VERSIONE PER OLIO E PER ACQUA OIL AND WATER WORKING APPLICATION Pompa pneumoidraulica P825 con serbatoio da Lt.25, gruppo FR+L G3/8 flangiato, manometro M1600, valvola a leva marcia-stop, volantino di messa a scarico e APPLICATION EXAMPLE: P825 pneumohydraulic pump with 25 litre tank, flanged G3/8 FR+L unit, M1650 pressure gauge, lever-operated start-stop valve, dump handwheel and protective VERSIONE STANDARD SENZA SERBATOIO STANDARD VERSION WITHOUT RESERVOIR Pompa pneumoidraulica con motore pneumatico a doppio effetto a pompanti contrapposti di elevate prestazioni, impiegata in circuiti ad alta pressione per prove di pressurizzazione, resistenza e deformazione materiali, test di laboratorio La versione standard per circuiti ad olio o in versione per acqua, consente grazie hai suoi 8 rapporti di moltiplicazione di raggiungere pressioni d'uscita da 10 a 1855 bar, e portate fino a 17,5 litri/min. II particolare concetto costruttivo e la realizzazione delle valvole ad alta pressione con tenuta metallica, consentono un sicuro A richiesta, la pompa puo essere fornita - serbatoi di diverse capacita - valvola di scarico a comando manuale - accessori per impianto pneumatico - accessori per impianto oleodinamico Double-acting pneumohydraulic pump with pneumatic motor having high-performance head-to-head pumping cartridges, used in high-pressure circuits for pressurisation, resistance and material deformation tests, as well as laboratory tests in general. Thanks to its 8 intensification ratios the standard version with oil circuit or water version is able to achieve delivery pressures from 10 to 1855 bar, and delivery The distinctive construction concept and the use of metal seals for construction of the high pressure valves ensure safety and a long working life. The following optional accessories are - tanks of various capacities - manually or pneumatically operated dump valve - protective framework - pneumatic system accessories - hydraulic system accessories

POMPA PNEUMOIDRAULICA PNEUMOHYDRAULIC PUMP P825 STANDARD / P825 STANDARD STANDARD STANDARD ESEMPIO DI ORDINAZIONE / ORDERING EXAMPLE fluido fluid P825-265 Modello Model (Vedi dati tecnici) (See technical data) Esempio di ordinazione di una pompa P825-265 in versione per olio: Ordering example of a P825-268 oil version: 40.2 Edizione 01-2009 rev.1 -O Olio idraulico = Hydraulic oil -H= P825-265-O Acqua Water ACCESSORI / ACCESSORIES MANOMETRI PRESSURE GAUGES 420.0 COMPONENTI IDRAULICI E PNEUMATICI PNEUMATICI HYDRAULIC AND PNEUMATIC COMPONENTS PNEUMATIC 480.0 - 480.1

SERIE ESEMPIO DI APPLICAZIONE: N.3 pompe pneumoidrauliche P825 in versione, per acqua n.2 rapporto 1:65 e n.1 rapporto 1:265 a comando simultaneo, elettrovalvola aria, manometro M2500 e valvola di messa a scarico a pilotaggio pneumatico. Questa applicazione consente di sfruttare la portata delle pompe rapporto 1:65 per avere un'elevata portata in fase di riempimento e di sfruttare la massima pressione del rapporto 1:265 per eseguire la prova. P825 APPLICATION EXAMPLE: Three P825 pneumohydraulic pumps in water version, two with ratio 1:65 and one with ratio 1:265, with simultaneous control, air...