VUBA
1Pages

VALVOLE DI SICUREZZA PER TUBAZIONI DIN DIN HOSE BURST VALVES VALVES & SOLUTIONS CODICE ORDINAZIONE ORDERING CODE VALVOLE DI SICUREZZA PER TUBAZIONI DIN (DIN HOSE BURST VALVES) Esempio: foro 1,5 mm (Example: hole 1,5 mm) P 1,5 (ORIFICE ON FLAT POPPET) Omettere se non richiesto (Omit if not required) *Omettere se non richiesto (Omit if not required) If omitted this value, the valves are supplied without factory setting and nuts are not thightered. For the correct operating it is needed a calibration of the valve made by final installer. *Se omesso questo valore, le valvole vengono fornite senza alcuna taratura di fabbrica e i dadi non sono serrati. Per garantire il loro corretto funzionamento è necessario che venga eseguito il settaggio da parte dell'installatore finale. Esempio: regolazione 0,7 mm (Example: setting 0.7 mm) F 0,7 CON FORO (WITH ORIFICE) Tubo Ø 15 (For Ø 15 pipe, only for VUBA120) SCHEMA IDRAULICO / HYDRAULIC CIRCUIT DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Olio idraulico - Mineral oil Viscosità olio - Oil viscosity Classe di contaminazione max Max contamination index Temperatura dell'olio - Oil temperature Temperatura ambiente - Ambient temperature PER LO SPESSORE F, VEDERE PG. 7 SEE SETTINGS F IN PG. 7 È indispensabile la presenza di un filtro nel circuito idraulico per proteggere la valvola (filtra- zione consigliata 15 μm) A filter into the hydraulic circuit necessary to protect the valve (advised filtration 15 μm) Trafilamento massimo Max leakage CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS TIPO TYPE PORTATA MAX PRESSIONE MAX MAX FLOW MAX PRESSURE bar-PSI l/min-USgpm COPPIA MAX DI SERRAGGIO RACCORDO (Nm) MAX FITTING TIGHTENING Ch.2 TORQUE (lbt in) PESO APPROX COPPIA MAX DI APPROX SERRAGGIO TUBO (Nm) WEIGHT MAX TIGHTENING TORQUE FOR HOSE (lbt in) kg-lbt I dati presenti nel catalogo possono essere soggetti a variazioni, pertanto OLEOWEB si riserva il diritto di apporre modifiche in qualunque momento e senza alcun preavviso. OLEOWEB reserves the right to modify the products at any time and without notice: the technical data of the catalogue can consequently change. Aggiornamento - Update