art. 460-461 Valvola a sfera in acciao inox 3 vie flangiata sfera a “T” o “L” - passaggio integrale 3-way full-bore flanged stainless steel ball valve, “T” or “L” port Esecuzione standard: Standard version: Flange d’attacco: UNI 2223 PN 16 DIN 2501 Permette la deviazione del flusso in tutte le direzioni con chiusura della mandata su uno dei tre attacchi. Temperatura di utilizzo: da -20°C a + 160°C Pressione di utilizzo: vedi tabella. Fluido intercettato: aria, acqua, gas, prodotti petroliferi e petrolchimici, fluidi aggressivi. Trattamento esterno: lucidata. Testa della valvola a norma ISO 5211 Flanges as per UNI 2223 PN 16 DIN 2501 Valve with 4 ball seats. Inlet from any of the 3 ends. It can also shut of the flow. Working temperature: from -20°C to +160°C Working pressure: see table. Fluid range: air, water, gas, petroleum and petrochemical products, aggressive media. Surface treatment: polished. Head of the valve as per ISO 5211 specifications. Esecuzioni speciali a richiesta: On request: Flange: Acciaio zincato - ANSI 150 - ANSI 300. Guarnizioni di tenuta in: PTFE caricato vetro, PTFE caricato carbografite, Polietilene alta densità. Flanges: Zinc-plated - ANSI 150 - ANSI 300. Seals made of: PTFE with glass, PTFE with carbon graphite, High-molecular weight polyethylene. Per altre applicazioni contattare il nostro ufficio tecnico. For other applications, please contact our technical department. Certificazioni: Approvals: Versione ATEX in conformità alla direttiva 94/9/EC a richiesta Versione ATEX in conformità alla direttiva 94/9/EC a richiesta V5 V5.65

codici valvola in esecuzione standard Valve codes in standard execution misura size dn 10 dn 15 dn 20 dn 25 dn 32 dn 40 dn 50 dn 65 dn 80 dn 100 Asse libero Free shaft v460H603 v460H604 v460H605 v460H606 v460H607 v460H608 v460H609 v460H610 v460H611 v460H612 “T” port Asse libero Free shaft v461H603 v461H604 v461H605 v461H606 v461H607 v461H608 v461H609 v461H610 v461H611 v461H612 “L” port peso weight 2,71 3,27 4,83 6,68 10,7 14,35 18,9 23,9 34,7 50 Kg. Con leva with lever “T” port l460H603 l460H604 l460H605 l460H606 l460H607 l460H608 l460H609 l460H610 l460H611 l460H612 Con leva with lever “L” port...