BM-Coupled MOTOVIBRATORI BM esecuzione “COUPLED” BM VIBRATOR MOTORS “COUPLED” execution I motovibratori accoppiati BM esecuzione “Coupled” sono stati realizzati per macchine a vibrazione rotazionale come vagli inclinati e macchine vibranti di grandi dimensioni, dove le prestazioni di due soli motovibratori non sono sufficienti. Sono forniti completi di giunto elastico di accoppiamento ed elemento di protezione completa delle masse eccentriche interne, facilmente smontabile per la regolazione della forza centrifuga. Le caratteristiche di base dei motovibratori BM esecuzione “Coupled” sono identiche a quelli dei corrispondenti modelli della serie BM, indicate nelle tabelle delle pagine 9-10-11. A richiesta, tutti i motovibratori della serie BM sono fornibili nell’esecuzione “Coupled”. BM vibrator motors “Coupled” execution have been realised for rotational vibrating machines as inclined feeders and big dimensions vibrating machines, where the performances of only two vibrators are not enough. They are equipped with flexible coupling joint and element for complete protection of the inner eccentric weights, easily removable to adjust the centrifugal force. Basic features of the BM vibrator motors “Coupled” execution are the same as their correspondent of the BM Series, stated in the tables at pages 9-10-11. On request all vibrator motors of the BM Series can be supplied in “Coupled” execution. TIPO Type Type Typ FORZA CENTRIFUGA Centrifugal Force/Force Centrifuge Fliehkraft Kg MOTOVIBRATEURS BM exécution “COUPLED“ Les motovibrateurs BM exécution “Coupled” ont été conçus pour des machines vibrantes rotatives comme des cribles inclinés ou des machines vibrantes de grandes dimensions, là où l’utilisation de deux vibrateurs n’est pas suffisante. Ils sont fournis avec joint élastique d’accouplement et carter de protection complète des masselottes internes, facilement démontables pour le réglage de la force centrifuge. Les caractéristiques de base des motovibrateurs BM exécution “Coupled” sont identiques à ceux des modèles correspondants de la Série BM, indiqués sur les tableaux de pages 9-10-11. Sur demande tous les vibrateurs de la Série BM peuvent être fournis en exécution “Coupled”. TIPO Type Type Typ VIBRATIONSMOTOREN BM Ausführung “COUPLED” Die gekoppelten Vibrationsmotoren der Serie BM (Ausführung “Coupled”), sind für Maschinen mit kreisförmigen Vibrationen, wie schräg gestellte und gross dimensionierte vibrierende Siebe, entwickelt worden. Sie werden für Anwendungen genutzt, bei denen zwei einzelne Vibrationsmotoren nicht ausreichen. Die gekoppelten Vibrationsmotoren BM werden komplett mit elastischen Kupplungen, inklusive Schutzabdeckungen für Excentermassen und Kupplung geliefert. Diese Schutzabdeckungen sind für die Regulierung der Fliehkraft einfach demontierbar. Die Eigenschaften der gekoppelten Vibrationsmotoren BM, Ausführung “Coupled” sind identisch mit denjenigen der Serie BM, wie in der Tabelle Seite 9-1011 aufgeführt. Auf Anfrage sind alle Modelle der Serie BM in der Ausführung “Coupled” erhältlich. FORZA CENTRIFUGA Centrifugal Force/Force Centrifuge Fliehkraft Kg 50Hz

TIPO Type Type Typ CODICE Code Code Kode DIMENSIONI D’INGOMBRO Overall dimensions Cotes dimensions Abmessungen (mm) GRAND. Size Grand. Grösse RIF. DIMENSIONI DI FISSAGGIO Fixing dimensions Cotes pour le fixage Abmessungen zur befestigung (mm) PRESSACAVO Cable gland Presse étoupe Kabelverschraub. ALIMENT. TERMIST. POWER THERMIST.