli con freno. Possibilità di lavorare con carrello sollevato in presenza di pavimentazione irregolare. GB FEATURES Frame in steel and aluminum casting. Hardened work plate with...
Open the catalog to page 4All OMCA catalogs and technical brochures
-
product catalogue 2020
44 Pages
-
GENERAL CATALOGUE
32 Pages
-
Art.930 Reverse
2 Pages
-
Art. 920 J Reverse
2 Pages