MAGNUM Wafer MAGNUM WAFER PN 16-40 ANSI 150-300 IN ACCIAIO AL CARBONIO CARBON STEEL MAGNUM WAFER PN 16-40 ANSI 150-300 Esecuzione standard Sfera flottante contenuta, passaggio totale Tenuta soft-seat TFM 1600 Norme per flange d’attacco EN 1092-1 ed. 2008; ANSI B16.5 Temperature di utilizzo vedi diagramma pressione temperatura Classe di pressione: PN16-40; ANSI 150-300 Fluido intercettato: aria, acqua, gas, prodotti petroliferi e petrolchimici. Antistatic device EN12662-2 Tenuta stelo: pacco a V di serie in TFM 1600 Tenuta addizionale su stelo con O-ring FKM Stelo anti Blow-out Foratura piano per attuatore a norma ISO 5211 Angolo di chiusura >7° Trattamento superficiale brunitura Esecuzioni a richiesta Esecuzione per temperatura -40 C° in LF2, per altri tipi di flangiature contattare il nostro ufficio commerciale Camicia di riscaldamento. Guarnizioni di tenuta in: PTFE caricato vetro (RPTFE-GF), PTFE caricato carbografite (RPTFE-CF). Per altri tipi di materiale contattare il nostro ufficio commerciale Tenuta integrale avvolgente in PTFE Esecuzione monodirezionale con foro di compensazione della pressione nella sfera Leva inox; dadi e molle stelo inox. Per esecuzioni speciali con materiali (corpo/sfera/stelo) diversi dallo standard contattare il nostro ufficio commerciale Trattamento superficiale: zincatura bianca, verniciatura epossidica, (per altri trattamenti contattare il nostro ufficio commerciale). Certificazioni Conforme alla direttiva Europea 97/23 EC PED; Fugitive Emission UNI EN ISO 15848: 2006; TA-LUFT VDI 2440 (2000); FIRE SAFE: UNI EN ISO 10497: 2004 - API6FA: 1999; Conforme alla direttiva ATEX 94/9/CE (a richiesta) Norme di progettazione Spessori corpo in accordo a: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516. Materiali e rating in accordo ad ASME B16.34 per valvole ANSI ed EN 12516 per valvole PN Standard features No protuding floating ball, full bore Soft-seat seal TFM 1600 Standard for connecting flanges: EN 1092-1 ed. 2008; ANSI B16.5 Operating temperature see temperature pressure diagram Pressure Class: PN16-40; ANSI 150-300 Intercepted fluid: air, water, gas, petroleum and petrochemical products. Antistatic device EN12662-2 Stem seal: TFM 1600 V-pack Additional seal on stem with FKM O-ring Anti Blow-out stem Actuator connection as per standard ISO 5211 Closing angle >7° Superficial treatment: blueing Special features on request LF2 carbon steel for low temperature execution (-40 C°) For other flange types please contact our sales department Heating jacket Sealing in: PTFE reinforced with glass (RPTFE-GF), PTFE reinforced with carbon-graphite (RPTFE-CF). For other types of materials please contact our sales department Cavity filled seat in PTFE Mono-directional version with pressure-relief hole in the ball Stainless steel lever . For special versions in materials different from the standard (body, ball, stem), please contact our sales department. Stainless steel Stem nuts and springs Superficial treatment: white zinc coating,epoxy coating (for other coating please contact our sales department) Certifications In compliance with European Directive 97/23 EC PED; Fugitive Emission UNI EN ISO 15848: 2006; TA-LUFT VDI 2440 (2000); FIRE SAFE: UNI ISO 10497: 2004 - API6FA: 1999; In compliance with ATEX 94/9/CE Directive (on request) Engineering standards Body thickness in compliance with: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516. Materials and rating in compliance with ASME B16.34 for ANSI valves and EN 12516 for PN valves

MAGNUM WAFER PN 16-40 - ANSI 150-300 IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL MAGNUM WAFER PN 16-40 - ANSI 150-300 MAGNUM Wafer Esecuzione standard Sfera flottante contenuta, passaggio totale Tenuta soft-seat: TFM 1600 Norme per flange d’attacco EN 1092-1 ed. 2008; ANSI B16.5 Temperature di utilizzo vedi diagramma pressione temperatura Classe di pressione: PN16-40; ANSI 150-300 Fluido intercettato: aria, acqua, gas, prodotti petroliferi e petrolchimici, fluidi aggressivi. Antistatic device EN12662-2 Tenuta stelo: pacco a V di serie in TFM 1600 Tenuta addizionale su stelo con O-ring FKM; Stelo anti Blow-out...

MAGNUM Wafer Corpo valvola Valve body ANSI 300 Corpo valvola Valve body PN40 Corpo valvola Valve body ANSI 150 Diagramma pressione/temperatura per valvole con corpo in acciaio inox Temperature/pressure diagram for stainless steel valve Corpo valvola Valve body PN16 Da -10°C fino a -40°C con corpo in A350LF2 From -10°C to -40°C with body in A350LF2 Corpo valvola Valve body ANSI 300 Corpo valvola Valve body PN40 Diagramma pressione/temperatura per valvole con corpo in acciaio carbonio Temperature/pressure diagram for carbon steel valve Corpo valvola Valve body ANSI150 Corpo valvola Valve body PN16...

MAGNUM WAFER PN16-40 ANSI 150-300 MAGNUM WAFER PN16-40 ANSI 150-300 MAGNUM Wafer TABELLA DIMENSIONI DIMENSIONS TABLE MISURA SIZE TUTTE LE VALVOLE SONO A SFERA CONTENUTA TRANNE LA DN32 CON FACE TO FACE 51 mm ALL VALVES HAVE NO PROTUDING BALL EXCEPT DN32 (FACE TO FACE 51 mm)

MAGNUM Wafer MAGNUM WAFER PN16-40 ANSI 150-300 MAGNUM WAFER PN16-40 ANSI 150-300 X = Da Barra Bar stock execution XX = Da Fusione Casting execution TABELLA DIMENSIONI DIMENSIONS TABLE misura size PN/ANSI PN 16-40 ANSI 150 ANSI 300 PN 16-40 ANSI 150 ANSI 300 PN 16-40 ANSI 150 ANSI 300 PN 16-40 PN 16-40 ANSI 150 ANSI 300 PN 16-40 ANSI 150 ANSI 300 PN 16-40 ANSI 150 ANSI 300 PN16 PN 25-40 ANSI 150 ANSI 300 PN 16-40 ANSI 150 ANSI 300 PN16 PN 25-40 ANSI 150 ANSI 300

MAGNUM WAFER PN16-40 ANSI 150-300 IN ACCIAIO CARBONIO CARBON STEEL MAGNUM WAFER PN16-40 ANSI 150-300 MAGNUM Wafer MAGNUM WAFER PN16-40 ANSI 150-300 Acciaio carbonio Caebon steel DA BARRA FROM BAR TABELLA DEI MATERIALI MATERIALS TABLE N° Descrizione Description 7 Tenuta inferiore stelo Stem lower sealing 1 Corpo Body 2 Ghiera Ring nut 8 Pacco a V Chevron rings 6 Guarnizione corpo ghiera Body-Ring nut gasket 9 O-ring stelo Stem o-ring 10 Anello premi guarnizione Packing gland ring Acciaio al carbonio zincato Carbon steel galvanized (x) Acciaio al carbonio zincato Carbon steel galvanized (x) 11...