Semi-automatic Filling Machine DVP-DPM-DEL2-DEU1
2Pages

All contact parts with products are made in 316L stainless steel or approved materials Easy pump dismounting for cleaning Easy machine working by foot pedal starter or automatic machine motion Adjustable filling volume and adjustable speeds Differents interchangeable change pumps for filling range from 10 ml to 1000 ml Wide range of options are available to meet different applications Machine manufactured in compliance with CEE norms Macchina disponibile in versione con n.1 ( DEL-1 ) o 2 ( DEL-2 ) siringhe di dosaggio - Versione per dosaggio prodotti corrosivi - Ugello di chiusura antigoccia.- Versione con motore monofase DEL is an electric filling machine with volumetric pump especially suitable for liquid products. Designed for application into cosmetic, pharmaceutic, toiletry and food industries. Il dosatore DEU è un dosatore elettronico con pompa peristaltica particolarmente studiato per il dosaggio di prodotti liquidi. Progettato e realizzato per l’utilizzo in laboratori o per applicazioni che richiedano facili o frequenti cambi formato nel settore farmaceutico, cosmetico, chimico ed alimentare. Bâti Inox 304 en version de table Toutes les parties en contact avec le produit sont en acier Inox aisi 316L ou matériaux approuvés et facilement démontables pour le nettoyage sans outles Pompe péristaltique de haut precision Pupitre operateur avec “Touch Screen” pour Functionnement fàcile et immédiat. Toutes les parametres: Vitesse de dosage, Rampe , Volume, Rapper de la goutte, sont reglables électroniquements et memorisables Différentes diametres des tuyeaux pour une grand gamme de volumes de dosage et flexibilité de production Machine construite en conformité aux normes CEE Trémie de 25 ou 50 litres ou tuyau d’alimentation pour cuve produit - Bec antigoutte - Agitateur trémie et système de réchauffage pour le dosage des produits à chaud -Tète pour le dosage des produits liquides - Différentes dimensions de pompes et des becs de dosage Opzioni principali La serie DVP viene proposta in differenti taglie: DVPB-1000 fino a 1000 ml, DVPB-2500 fino a 2500 ml. e DVPB-5000 fino a 5000 ml. Tramoggia conica da 25 o 50 litri o tubi pescanti di alimentazione prodotto - Ugelli di chiusura Sistema di riscaldamento per dosaggio prodotti riscaldati, con possibilità di montaggio agitatore in tramoggia - Cambio formato per dosaggio prodotti liquidi - Vasta gamma di differenti cilindri di dosaggio od ugelli disponibili DVP is a pneumatic filling machine by volumetric pump suitable for semi-dense, viscous and cream products. Especially designed for cosmetic, pharmaceutic, toiletry and food industries. Main features Options Machine available in different sizes for filling up to 1000ml. DVPB-1000 – 2500ml. DVPB-2500 – 5000ml. DVPB-5000. DVP est un doseur volumétrique semi-automatique à fonctionnement pneumatique pour le dosage des produits pateaux, et crèmes denses. La machine est d’utilisation simple et elle est conçue pour l’utilisation dans l’industrie Cosmétique, Pharmaceutique, Chimique et Alimentaire. Carateristiques techniques Structure en acier Inox en version de table DVPB ou sur colonne DVPC Toutes les parties en contact avec le produit sont en acier Inox aisi 316L ou matériaux approuvés facilement démontables pour le nettoyage Dosage par pédale ou par cycle automatique Volume de dosage réglable avec indicateur gradué et vitesse de dosage et aspiration réglables. Différentes pompes de dosage pour le traitement de produit entre 10 cc. Jusque 1000 cc Vaste gamme des options à disposition Machine construite en conformité aux normes CEE Options La machine DVP est proposée en différentes tailles: DVPB-1000 Jusque 1000 ml, DVPB-2500 Jusque 2500 ml DVPB-5000 Jusque 5000 ml. Il dosatore DEL è un dosatore volumetrico semi-automatico ad azionamento elettrico particolarmente studiato per il dosaggio di prodotti liquidi. Progettato e realizzato per l’utilizzo nel settore farmaceutico, cosmetico, chimico ed alimentare. Caratteristiche principali Opzioni Struttura in Inox 304 in versione da banco Tutte le parti a contatto con il prodotto sono realizzate in Inox aisi 316L o materiali approvati e facilmente smontabili per pulizia o sanitizzazione Funzionamento tramite eccentrico, ideale per il dosaggio di prodotti liquidi Macchina di facile utilizzo e manutenzione Azionamento in ciclo automatico o in ciclo manuale tramite pedale Volume di dosaggio regolabili tramite volantino su scala graduata Velocità di dosaggio e di aspirazione regolabili tramite volantino Differenti cilindri dosaggio di cambio formato per dosaggi da 3 ml a 500 ml Macchina realizzata in conformità alla normative CEE Main features Machine available for n.1 pump version ( DEL-1 ) or with n.2 pump version (DEL-2 ) - Shut-off nozzles - Special version for corrosive products. Version with monophase motor Le doseur DEL est un doseur volumétrique semi-automatique a actionnement électrique, particulierement étudié pour le dosage des produits liquides. Réalisation spécifique pour le secteur pharmaceutique, cosmétique et alimentaire. Carateristiques principales Machine disponible in version avec n.1 ( DEL-1 ) o 2 ( DEL-2 ) seringue de dosage: Version pour doser des produits corrosifs - Bec de fermeture antigutte - Version avec moteur monophase Options Caratteristiche principali Struttura in Inox 304 in verione da banco Le uniche parti a contatto con il prodotto sono il tubo ( in Silicone o materiali approvati) e l’ugello in acciaio Inox aisi 316L e tutte facilmente smontabili per pulizia o sanitizzazione senza l’utilizzo di attrezzi Pompa peristaltica di elevata precisione Macchina di facile utilizzo e manutenzione Pannello operatore tipo Touch Screen per un semplice ed efficace utilizzo Tutti i parametri: dosaggio, velocità, accelerazione e risucchio, sono regolabili e memorizzabili in differenti ricette Differenti diametri di tubo possono venire forniti per offrire il massimo della flessibilità di produzione Macchina realizzata in conformità alla normative CEE Carateristiques principales Options Struttura in Inox 304 in versione da banco DVPB o su colonna DVPC Tutte le parti a contatto con il prodotto sono realizzate in Inox aisi 316L o materiali approvati e facilmente smontabili per pulizia o sterilizzazione Macchina di facile utilizzo e manutenzione, con inizio dosaggio tramite pedale o tramite ciclo automatico Volume di dosaggio regolabile su scala graduata con velocità di dosaggio / aspirazione regolabili separatamente Differenti cilindri dosaggio di cambio formato per dosaggi da 10 ml a 1000 ml Vasta gamma di opzioni disponibili per differenti applicazioni Macchina realizzata in conformità alla normative CEE Caratteristiche principali Structure frame made of 304 stainless steel in bench version All contact parts with products are made of 316L stainless steel or approved materials Easy pump dismounting system for cleaning or sterilisation Easy machine working by foot pedal starter or automatic machine motion Adjustable filling volume on graduated scale and adjustable speed Differents interchangeable change parts for filling ranges from 3 ml to 500 ml Machine manufactured in compliance with CEE norms Bâti Inox 304 version de table Toutes les parties en contact avec le produit sont en acier Inox aisi 316L ou matériaux approuvés facilement démontables pour le nettoyage Fonctionnement par vérin excentrique, idéale pour doser des produits liquides La machine est d’utilisation et entretien extrêmement simple; demarrage du cycle par pedale ou en automatique Volume de dosage réglable avec indicateur gradué et vitesse de dosage et aspiration réglable Différentes pompes de dosage pour le traitement de produit entre 3 ml. Jusque 500 ml Machine construite en conformité aux normes CEE 25 or 50 litres hopper or Infeed suction pipe - Positive shut-off nozzles - Heating system for hot filling and product agitator into hopper -Change parts for liquid filling - Level control into hopper Structure frame made of 304 stainless steel in bench version Very few contact parts with product and easly dismountables without tools High accuracy peristaltic pump installed Easy and fast machine setup by operator touch screen panel All parameters: filling speed, fill volume, rampe, suck back, are completly adjustables. With different memories Different hoses size can be offered to reach the best flexibility Machine manufactured under CEE norms Main features DVP DVP DVP DEL-2 DEU-1 DEL-2 DEU-1 DEL-2 DEU-1 Il dosatore DVP è un dosatore volumetrico semi-automatico ad azionamento pneumatico idoneo al dosaggio di prodotti semi-densi, viscosi, cremosi. Particolarmente progettato e realizzato per l’utilizzo nel settore farmaceutico, cosmetico, chimico ed alimentare. The DEU is an electronic filler, with an high accuracy peristaltic pump especially suitable for liquid products. Designed for application where is necessary very few contact parts with product or easy and frequence change overs, in the cosmetic, pharmaceutic, toiletry, biotech and chemical industries. Le doseur DEU est un doseur èlectronique, semi-automatique avec pompe peristaltique, particulierement étudié pour le dosage des produits liquides ou pour utilisations que nécessite peu parties en contact avec le produit, ou pour changement des formats tres fréquents. Réalisation spécifique pour le secteur pharmaceutique, cosmétique et chimique. Structure frame made in 304 stainless steel, realised in bench version DVPB or stand version DVPC mod. DVPB mod. DVPC mod. DVPC with options